-
81 ортодоксальность
(соответствие религ. мышления, вероучения и теологических концепций тем богооткровенным истинам, которые составляют содержание Священного Писания и Предания Церкви) orthodoxy, orthodoxismРусско-английский словарь религиозной лексики > ортодоксальность
-
82 песнопение
(духовное, церковное) psalm, canticle, chant, singing; (на текст из Священного Писания, состоящее из серии антифонов и ответствий) responsoryпеснопение в ходе катол. мессы (которое поётся в определённые дни покаяния вместо аллилуйи) — tract
мелизматическое песнопение (в истории церк. пения те формы песнопений, в которых мелодия первенствует над словом) — the melismatic singing
одноголосное духовное или светское песнопение (в Средневековье) — conductus
отпустительное песнопение (поющееся в конце богослужения) — recessional [dismissal] hymn, греч. apolytikion
песнопение, поющееся во время религ. процессий катол. — prosessional, processionary
последнее песнопение (перед концом службы) — recessional [dismissal] hymn
церк. песнопения — church chants
-
83 подставка
(металлическая или деревянная кафедра в некоторых Зап. церквах, высокий столик с покатой крышкой для богослужебных книг, с которой читаются или поются выдержки из Священного Писания) lecturn; ( имеющая завершение в виде орла с распростёртыми крыльями) eagle lecturn -
84 постилла
устар.(на Западе проповедь, произносимая непосредственно после прочтения на литургии мест из Священного Писания и содержавшая в себе объяснение этих мест) postil -
85 пятидесятники
(христ. секта, возникшая в 1900 г. в США, название которой связано с сошествием Святого Духа в день Пятидесятницы на апостолов Христа и получением ими вследствие этого способности пророчествовать и говорить на разных языках (Деяния святых Апостолов 1:1-4); пятидесятники ближе всего по вероучению к баптистам; учение пятидесятников предлагает веру в триединого Бога, спасение через личное обращение к вере в Иисуса Христа, признание богодухновенности Священного Писания, крещение взрослых по вере, крещение Духом Святым ( baptism in the Holy Spirit) с проявлением Духовных Даров, доступное любому верующему; ориентирует прихожан на исполнение евангельских заповедей и т. п.) the PentecostalsРусско-английский словарь религиозной лексики > пятидесятники
-
86 рукопись
manuscript, сокр. MS.иллюминированная [лицевая] рукопись — illuminated manuscript
рукописи Мёртвого моря (тексты, обнаруженные в пещерах на северо-западном берегу Мёртвого моря, где они были спрятаны от римлян; представляют собой религ. документы ессеев, которые в 1 в. до н. э. - 1 в. н. э. образовали общину в Кумране; имеют огромное значение для изучения происхождения христ-ва) — the Dead Sea Scrolls
рукопись на пергаменте — manuscript on parchment, book-fell
рукопись, написанная унциальным шрифтом — uncial
подлинная рукопись — genuine [original, unforged] manuscript
рукопись, состоящая из отдельных фрагментов — fragmentary manuscript
рукопись с приписками [вставками] между строк — interlinear manuscript
старинная рукопись (в виде книги, особенно Священного Писания или классических авторов) — codex
-
87 старославянский
= старославя́нский язы́к(то же, что древнеболгарский, древний церковно-славянский язык, на к-рый в 9 в. был сделан перевод Священного Писания и богослужебных книг первоучителями славян свв. Кириллом и Мефодием; в качестве литературного и богослужебного языка получил в 9 в. широкое употребление у всех крещённых в христ-ве славянских народов; употребляется в богослужебной практике Восточной христ. церкви) Old (Church) Slav(on)ic, Old Bulgarian, сокр. Osl., O.SlРусско-английский словарь религиозной лексики > старославянский
-
88 схолии
(сборники отрывков из комментариев Святых Отцов - толкователей Священного Писания) scholia -
89 Танах
иврит -
90 текст
(в гермене́втике рассматривается как свидетельство духовного опыта, нуждающееся в адекватном истолковании) text, (особ. Библии) textusсм. тж. герменевтикатекст Библии на иврите — miqra, mikra
тексты Ветхого Завета, предвосхищающие учение Нового Завета — anagoge
текст Нового Завета (наиболее употребительный в 16-19 вв. в Англии) — the received text, лат. Textus Receptus
строгое следование букве текста (особ. Священного Писания) — textualism
-
91 текстолог
(знаток текста, особ. Священного Писания) textuary, textualist, редко textuarist -
92 толкователь
тж. герменевтexpositor, (преим. Священного Писания) exegeteодин из выдающихся толкователей христ. веры (об Иоанне Златоусте) — one of the great expositors of the Christian faith
