-
1 agente de adhesión
-
2 material de liga
-
3 agente ligante
связующее n; связующее вещество n -
4 adhesivo
-
5 aceite aglutinante
связующее (для формовочных масс) на основе масла -
6 aglutinante
mсвязующее n; связующее вещество n -
7 eslabón
m1) звено (цепи, гусеницы)2) огниво4) зоол. чёрный скорпион5) вет. опухоль ( на ноге лошади)6) связь, связующее звено -
8 aceite aglutinante
-
9 agente de adhesión
сущ.тех. связующее -
10 agente ligado
сущ.л.к. связующее -
11 aglomerante
сущ.1) тех. связывающий элемент, связь2) стр. вяжущее, вяжущее вещество, связывающее вещество3) л.к. связующее -
12 elemento aglomerante
сущ.тех. связующее вещество, цементирующее веществоИспанско-русский универсальный словарь > elemento aglomerante
-
13 eslabón de enlace
сущ.общ. связующее звено, соединительное звено (de cierre) -
14 ligador
-
15 ligante
сущ.1) общ. связующее вещество2) тех. связующий материал, связующий слой, связующий элемент3) стр. вяжущее -
16 material de cohesión
сущ.общ. (substancia) связующее вещество (aglutinante, de trabazón)Испанско-русский универсальный словарь > material de cohesión
-
17 material de liga
сущ.тех. связующее -
18 excipiente
-
19 vehículo
-
20 elemento aglomerante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связующее — Основной компонент композитного соединения, который, прежде всего, обеспечивает адгезию. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
Связующее — Связующее – добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно стружечной плиты. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
связующее — 3.18 связующее: Полимерный материал, обеспечивающий монолитность композита и передачу нагрузки между волокнами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗУЮЩЕЕ КО — (КО кубовые остатки) раствор кубовых остатков, полученный от дистилляции синтетических жирных кислот в уайт спирите. Однородная маслянистая безводная жидкость коричневого цвета с плотностью 840 850 кг/м3 и вязкостью 1,9 3,6° по Энглеру.… … Металлургический словарь
связующее — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее — rišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga (ppr. polimerinė) daugiakomponentei kompozicijai susieti į vieną visumą. atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding substance; sticker rus. связующее … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
связующее — rišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binder vok. Bindemittel, n rus. связующее, n pranc. liant, m … Fizikos terminų žodynas
связующее твердого смазочного материала — связующее Вещество, способствующее сцеплению частиц твердого смазочного материала между собой и поверхностью трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка Синонимы связующее EN solid lubricant binder … Справочник технического переводчика
связующее тензорезистора — связующее Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы связующее EN adhesive DE… … Справочник технического переводчика
связующее программное обеспечение — (ITIL Service Design) Программное обеспечение, которое связывает два или более программных компонента или приложения. Связующее программное обеспечение обычно покупается у подрядчика, а не разрабатывается поставщиком ИТ услуг самостоятельно. См.… … Справочник технического переводчика