-
21 связь между преступностью в сфере собственности и асоциальностью
Универсальный русско-немецкий словарь > связь между преступностью в сфере собственности и асоциальностью
-
22 связь между преступностью и алкоголизмом
Универсальный русско-немецкий словарь > связь между преступностью и алкоголизмом
-
23 связь между спросом и предложением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > связь между спросом и предложением
-
24 связь между станциями сети по способу каждая с каждой
ntel. UntereinanderverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > связь между станциями сети по способу каждая с каждой
-
25 связь между суждениями
npsych. causa cognoscendiУниверсальный русско-немецкий словарь > связь между суждениями
-
26 связь между электродами
nradio. ElektrodenkopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь между электродами
-
27 ёмкостная связь между линиями, вызывающая переходный разговор
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкостная связь между линиями, вызывающая переходный разговор
-
28 внутренняя связь между электродами
adjradio. innere ElektrodenkopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя связь между электродами
-
29 зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс
nauto. Lenkgeometrie, LenkungsgeometrieУниверсальный русско-немецкий словарь > зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс
-
30 обратная связь между скоростью и тягой
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная связь между скоростью и тягой
-
31 паразитная связь между каскадами
adjelectr. MitkopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > паразитная связь между каскадами
-
32 прямая связь между двумя пунктами
nelectr. Punkt-zu-Punkt- Übertragung, Punkt-zu-ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая связь между двумя пунктами
-
33 прямая связь между предприятием и розничной торговлей
Универсальный русско-немецкий словарь > прямая связь между предприятием и розничной торговлей
-
34 радиотелефонная связь между кораблями
adjmilit. Schiff-zu-Schiff-TelefonieУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь между кораблями
-
35 специалист, поддерживающий связь между персоналом и руководством предприятия
nlaw. Personalkontakter (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > специалист, поддерживающий связь между персоналом и руководством предприятия
-
36 телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналами
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналами
-
37 я не могу уловить связь между его словами и его поступками
Универсальный русско-немецкий словарь > я не могу уловить связь между его словами и его поступками
-
38 прямая связь между предприятием и розничной торговлей
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прямая связь между предприятием и розничной торговлей
-
39 закон Козени-Кармана, устанавливает связь между концентрацией геля и абсолютной проницаемостью пористой среды
Универсальный русско-немецкий словарь > закон Козени-Кармана, устанавливает связь между концентрацией геля и абсолютной проницаемостью пористой среды
-
40 связь
(ж)1. Beziehung (f); Verhältnis (n); Zusammenhang (m); Zusammenhalt (m); Verbindung (f);2. Kohärenz (f);3. Aussteifung (f); Sprieße (f);кривая связи — Bezugskurve (f);
продольные связи — Längsverband (m);
анкерная связь — Verankerung (f);
обратная связь — Rückmeldung (f); Rückkopplung (f);
монтажная связь — Montageverbindung (f);
связь из тычков — Binderverband (m);
См. также в других словарях:
СВЯЗЬ МЕЖДУ НАКОПЛЕНИЕМ ВЕЩЕСТВА И ЭФФЕКТОМ — связь между накоплением вещества и величиной качественно определенного специфического биологического эффекта у индивидуума. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
СВЯЗЬ МЕЖДУ ПОГЛОЩЕНИЕМ ВЕЩЕСТВА И РЕАКЦИЕЙ — связь между накоплением вещества и числом особей с количественно установленной величиной качественно определенного эффекта в группе испытуемых. Такие связи чаще устанавливаются в экспериментах на животных. Экологический энциклопедический словарь … Экологический словарь
связь между задачами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task to task communication … Справочник технического переводчика
связь между кораблем и берегом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ship to shore communication … Справочник технического переводчика
связь между подвижными объектами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN vehicle to vehicle communication … Справочник технического переводчика
связь между энергосистемами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intertie … Справочник технического переводчика
Связь между углами β или j и a . — 4.4. Связь между углами β или j и a . 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 Следовательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь между углами β или j и a. — 4.4. Связь между углами β или j и a. 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь между ЭВМ — kompiuterių ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer to computer communication vok. Rechner zu Rechner Verbindung, f rus. межкомпьютерная связь, f; связь между ЭВМ, f pranc. communication entre les ordinateurs, f … Automatikos terminų žodynas
связь между токопроводящими дорожками — tarptakelinis ryšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interline coupling vok. Leiterbahnenkopplung, f rus. связь между токопроводящими дорожками, f pranc. couplage entre pistes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связь между блоками тоннельной обделки — 3.5 связь между блоками тоннельной обделки : Элемент конструкции кольца обделки, ограничивающий возможность относительного смещения соседних блоков в одном или нескольких направлениях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации