Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

связано

  • 121 equitable assignment

    юр. цессия по праву справедливости*
    а) (ситуация, когда передача какого-л. права одним лицом другому осуществляется не исходя из формальных законодательный требований, а основываясь на справедливости или решения суда права справедливости; в данном случае положения общего права конфликтуют с положениями права справедливости; часто связано с ситуациями, когда владелец патента или лицензии разрешает другому лицу неэксклюзивное использование патентных/лицензионных прав)
    See:
    б) юр., торг., брит. (передача права собственности на будущие товары в английском законодательстве о продаже товаров не в соответствии с нормами общего права и, в частности законом "О продаже товаров" 1979 г., а в соответствии с нормами права справедливости, когда право собственности на будущие товары переходит к покупателю до того, как эти будущие товары станут существующими, а не после этого, как это предписано нормами общего права)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > equitable assignment

  • 122 equity carve-out

    фин., упр. выделение (части) акционерного капитала*, частичное распространение акций по открытой подписке* (ситуация, когда материнская компания продает на открытом рынке часть акций дочерней компании, оставляя за собой контрольный пакет акций; обычно связано с преобразованием подразделения компании в открытое акционерное общество; часто используется в международной деятельности, когда акции иностранного подразделения компании размещаются среди резидентов страны, в которой расположено данное подразделение, т. е. используется для укрепления позиции на иностранном рынке)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > equity carve-out

  • 123 equity position

    1) фин. участие в собственном [акционерном\] капитале; доля в собственном [акционерном\] капитале

    In return for the money they give to the fund when purchasing shares, shareholders receive an equity position in the fund. — В обмен на деньги, которые они внесли в фонд при покупке акций, акционеры получают долю в акционерном капитале фонда.

    Corporate venturing is the practice of a large company taking a minority equity position in a smaller company in a related field. — Корпоративное рисковое финансирование связано с деятельностью крупной компании по приобретению небольшой доли в акционерном капитале меньшей по размеру компании, действующей в родственной отрасли.

    See:
    2) фин. фондовая позиция*, позиция в собственном капитале* (соотношение стоимости активов данного лица и величины его обязательств, напр., соотношение стоимости дома и величины ипотечного кредита)
    See:

    * * *
    = equity participation; equity interest.
    * * *
    участие в акционерном капитале; доля в акционерном капитале; пай (в акционерном капитале)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > equity position

  • 124 European Communities

    орг.
    межд. эк. Европейские сообщества (название, применявшееся к созданному в 1967 г. объединению из трех европейских организаций: Европейского экономического сообщества, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского объединения угля и стали; в соответствии с Маастрихтским договором из названия Европейского экономического сообщества было исключено слово "экономическое", т. е. формально термин "European Community" означает только Европейское экономическое сообщество, а не объединенную группу организаций; однако на практике между понятиями "European Communities" и "European Community" часто не проводят разницы, что отчасти связано с тем, что среди трех объединившихся организаций наиболее важную роль играло именно Европейское экономическое сообщество, а Европейское объединение угля и стали с 2002 г. перестало существовать)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > European Communities

  • 125 facing matter

    Syn:
    * * *
    «товар лицом»
    рекламное объявление в какой-либо публикации, расположенное как раз напротив полосы с редакционной статьей, особенно если это объявление как-то связано с текстом этой статьи

    Англо-русский экономический словарь > facing matter

  • 126 fiduciary money

    фин. фидуциарные деньги, деньги общественного доверия* (деньги, не обеспеченные металлическим (золотым или серебряным) резервом; название связано с тем, что ценность таких денег базируется не на стоимости предоставленных в качестве их обеспечения золотых или серебряных резервов, а на доверии к эмитенту)
    Syn:
    See:
    * * *
    деньги, не обеспеченные золотом

    Англо-русский экономический словарь > fiduciary money

  • 127 funds management

    фин. управление фондами [денежными ресурсами, денежными средствами\] (управление операциями по привлечению и использованию средств банка или иного лица, а также по обеспечению соответствия сроков поступления средств срокам погашения обязательств)
    See:

    * * *
    управление фондами (денежными ресурсами) банка: операции по приведению потребностей банка в наличности в соответствие со структурой его депозитов по срокам и стоимости; оптимизация источников финансирования активных операций банка при приемлемом уровне риска; казначейская функция банка в отличие от управления активами и пассивами, которое связано с управлением процентным риском и риском ликвидности, определением цены кредита в конкретные периоды; = balance sheet management; см. asset-liability management.

    Англо-русский экономический словарь > funds management

  • 128 Gerry, Elbridge

    перс.
    пол., амер. Джерри, Элбридж (1744-1814; политик, член Демократической республиканской партии, с 4 марта 1813 до конца жизни — вице-премьер США; участвовал в подписании Декларации независимости и Статей конфедерации, позже стал губернатором штата Массачусетс; с его именем связано появление понятия "джерримэндеринг")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gerry, Elbridge

См. также в других словарях:

  • связано — ограничение связано • касательство событие связано • касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Восстановление единства РПЦ тесно связано с именем митрополита Лавра — В ночь на воскресенье в скиту в Джорданвилле (США) скончался глава Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) митрополит Восточно Американский и Нью Йоркский Лавр. С его именем связано восстановление единства Русской православной церкви 17 мая …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — (англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) формула прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и закон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего подхода для регулирования всех гражданско правовых… …   Юридический словарь

  • ЗАКОН С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО правовой принцип, который обычно применяется в тех же случаях, что и закон страны продавца, т.е. для решения коллизионных вопросов в сфере договорных обязательств. Иногда данную… …   Юридическая энциклопедия

  • ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — правовой принцип, который обычно применяется в тех же случаях, что и закон страны продавца, т.е. для решения коллизионных вопросов в сфере договорных обязательств. Иногда данную коллизионную привязку (формулу прикрепления) используют в качестве… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • закон, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано — (англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) формула прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и закон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего подхода для регулирования всех гражданско правовых… …   Большой юридический словарь

  • Гера — (связано с евр. гер, странник , иноземец ): 1) сын Белы и внук Вениамина (Быт 46:21; 1 Пар 8:3); 2) сын вениамитянина Егуда; его переселили из Гевы в Манахаф (1Пар 8:7); 3) вениамитянин, отец Аода, второго судьи над народом Израиля (Суд 3:15); 4) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Книга пророка Осии 13:12 — Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех. Иов.14:17 Иер.17:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Ос.13:12 — Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех. Иов.14:17 Иер.17:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ — связано с систематич. и длит. воздействием вредного фактора, свойственного данной профессии, либо особых условий труда, характерных для того или иного произ ва или профессии. В Рос. Федерации список П. з. утверждается в порядке, определяемом пр… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Социальное мышление —    связано с прогрессирующим единством общества и личности. Предполагает гармонию общества и личности, общества и природы, диалектика субъективного и объективного, общего, особенного и единичного …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»