-
1 связывающий
связывающийמְקַשֵר* * *כבילהמקשר של חיבור -
2 связывающий
Связывающий (соотношением)-- For each of the pumps tested, a relationship was developed correlating the motor torque ratio bm and pump speed ratio a. Связанный - connected, related, linked, tied; bound, combined, tied up (химически); linked (механически); associated, oriented (обусловленный); related to, correlated with (функционально); concerned with, coupled with, involved in (имеющий отношение); bonded to (сцепленный)Bound Na(OH)2 is oxidized at a faster rate than free Na(OH)2.While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details (... и других вопросов, связанных с безопасностью).The computer code SUPOR Q utilizes quasilinearization techniques coupled with an orthonormalization process.The concept of a system mean void fraction will be utilized to describe the mechanisms involved in the two-phase region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывающий
-
3 связывающий
связывающийзвязвальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > связывающий
-
4 связывающий
linking имя прилагательное: -
5 связывающий
1. linking2. connecting; linking -
6 связывающий
Русско-английский новый политехнический словарь > связывающий
-
7 связывающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связывающий
-
8 связывающий
связывающий
соединительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связывающий
-
9 связывающий
1) adhesive
2) binding
3) bonding
4) connecting
5) connective -
10 связывающий ... с
•So far the only evidence linking the optical object with the binary pulsar system is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывающий ... с
-
11 связывающий
1) General subject: adhesive, binding, conjunctive, contact (contact lenses - контактные линзы), internuncial (о нервах), interosculant, liaison, tying (об условии договора)2) Aviation: liaising3) Engineering: bonding4) Grammar: copulative5) Chemistry: banding6) Mathematics: connecting, fixing, linking, linking (...) with (...), relating7) Religion: interwaving8) Polygraphy: tying up9) Psychology: cohesive, intersubjective10) Telecommunications: coupling11) Physics: interlinking12) Food industry: bundling13) Makarov: bounding, bracing, constraining, restrictive -
12 связывающий
-
13 связывающий
liant; adhésif -
14 связывающий
-
15 связывающий
-
16 связывающий
-
17 связывающий
(напр. об оферте) bindendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > связывающий
-
18 связывающий
legante; cementante; agglomerante -
19 связывающий
-
20 связывающий
См. также в других словарях:
связывающий — прил., кол во синонимов: 34 • вяжущий (16) • завязывающий (15) • закручивающий (15) … Словарь синонимов
связывающий — соединительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединительный EN connecting … Справочник технического переводчика
связывающий [цементирующий] материал — Материал для заполнения швов или стыков [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing material … Справочник технического переводчика
связывающий четырёхполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling two port … Справочник технического переводчика
связывающий элемент — (конструкции опорной колонны решетчатого типа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bracing member … Справочник технического переводчика
связывающий четырёхполюсник — sąsajos keturpolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling quadripole; coupling two port vok. Kopplungsvierpol, m rus. связывающий четырёхполюсник, m pranc. quadripôle de couplage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связывающий электрон — jungiantysis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding electron; bonding electron vok. bindendes Elektron, n; Bindungselektron, n rus. связывающий электрон, m; электрон связи, m pranc. électron de liaison, m; électron liant,… … Fizikos terminų žodynas
связывающий момент — cheminio ryšio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding moment; bond moment vok. Bindungsmoment, n rus. дипольный момент химической связи, m; связывающий момент, m pranc. moment de liaison, m … Fizikos terminų žodynas
Липополисахарид-связывающий белок — Обозначения Символы LBP Entrez Gene … Википедия
Лектин, связывающий маннозу — (англ. mannose binding lectin, MBL, также белок, связывающий маннозу или маннан, англ. MBP) важный фактор врожденного иммунитета.[1][2] Маннан полимер маннозы, кроме него и маннозы MBL способен также связывать некоторые… … Википедия
ФЕГОПТЕРИС СВЯЗЫВАЮЩИЙ (PHEGOPTERIS CONNECTILIS (MICHX.) WATT (DRYOPTERIS PHEGOPTERIS (L.) C. CHRIST) — см. Многолетник с ползучим горизонтальным корневищем, покрытым светло коричневыми ланцетными чешуями. Надземные побеги с одним тремя листьями на длинных черешках. Пластинка листа в очертании стреловидно дельтовидная с острой оттянутой верхушкой,… … Лесные травянистые растения