-
61 доктор Церкви
(титул, к-рый получили более 30 человек и к-рый, начиная со Средних веков, даётся Папой Римским некоторым богословам за особые заслуги перед Церковью и святость; тж. Учитель Церкви 1.) Doctor of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > доктор Церкви
-
62 Общество соблюдения дня Господня
англик.(пуританское общество; отстаивает святость воскресенья и борется против развлечений, в т. ч. спортивных соревнований, в этот день; основано в 1831) the Lord's Day Observance SocietyРусско-английский словарь религиозной лексики > Общество соблюдения дня Господня
-
63 праведность
(нравственное совершенство; христ. мысль отличает праведность от святости; праведность достигается волей и подвигом человека, его личным усилием, святость - сотрудничеством Бога и человека в деле благодарного преображения души последнего) righteousness -
64 титло
мн. ч., см. титло1) (заголовок, титул, надпись) title2) ( заглавная краткая надпись) (short) titleтитла на Кресте (по приказанию Пилата на Крест, над головою распятого Иисуса Христа, была прибита надпись: I.Х.Ц.I. - Iисус Христос Царь Iудейский; на некоторых русских памятниках эти титла изображались как: Iс. Хс. Царь славы I.N.R.I. (сокр. от лат. Iesus (Jesus) Nazarenus, Rex Iudaeorum, англ. Jesus the Nazarene, the King of the Jews)) — the title on the Cross [a crucifix]
3) (знак сокращения в ц.-сл. письме; ставится над священными словами для указания на их святость и скрытую в них Божественную тайну и премудрость; слова под титлом пишутся сокращённо, а читаются полностью) titlo -
65 Учитель Церкви
(1. у католиков - титул, к-рый с 1298 присваивается Церковью некоторым богословам за особые заслуги и святость; Учителями Церкви у католиков признаны: свв. Григорий Великий, Августин, Фома Аквинский, Бонавентура, Афанасий Великий, Тереза Авильская и многие другие; 2. у православных - авторитетные церк. авторы 3-8 вв., некоторые из которых, в отличие от Отцов Церкви, не канонизированы, напр. Ориген) Doctor of the Church, лат. Doctor EcclesiaeРусско-английский словарь религиозной лексики > Учитель Церкви
-
66 Брак
- nuptiae; matrimonium; conjugium; connubium; contubernium; taeda; thalamus;• второй брак - novum matrimonium;
• дети от второго брака - liberi ex altera uxore nati;
• внебрачные дети - liberi spurii;
• вступить в брак - matrimonium inire, nuptias jungere; vinculo nuptiali jungi;
• расторгнуть брак - nuptias dirimere, distrahere, dissolvere; conjugium abrumpere;
• дать слово вступить в брак - matrimonium polliceri; fidem matrimonii dare;
• иметь несчастный брак - parum felix matrimonium experiri;
• нарушить святость чьего-л. брака - inire cubile alicujus;
• Нерон и Октавия сочетались браком - Nero et Octavia matrimonio conjunguntur;
-
67 благочестие
piety имя существительное:piety (благочестие, набожность, пиетет, почтительность к родителям, добродетельный поступок, почтительность к старшим)godliness (благочестие, набожность) -
68 неприкосновенность
Русско-английский синонимический словарь > неприкосновенность
-
69 святыня
shrine имя существительное: -
70 священность
-
71 священный долг
-
72 αγιοσύνη
[агь£сини] ουσ. Θ. святость.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αγιοσύνη
-
73 αγιότητα
[агьйтита] ουσ. Θ. святость.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αγιότητα
-
74 οσιότητα
[осиотита] ουσ. Θ. святость.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > οσιότητα
-
75 безгрешность
1. sinlessness2. impeccabilityСинонимический ряд:непорочность (сущ.) непорочность; святость -
76 благородство
1. nobleness2. nobilityСинонимический ряд:1. великодушие (сущ.) великодушие2. возвышенность (сущ.) возвышенность; святостьАнтонимический ряд:неблагородство; низость -
77 возвышенность
1. eminenceвозвышенность, с которой открывается вид на всю округу — a sightly eminence
2. sublimeness3. sublimity; loftiness; hill4. altitude5. elevation6. height7. highness8. riseСинонимический ряд:1. благородство (сущ.) благородство; святость2. возвышение (сущ.) бугор; взгорье; возвышение; высота; высоту; пригорок; холмАнтонимический ряд:низина; низину; низменность -
78 непорочность
1. purity2. uprightnessСинонимический ряд:1. безгрешность (сущ.) безгрешность; святость2. девственность (сущ.) девственность; невинность; целомудренность; целомудрие3. честность (сущ.) беспорочность; честность
См. также в других словарях:
Святость — (праслав. svętъ, svętъjь[1]) одно из наиболее фундаментальных понятий христианства. Святое являющееся Богом или Божественным, происходящее от Него, отмеченное Его присутствием или действием Божественной Благодати, посвященное Ему в… … Википедия
святость — крепость, истинность, незыблемость, праведность, священность, идеальность, благочестие, нерушимость, нерасторжимость, благодатность, благочестивость, величественность, возвышенность, неразрывность Словарь русских синонимов. святость 1. см.… … Словарь синонимов
СВЯТОСТЬ — СВЯТОСТЬ, святости, мн. нет, жен. 1. В религиозных представлениях то, что присуще святому (см. свято1 в 1, 2, 3, 4 и 6 знач.). «Начальник таможни догадался, должно быть, что я глуп до святости, и отпустил меня.» А.Тургенев. 2. чего. отвлеч. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
святость — СВЯТОСТЬ, праведность СВЯТОЙ, праведный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Святость — Святость ♦ Sainteté Нравственное или религиозное совершенство. В абсолютном выражении cвойственна только Богу, если он существует, но в широком смысле приложимо к людям, достигшим единения с Богом или неукоснительно исполняющим нравственный… … Философский словарь Спонвиля
СВЯТОСТЬ — СВЯТОСТЬ, одно из центральных понятий религии; в теистических религиях сущностная характеристика Бога и косвенно также людей, установлений и предметов, запечатлевающих в себе присутствие Божества. Противоположность святости грех. В христианстве… … Современная энциклопедия
СВЯТОСТЬ — одно из центральных понятий религии; в теистических религиях сущностная характеристика Бога и косвенно также людей, установлений и предметов, запечатлевающих в себе присутствие Божества. Противоположность святости грех … Большой Энциклопедический словарь
святость — СВЯТОЙ, ая, ое; свят, свята, свято. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Святость — СВЯТОСТЬ, одно из центральных понятий религии; в теистических религиях сущностная характеристика Бога и косвенно также людей, установлений и предметов, запечатлевающих в себе присутствие Божества. Противоположность святости грех. В христианстве… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СВЯТОСТЬ — свойство, присущее Богу, которым Он наделяет лица и предметы. Святость не означает безгрешность, но принадлежность к Богу, устремленность к безгрешности и совершенству. Святой угодник Божий, наслаждающийся вечным блаженством. Святость есть… … Русская история
святость — чистота; отделение от греха А. Темы в Библии СВЯТОСТЬ как тема Левита: Лев 19:12 Б. Святость Бога 1. В Ветхом Завете свят: Пс 98:3,5,9 назван Святым Израилевым: Пс 21:4; Ис 30:11,12,15 Дух свят: Ис 63:10 имя свято: Пс 110:9 престол св … Библия: Тематический словарь