-
93 Тьерри Шартрский
(бретонец, ум. после 1151, средневековый философ и теолог, представитель шартрской школы, приверженец философии платонизма, предлагавший в своём учении синтез "физики и Священного Писания") Thierry [Theodoric] of ChartresРусско-английский словарь религиозной лексики > Тьерри Шартрский
-
94 контракт на изучение
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на изучение
-
95 обсуждение
1. discussion of2. dispute3. canvass4. considerationна рассмотрении, на обсуждении — under consideration
5. counsel6. deliberation7. discussion8. ventilationвопросы, требующие обсуждения — questions calling for ventilation
-
96 поисковое исследование
Русско-английский большой базовый словарь > поисковое исследование
-
97 предмет исследования
Русско-английский большой базовый словарь > предмет исследования
-
98 поисковое исследование
Русско-английский военно-политический словарь > поисковое исследование
-
99 эффективность научных исследований
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективность научных исследований
См. также в других словарях:
Историческое прослеживание двух заметных искажений Священного Писания — «Историческое прослеживание двух заметных искажений Священного Писания» (англ. An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) богословский трактат Исаака Ньютона. Написан в 1690 г., опубликован в 1754 г. Трактат представляет… … Википедия
Неканонические книги Священного Писания — книги, не внесенные церковью в канон (см.), как по происхождению не боговдохновенные, но присоединенные к нему в кодексах Библии, как полезные для благочестия, назидательные, церковные. Они существуют только в ветхозаветной Библии и по времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мистический смысл Священного Писания — ♦ (ENG mystical sense of Scripture) (от греч. mystikos форма традиционного аллегорического толкования Священного Писания, в к рой содержится сокрытое и глубочайшее значение текста, доступное лишь тем, кто добивается успеха в христианской вере,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Смыслы Священного Писания — ♦ (ENG senses of scripture) различные способы, с помощью к рых можно понимать отрывки и стихи из Священного Писания. Традиционно такими смыслами являются: буквальный, или прямой; аллегорический, или типологический; трополо гический, или… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Канон Священного Писания — совокупность текстов свящ. книг Библии (ВЗ и НЗ), признаваемых Церковью богодухновенными (богодухновенность). Согласно учению Католической Церкви, провозглашенному на Тридентском соборе (декрет О священных книгах от 8.04.1546, DH 1501–05) в… … Католическая энциклопедия
Типологическая интерпретация Священного Писания — ♦ (ENG typological interpretation of Scripture) средство интерпретации Писания, к рое изображает персонажи и события из Ветхого Завета или символически предвосхищающими или предзнаменующими события из Нового Завета (Рим. 5:14; 1 Кор. 10:2;… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Четыре смысла Священного Писания — ♦ (ENG Fourfold sense of Scripture) средневековое воззрение, что Библия может быть интерпретирована буквально, морально, аллегорически и анагогически, а также что главы и стихи Писания могут заключать в себе более чем один из этих смыслов … Вестминстерский словарь теологических терминов
БОГОЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ. — Если секулярный гуманизм утверждает, что единств. ценностью является человек, а дохрист. и нехрист. религии нередко принижают его достоинство, то христианство и БИБЛИЯ учат о З а в е т е, в к–ром осуществляется союз Предвечного и человека, причем … Библиологический словарь
Писания доктрина — ♦ (ENG Scripture, doctrine of) учение церкви о природе Библии и путях ее понимания. Доктрина включает положения об авторитете, богодухновенности, функции и использовании Священного Писания и перспектив для его интерпретации (герменевтики) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Богодухновенность священного писания — ♦ (ENG inspiration of Scripture) см. Библии богодухновенность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Канон Священного Писания — ♦ (ENG canon of Scripture) библейские книги, составляющие Ветхий и Новый Заветы, к рые признаются авторитетными христианской церковью … Вестминстерский словарь теологических терминов