-
1 байланысушылық
связываемость, сочетаемость -
2 Bindung
сущ.1) общ. вязка, единение, обязывание, отношение, скрепление, соединение, спаянность, сплочённость, (an A) привязанность (к чему-л., к кому-л.), захват завязыванием (фехтование), обязательство, связь, сковывание (войск противника), крепление (лыжи), связывание2) перен. привязанность (к чему-л., к кому-л.)3) спорт. Лыжное крепление4) воен. сковывание (противника)5) тех. привязка, связка при шлифовании, соединение (Chemie), перевязка (напр. каркаса), схватывание (напр. цемента), крепление (напр. экранов котла)6) хим. связи (структуры)7) стр. схватывание (напр. раствора)8) юр. связанность, замораживание (von Mitteln), зависимость9) экон. омертвление, замораживание (напр. капитала), иммобилизация10) лингв. льезон11) дор. связываемость12) лес. сцепление, постав (пил)13) полигр. брошюровочно-переплетные процессы14) психол. фиксация15) текст. переплетение (ткацкое)16) выч. коммуникация, объединение17) свар. связка (при шлифовании)18) бизн. замораживание (средств)19) микроэл. (химическая) связь20) прогр. компоновка, редактирование связей21) дер. постав пил, укрепление пил в раме22) психоан. связывание (представлений) -
3 linkability
2) вчт компонуемость, пригодность для компоновки4) возможность использования указателей или ссылок -
4 linkability
2) вчт. компонуемость, пригодность для компоновки3) вчт. связываемость; допустимость установления или редактирования связей4) возможность использования указателей или ссылокThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > linkability
-
5 connectivity
1) подключаемость, соединяемость, способность к подключениюа) возможность и средства соединения (взаимодействия) компьютеров, систем или устройств между собой. Например, uninterrupted connectivity - непрерываемое соединение, постоянная связь; wireless connectivity to corporate resources - возможность беспроводного подключения к корпоративным ресурсамб) возможность для компьютера или программы (и соответствующие средства реализации) взаимодействия, совместимости и т. п. с другими программами и устройствами2) связанностьвозможность соединения двух сетей различной архитектуры; как строгий математический термин - количественный показатель относительного числа соединённых друг с другом узлов графа или сетисм. тж. graph3) связываемость, связностьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > connectivity