-
21 flattening
['flætnɪŋ]1) Общая лексика: сглаживание, сплюснутость (геометрической фигуры), выравнивание (кривой и т.п.)2) Компьютерная техника: линеаризация3) Геология: более пологий уклон слоёв, выполаживание, сполаживание, развёртывание ( модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений)4) Авиация: выравнивание (самолёта)5) Медицина: расплющивание, сплющивание, уплощение6) Психиатрия: тупость7) Техника: выправка, выпрямление, грунтовка (при окраске), матирование (лакокрасочного покрытия), опрессовка (секций конденсаторов), раскатка в лист, расковка, уполаживание8) Химия: выравнивающийся, сглаживающий9) Строительство: раскатка, придание окраске матового цвета10) Математика: сглаженность11) Автомобильный термин: плющение, рихтовка, правка (листа), выравнивание (сглаживание)12) Дорожное дело: спрямление (дороги)13) Металлургия: правка (листа или полосы)14) Полиграфия: потеря контраста, смягчение (изображения), рихтовка (стереотипа)15) Физика: сглаживающийся16) Космонавтика: сжатие17) Картография: сжатие Земли, эллиптичность Земли18) Силикатное производство: раскатывание в лист19) Экология: планировка20) Бытовая техника: декомпозиция схемы на компоненты21) Бурение: уменьшение крутизны22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спрямление (сейсмического горизонта)23) Автоматика: разглаживание, разгонка, правка (листового материала)24) Сахалин Р: спрямление сейсмического горизонта, выравнивание (для стальных заготовок)25) Макаров: выравнивание (плоскости, кривой)26) Нефть и газ: (agr.) плющение28) Газовые турбины: сплющивание (трубопровода при его изгибе)29) Компьютерная графика: слияние слоев (многослойного файла)30) Цемент: разравнивание -
22 bicubic Bezier patch
бикубическое сглаживание Безье Сглаживание, используемое для сопряжения фрагментов изображения.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > bicubic Bezier patch
-
23 antialiasing
защита от наложения спектров; очистка от искажений; исправление искажений изображения; фильтрация-сглаживание; механизм защиты от искажения квантования; сглаживание (растровых изображений); плавное изменение -
24 smoothing
I. мат. сглаживание (математической кривой)II. ОИ сглаживаниеThe English-Russian dictionary of geoinformatics > smoothing
-
25 feathering
1) растяжка [текста]выполняется увеличением интервалов между строками при выравнивании страницы текста по вертикали2) сглаживание (размывание) [границ, контуров, краёв]в КГА - операция по размыванию или уменьшению контрастности контура выбранного участка изображения до заданной степени; часто применяется, например, для устранения следов от вставки фрагмента изображенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > feathering
-
26 dither
3) возмущение4) возмущающий сигнал; добавочный псевдослучайный сигнал6) сглаживание цветовых переходов; смешивание; псевдосмешение цветов -
27 abrasion
[ə'breɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: абразионный, абразия, износ, истирание, механическое повреждение поверхности вследствие трения, смыв материка морской водой, ссадина, стирание, трение, шероховатость2) Геология: износ от стирания, истирание пород, разрушение морской водой, шлифовка3) Биология: выравнивание поверхности4) Медицина: выскабливание, очистка (напр. раны), стираемость (патологическая; зубов), царапина5) Военный термин: обработка поверхностей абразивными материалами (метод дезактивации)6) Техника: абразивная обработка, абразивное истирание, абразивный износ, снашивание, сошлифовка, шлифование, стирание (изнашивание), потёртость (порок стекла)7) Химия: обдирка8) Математика: стачивание9) Железнодорожный термин: изнашивание, притирка11) Ветеринария: кюретаж12) Горное дело: износ от истирания, плоскостной смыв (при морской денудации)13) Лесоводство: разрушение (водой), выравнивание (поверхности)14) Текстиль: грубая шлифовка15) Нефть: абразивное действие, смыв, смывание, царапание16) Картография: стирание (изображения)17) Банковское дело: износ монет18) Нефтегазовая техника абразивный износ труб19) Автоматика: следы абразивного износа (на поверхности)20) Кабельные производство: истирание (абразивное)21) Макаров: абразивное изнашивание, сглаживание поверхности, срабатывание, стойкость, шлифовка абразивом, абразия (процесс разрушения и размывания берегов рек, водохранилищ и морей волновыми ударами), абразия (разрушение и повреждение наземных органов растений тв. частицами, песчинками, снегом во время длит. пыльных бурь и метелей), (action) трение, (on skin) ссадина22) Газовые турбины: абразивное, эрозия23) Лазерная медицина: послойное удаление -
28 despeckle
1) Вычислительная техника: сглаживание участков изображения с сильным контрастом, снятие пятнистости2) Нефть: удалять пятна -
29 despecle
Полиграфия: снятие пятнистости, сглаживание участков изображения, в которых получился слишком сильный контраст при проведении операции sharpening-повышение резкости -
30 logical smoothing
-
31 bicubic Bezier patch
English-Russian electronics dictionary > bicubic Bezier patch
-
32 bicubic Bezier patch
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bicubic Bezier patch
-
33 bicubic Bezier patch
English-Russian dictionary of computer science and programming > bicubic Bezier patch
-
34 dither
размывание [контура изображения], сглаживание цветовых переходов, псевдосмешение цветов - см. ditheringАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dither
-
35 subpixel
элемент изображения, представляющий собой часть пиксела и используемый, например, в алгоритмах сглаживания [ступенчатости] линий; если растровые данные хранить с большей разрешающей способностью, чем воспроизводимые на экране, то каждый пиксел экрана можно представить в виде матрицы 4 х 4 или 8 х 8 подпикселов. Выбирая при прокладке линии ближайшие подпикселы каждой матрицы, можно путём управления цветом реальных экранных пикселов добиться значительного уменьшения видимой ступенчатости. Аналогичный подход применяется в технологии отображения (построения) шрифтов ClearType, где сглаживание линий производится с учётом того, что пикселы цветных ЖК-дисплеев реально представляют собой не точки, а группы из трёх подпикселов - вертикальных полосок красного, зелёного и синего цветовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subpixel
