-
1 связанность
ж.embarazo m ( стесненность); sujeción f; constreñimiento m ( скованность)свя́занность движе́ний — movimientos embarazosos -
2 atadura f del crédito
"связанность" кредита ( обусловленность кредита выполнением ряда требований)El diccionario Español-ruso económico > atadura f del crédito
-
3 cohesión
f1) связь; связанность3) сплочённость, спаянностьcohesión del partido — единство партии4) физ., хим. когерентность; когезия, связь, сцепление5) физ., хим. сила сцепления -
4 ilación
-
5 atadura del crédito
сущ.экон. "связанность" кредита (обусловленность кредита выполнением ряда требований)Испанско-русский универсальный словарь > atadura del crédito
-
6 constreñimiento
сущ.1) общ. стеснение (принуждение), насилие (притеснение), связанность (стеснённость), принуждение2) мед. сужение, сжатие -
7 embarazo
сущ.общ. (смущение, неловкость) неудобство, загромождение, замешательство, затруднение, неловкость, помеха, скованность, стеснение, связанность (скованность), беременность, запор, препятствие -
8 movimientos embarazosos
сущ.общ. связанность движений, связанные движенияИспанско-русский универсальный словарь > movimientos embarazosos
-
9 sujeción
сущ.1) общ. (действие) прижим, (действие) скрепление, зависимость, подчинение, прикрепление, связанность, скалывание2) тех. блокировка, застопоривание, крепление, фиксация, закрепление (в неподвижном положении) -
10 torpeza
сущ.1) общ. (поступок) бестактность, бестактный поступок, бестолковость, глупые слова, неискусность, непристойность, неуклюжесть, связанность в движениях, тупость, тупоумие, неповоротливость (неловкость), неумение (неловкость), угловатость (неловкость), грузность (неуклюжесть), непонятливость (тупость), глупость, неловкость, неприличие, неразвитость, неумелость2) разг. несуразность (неуклюжесть)3) юр. аморальность, бесчестье, низменность, порочность, развращённость -
11 cohesión
f1) связь; связанность2) соединение, сцепление, связь3) сплочённость, спаянность4) физ., хим. когерентность; когезия, связь, сцепление5) физ., хим. сила сцепления -
12 ilación
См. также в других словарях:
связанность — скованность, координированность, зависимость, спаянность, скрученность, сплоченность, стесненность, скоординированность, согласованность, увязанность, зажатость, сопряженность, затрудненность, взаимосвязанность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СВЯЗАННОСТЬ — СВЯЗАННОСТЬ, связанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к связанный. Связанность движений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
связанность — 1. Возможность и средства соединения компьютеров между собой. 2. Связанность сети, то есть наличие маршрутов и прохождение пакетов к данному хосту (системе) от других компьютеров (систем). [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/p… … Справочник технического переводчика
связанность — СВЯЗАННЫЙ, ая, ое; ан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Связанность — (англ. coupling) характеристика взаимосвязи модуля с другими модулями (сравни со связностью). Ссылки IEEE Std 610.12 1990 … Википедия
связанность — наличие связей с кем л, между кем л. связность … Идеографический словарь русского языка
Связанность капитала — связанность величин капитала в оборотных и основных средствах. См. также: Структура капитала Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
связанность растительного масла — Показатель, характеризующий силу связи растительного масла с белковым веществом масличного сырья, количественно характеризуемый энергией связи. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Связанность (программирование) — Связанность (англ. coupling) или зависимость (англ. dependency) характеристика взаимосвязи модуля с другими модулями. Это степень, в которой каждый программный модуль полагается на другие модули. Связанность обычно… … Википедия
Связанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. связанный 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
связанность — связанность, связанности, связанности, связанностей, связанности, связанностям, связанность, связанности, связанностью, связанностями, связанности, связанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов