-
21 piadosamente
-
22 rey puesto
сущ. -
23 sagradamente
сущ.общ. свято -
24 burla
f; П.; мед.1) хоре́я, пля́ска свято́го Ви́тта2) не́рвная боле́знь, сопровожда́ющаяся су́дорогами -
25 calambuco
I m; Кол., М.1) бидо́н, сосу́д ( для молока)2) содержи́мое бидо́на, содержи́мое сосу́даII 1. Куба; нн.; adj1) благочести́вый, на́божный2) ирон. ха́нжеский2. Куба; нн.; m, ирон.свято́ша ( о ревностном прихожанине) -
26 cobalonga
I f; Вен.кобало́нга ( плод некоторых растений семейства лавровых)II f; М.религио́зный пра́здник, день Свято́го Игна́сио -
27 depósito
m1) М.; рел. хране́ние в це́ркви свято́го прича́стия2) Ам.; ист. вре́менная переда́ча инде́йцев при дележе́ земли́ до получе́ния короле́вского согла́сия3) ста́вка, взнос (участников спора, пари и т.п.) -
28 dito
m; Кол.; нн.свято́й, благослове́нный, блаже́нный -
29 encerrar
М.; устар.; рел.храни́ть свято́е прича́стие -
30 encierro
m; М.; устар.; рел.хране́ние свято́го прича́стия -
31 guanco
I m; Гват.дереве́нщина, тёмный челове́кII m; Гонд.уча́стник пра́здника в честь свято́го покрови́теля (деревни и т.п.) -
32 rata
I adj; Вен.; шутл.; нн.некраси́выйII f; в соч.••rata de sacristía М. — ханжа́, свято́ша
andar de rata aturdida — мета́ться как затра́вленный за́яц
hacer(se) la rata Арг. — пропуска́ть уро́ки, прогу́ливать
pelar rata — умере́ть, протяну́ть но́ги
III f; Кол., Пан.salir como rata por tirante — убежа́ть, смы́ться
проце́нт; проце́нтное соотноше́ние -
33 real
m1) Ам. реа́л (разменная монета: в Арг., Кол., П. = 10 сентаво; М. = 12,5 сентаво; Пар., Ур. = 10 сентимо; Вен. = 50 сентимо и т.д.)2) pl; Ам. де́ньги3) Гонд. зарпла́та ( недельная)••real manero Арг., Пар., Ур. — подноше́ние свято́му ( обычно 20 сентаво)
estirar el real Ч. — наду́ться, наду́ть гу́бы
ni por dos reales Арг. — ни за что́ на све́те
ni un real — ничего́, ничего́шеньки
¡toma tu real con hoyo! М. — так тебе́ и на́до! получа́й своё!
-
34 santulón
1. Ам.; adj1) богомо́льный2) ха́нжеский, лицеме́рный2. Ам.; m1) богомо́лец, богомо́л2) ханжа́, свято́ша -
35 ¡por [el] amor de Dios!
[просьба; возражение] ра́ди Бо́га!; ра́ди всего́ свято́го!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡por [el] amor de Dios!
-
36 ¡por los clavos de Cristo!
ра́ди всего́ свято́го!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡por los clavos de Cristo!
-
37 ¡por todos los santos [del cielo]!
ра́ди всего́ свято́го!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡por todos los santos [del cielo]!
-
38 baile
m1) та́нец; пля́скаbaile aeróbico — аэро́бика; ритми́ческая гимна́стика
baile de figuras — ба́льный та́нец
baile regional — наро́дный та́нец
2) ве́чер та́нцев; та́нцы; балbaile de candil — гуля́нка; вечери́нка
baile de disfraces, máscaras — бал-маскара́д; карнава́л
baile de sociedad, tb baile de etiqueta, salón — бал
baile de sociedad — ( платный) ве́чер та́нцев
S:
celebrarse — быть; состоя́тьсяcelebrar, dar, ofrecer un baile — дать бал; устро́ить ве́чер та́нцев
3) тех вибра́ция4)baile de San Vito — мед хоре́я; пля́ска свято́го Ви́тта
-
39 beato
-
40 benedictino
См. также в других словарях:
свято — • свято беречь • свято верить • свято любить • свято соблюдать • свято чтить … Словарь русской идиоматики
свято — прочно, незыблемо, священно, нерушимо, крепко, ненарушимо, неразрывно, нерасторжимо, несокрушимо Словарь русских синонимов. свято см. нерушимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
свято́ша — святоша, и; р. мн. святош … Русское словесное ударение
свято́й — святой, свят, свята, свято, святы; сравн. ст. святее … Русское словесное ударение
свято́й — ая, ое; свят, свята, свято. 1. рел. Обладающий высшим совершенством и силой; божественный. Святой дух. Святая троица. □ Рука [отца Александра] свободно и непринужденно держала крест и возносила чашу с святыми дарами. Эртель, Гарденины. Священник… … Малый академический словарь
СВЯТО — Крещенское свято. Яросл. В дореволюционной деревне – хождение по домам с освящённой в Крещенье водой. ЯОС 5, 89 … Большой словарь русских поговорок
свято — I а, с. 1) День або дні, коли урочисто відзначають видатні події, знаменні дати. || Відзначуваний звичаєм або церквою день на честь якої небудь події чи святого. || мн. Кілька неробочих днів підряд з нагоди таких торжеств; прот. будні. || розм.,… … Український тлумачний словник
свято — див. свято церковне … Словник церковно-обрядової термінології
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь — Монастырь Свято Троицкий Серафимо Дивеевский монастырь Вид Серафимо Дивеевского мона … Википедия
Свято-Сергиевская православная богословская академия — Свято Сергиевская православная богословская академия православное учреждение высшего и дополнительного образования специалистов в области православного богословия, психологических и управленческих знаний в Москве. Академия носит имя… … Википедия
Свято-Вознесенский храм (Красноперекопск) — Свято Вознесенский храм в Красноперекопске Свято Вознесенский храм (Храм Святого Вознесения) православный храм Джанкойской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата в городе Красноперекопске Автономной Республики Крым.… … Википедия