-
36 despecle
снятие пятнистости; сглаживание участков изображения с сильным контрастом -
37 RIP
- РИП
- растровый процессор
- процессор растровых изображений
- процессор для обработки растровых изображений
- процесс извлечения урана из пульпы с помощью ионообменной смолы
- протокол обмена маршрутной информацией
- протокол маршрутной информации
- протокол информации о маршрутизации
- приведённое внутреннее давление
- план проведения приёмочного контроля
- внутриреакторный насос
- ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
внутриреакторный насос
внутрикорпусной насос ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
план проведения приёмочного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приведённое внутреннее давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол информации о маршрутизации
Протокол из класса IGP (Interior Gateway Protocol, протокол внешнего шлюза), предназначенного для обмена информацией о маршрутизации в пределах автономной системы. Типичными примерами используемых в Интернете протоколов типа IGP являются IGRP, OSPF и RIP. В частности, протокол RIP использует в качестве метрики маршрутизации счетчик проходимых пакетом сегментов (hop counter).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол маршрутной информации
Самый простой протокол динамической внутренней маршрутизации (IGP) для локальных сетей.
Первая версия RIP, описанная в RFC 1058, не поддерживает маску сети в маршрутах и применяет стандартную маску для нужного адресного диапазона (класса сети). RIP v2 избавлен от этого недостатка и наделён дополнительными возможностями, такими как простейшая аутентификация. RIP v1 использует широковещательные рассылки, а v2 — многоадресные; оба работают через порт 520/udp, но несовместимы между собой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол обмена маршрутной информацией
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процесс извлечения урана из пульпы с помощью ионообменной смолы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор для обработки растровых изображений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
процессор растровых изображений
Преобразует изображение, хранимое в виде битовой карты, в видеоизображение для последующего отображения на экране дисплея или растрового графопостроителя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
РИП
(от англ. Raster Image Processor)
РИП - часть печатающих устройств, отвечающее за преобразование изображений в пригодный для печати формат. Задача RIP преобразовать входное изображение, описанное, например, языком PostScript, в формат печатающего устройства, так называемый растр. Сам процесс называется растрирование. При этом может производится масштабирование до нужного разрешение, сглаживание и т.д. Изначально RIP представлял собой аппаратное устройство, которое получало описание печатаемой страницы через какой-нибудь интерфейс (например, RS232 и генерировала изображение необходимого формата) и передавала это изображение непосредственно на печатное устройство, например, на фотонабор. RIP может быть реализован как часть операционной системы, или аппаратно, например, в виде микропрограммы, выполняемый процессором принтера. Примерами программных RIP'ов являются, например, Ghostscript и GhostPCL. Примером аппартного RIP может служить любой PostScript принтер, например Canon iRC 4080i.
[ http://ofyug.ru/useful/abc/757]Тематики
EN
растровый процессор
1. Программное или аппаратное средство, предназначенное для преобразования векторной графики и текста в растровое изображение, пригодное для печати на принтере или вывода на фото-пленки. [2]
2. Устройство цифровой печати, выполняющее функции интерпретации программного языка описания страниц и формирования матриц растрового изображения в терминах точек, засвечиваемых лазером (растеризация).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RIP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сглаживание (изображения) — фильтрация сглаживание Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана. Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них… … Справочник технического переводчика
Сглаживание краев растрового изображения — выравнивание форматных контурных краев низколиниатурных растровых иллюстраций с помощью программных средств компьютерной издательской системы, что обеспечивает ровный край иллюстрации на оттиске … Реклама и полиграфия
Сглаживание — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сглаживание текста — Пример сглаживания изображение слева не сглажено, к изображению справа применено сглаживание 4x Сглаживание технология, использующаяся в обработке изображений с целью делать границы кривых линий более гладкими, убирая «зубцы», возникающие на… … Википедия
Сглаживание краев растрового изображения — выравнивание краев низколиниатурных растровых иллюстраций с помощью программных средств издательской системы; обеспечивает ровный край иллюстрации на оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии
упорядоченное сглаживание (контура изображения) — Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает… … Справочник технического переводчика
Обработка изображения — Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например,… … Википедия
Выделение границ — Пример выделения границ для определения положения автомобильных номеров. Оригинальное изображение и результат. Выделение границ (выделение краёв) термин в теории обработки изображения и компьютерного … Википедия
Трёхмерная компьютерная игра — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источни … Википедия
Dolphin (эмулятор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dolphin (значения). Dolphin Тип Эмулятор игрово … Википедия
Пиксельная графика — Википе тан в пиксельной графике, увеличено в 4 раза Пиксельная графика (или пиксел арт, от англ. pixel art) форма цифровой живописи, созданной на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне … Википедия