-
1 связанное регулирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > связанное регулирование
-
2 связанное движение
связанное движение с. Zwangsbewegung f; Zwangslauf m; erzwungene Bewegung f; unfreie Bewegung f; zwangsläufige Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > связанное движение
-
3 связанное абразивное зерно
nweld. gebundenes KornУниверсальный русско-немецкий словарь > связанное абразивное зерно
-
4 связанное вращательное движение
nastr. gebundene Rotation (движение спутника, при котором период обращения вокруг главного тела равен периоду вращения его вокруг оси)Универсальный русско-немецкий словарь > связанное вращательное движение
-
5 связанное вращение
n -
6 связанное движение
n -
7 связанное зерно
nweld. gebundenes Korn -
8 связанное значение
nling. assoziierte Bedeutung -
9 связанное зубчатое колесо
nweld. gebundenes Rad, gekuppeltes RadУниверсальный русско-немецкий словарь > связанное зубчатое колесо
-
10 связанное либидо
npsych. gebundene Libido -
11 связанное материалом
neng. stoffschlüssigУниверсальный русско-немецкий словарь > связанное материалом
-
12 связанное оборудование
nGOST. zugehöriges elektrisches Betriebsmittel (Термин взят из перевода стандарта МЭК 60079-0:2006, действующего в России как ГОСТ Р 52350.0-2005. В обоих стандартах определение дано в пункте 3.2)Универсальный русско-немецкий словарь > связанное оборудование
-
13 связанное предприятие
nУниверсальный русско-немецкий словарь > связанное предприятие
-
14 связанное регулирование
nelectr. gekoppelte RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > связанное регулирование
-
15 связанное с преступлением содержание сознания
Универсальный русско-немецкий словарь > связанное с преступлением содержание сознания
-
16 связанное состояние
naerodyn. gebundener Zustand -
17 связанное ударение
nling. gebundener Akzent -
18 связанное электричество
nelectr. gebundene Elektrizität, latente ElektrizitätУниверсальный русско-немецкий словарь > связанное электричество
-
19 связанное регулирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > связанное регулирование
-
20 связанное состояние
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > связанное состояние
См. также в других словарях:
связанное движение катапультируемой системы — связанное движение Движение катапультируемой системы до момента ее схода с направляющих катапультной установки или освобождения от других жестких связей с самолетом. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы связанное движение … Справочник технического переводчика
СВЯЗАННОЕ СОСТОЯНИЕ — состояние системы ч ц, при к ром их относит. движение происходит в ограниченной области пр ва (явл. финитным) в течение длит. времени по сравнению с характерными для данной системы периодами. Природа изобилует С. с.: от звёздных скоплений и… … Физическая энциклопедия
Связанное с безопасностью зданий и сооружений программное обеспечение — Связанное с безопасностью зданий и сооружений программное обеспечение; СБЗС ПО: программное обеспечение, которое используется для реализации функций безопасности в связанных с безопасностью зданий и сооружений системах... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ… … Официальная терминология
Связанное эфирное масло — Связанное эфирное масло: эфирное масло, распределенное равномерно в тканях эфирномасличного растения... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53043 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
связанное дерево — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN folded tree … Справочник технического переводчика
связанное поровое пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interconnected pore spaceinterconnected pore volume … Справочник технического переводчика
связанное предприятие — Означает аффилированные предприятия в рамках значения статьи 41 директивы седьмого совета 83/349/eec от 13 июня 1983 года, на основании статьи 44(2)(g) (*) соглашения о консолидированных счетах (2), и/или ассоциированные предприятия в рамках… … Справочник технического переводчика
связанное присвоение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN associated assignment … Справочник технического переводчика
связанное регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent control … Справочник технического переводчика
связанное с полом доминирование — Доминирование аутосомного аллеля в зависимости от пола доминирование у самцов и рецессивность у самок, и наоборот. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN sex influenced… … Справочник технического переводчика
связанное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN state of binding … Справочник технического переводчика