-
1 святцы
Church calendar имя существительное: -
2 святцы
-
3 святцы
1) General subject: calendar2) Religion: canon3) Architecture: Julian calendar4) Christianity: church calendar -
4 святцы
-
5 святцы
-
6 святцы
см. библия -
7 святцы
-
8 святцы
(список святых, чтимых правосл. церковью, составленный в порядке месяцев и дней года, к которым приурочено празднование памяти каждого святого; тж. месяцеслов) menologion, menology, the book of saints with the church calendar -
9 святцы
мн. церк. -
10 не поглядев в святцы, да бух в колокол
не поглядев в святцы, да <и> бух в < большой> колокол (в колокола)погов.- А Татьяна, как она? Вы ей насчёт Белочки-то, упаси бог, не сообщили? - Нет. Ждали, когда похоронная придёт. - Ну, слава богу, не заглянув в святцы, в колокола не бухнули. (Б. Полевой, Глубокий тыл) — 'How's Tatiana? For heaven's sake, I hope you didn't tell her that Zhenya had been killed?' 'No. We were waiting for official confirmation.' 'Well, thank God for that. You didn't ring the church bells before looking at the church calendar.'
Русско-английский фразеологический словарь > не поглядев в святцы, да бух в колокол
-
11 католические святцы
canon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > католические святцы
-
12 бухнуть в колокол, не посмотрев в святцы
погов., неодобр., ирон.cf. you got to be sure it's Sunday before you start ringing the church bells- Ненужная эта статья. Даже вредная, - он рубил каждое слово. - Перебаламутила всех людей, а пропагандирует птичье молоко! Автор, не посмотрев в святцы, бухнул в колокол! (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'The article's no good, it's even harmful,' he barked. 'Stirs up trouble over a trifle; you got to be sure it's Sunday before you start ringing the church bells!'
Русско-английский фразеологический словарь > бухнуть в колокол, не посмотрев в святцы
-
13 католические святцы
General subject: canonУниверсальный русско-английский словарь > католические святцы
-
14 не заглянув в святцы, бух в колокола
1) General subject: pray without beads2) Makarov: pray without (one's) beadsУниверсальный русско-английский словарь > не заглянув в святцы, бух в колокола
-
15 Месяцеслов
Christianity: Menologion (церковный календарь с указанием памятей святых и круга церковных праздников - "святцы") -
16 месяцеслов
Christianity: Menologion (церковный календарь с указанием памятей святых и круга церковных праздников - "святцы") -
17 библия
syn: бой, болтики, картинки, колотушки, листы, пулемет, рамки, святцы, стельки, стары, цветухи, ширшикартыplaying cards -
18 месяцеслов
тж. святцыmenologion, menology, the book of saints with the church calendar -
19 альманах
almanac имя существительное: -
20 календарь
calendar имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЯТЦЫ — СВЯТЦЫ, святцев, ед. нет (церк.). 1. Список святых и праздников в к алендарном порядке, месяцеслов (иногда с некоторыми церковными текстами). «Не поглядев в святцы, да бух в колокол.» посл. (об опрометчивом поступке). Лицевые святцы (см. лицевой… … Толковый словарь Ушакова
святцы — СВЯТЦЫ, месяцеслов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЯТЦЫ — (Месяцеслов), перечень праздников святых, чтимых православной церковью, составленный по порядку месяцев и дней их чествования … Современная энциклопедия
СВЯТЦЫ — 1) православная церковная книга, состоящая из месяцеслова, пасхалии (таблица для ежегодного определения времени пасхи) и некоторых молитв и песнопений.2) Список святых и праздников в календарном порядке … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТЦЫ — СВЯТЦЫ, ев. Церковная книга с перечнем праздников и святых по дням их поминовения. Не посмотрев в с., бух в колокол (погов. об опрометчивом поступке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
святцы — сущ., кол во синонимов: 1 • календарь (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Святцы — так наз. список святых, чтимых православной церковью,составленный в порядке месяцев и дней года, к которым приуроченопразднование и чествование каждого святого. Церковные С. назначаются длябогослужебного употребления; они печатаются при… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
святцы — святцы, род. святцев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святцы — (Месяцеслов), перечень праздников святых, чтимых православной церковью, составленный по порядку месяцев и дней их чествования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Святцы — (Месяцеслов) поименный перечень святых, чтимых Православной Церковью, составленный по порядку месяцев и дней их чествования. Церковные святцы предназначаются для богослужебного употребления. Они печатаются при богослужебных книгах: Каноннике,… … Православие. Словарь-справочник
святцы — ев; мн. Церковная книга календарь с полным перечнем всех праздников и святых по дням их поминовения. Справиться в святцах о дне именин. Подобрать новорожденному имя по святцам. * Не посмотрев в святцы, бух в колокол (посл.: о необдуманном,… … Энциклопедический словарь