-
41 персонал свыше N человек
персонал свыше N человек
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал свыше N человек
-
42 подстанция ультравысокого напряжения (свыше 1000 кВ)
подстанция ультравысокого напряжения (свыше 1000 кВ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция ультравысокого напряжения (свыше 1000 кВ)
-
43 система с повышенным напряжением (свыше 600 В)
система с повышенным напряжением (свыше 600 В)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с повышенным напряжением (свыше 600 В)
-
44 танкер водоизмещением свыше 400 тыс. т
танкер водоизмещением свыше 400 тыс. т
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > танкер водоизмещением свыше 400 тыс. т
-
45 уголь с размером кусков свыше 400 мм
уголь с размером кусков свыше 400 мм
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголь с размером кусков свыше 400 мм
-
46 установка для сжигания свыше 1100 т/сут. муниципальных отходов
установка для сжигания свыше 1100 т/сут. муниципальных отходов
(несколько устройств или печей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для сжигания свыше 1100 т/сут. муниципальных отходов
-
47 электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВ
электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование на напряжение свыше 1 кВ
-
48 наклонный пласт или слой с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град.
Geology: steep bedУниверсальный русско-английский словарь > наклонный пласт или слой с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град.
-
49 наклонный пласт с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град.
Geology: steep bedУниверсальный русско-английский словарь > наклонный пласт с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град.
-
50 наклонный слой с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град.
Geology: steep bedУниверсальный русско-английский словарь > наклонный слой с углом падения свыше 15-20 град. или свыше 30 град.
-
51 Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
General subject: Victoria reigned over sixty yearsУниверсальный русско-английский словарь > Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
-
52 Рождённый свыше
Christianity: Born from Above -
53 Рождение свыше
Christianity: Birth from Above -
54 Форма 8300 - Сообщение о получении свыше 10000 долл. США в ходе предпринимательской или торговой деятельности
Taxes: 8300 Report of Cash Payments Over,10,000 Received in a Trade or BusinessУниверсальный русско-английский словарь > Форма 8300 - Сообщение о получении свыше 10000 долл. США в ходе предпринимательской или торговой деятельности
-
55 ассигнование на срок свыше одного финансового года
Logistics: multiple year appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на срок свыше одного финансового года
-
56 британские государственные ценные бумаги со сроком погашения свыше 15 лет
Economy: longsУниверсальный русско-английский словарь > британские государственные ценные бумаги со сроком погашения свыше 15 лет
-
57 ввод в бой (сил и средств) свыше реальной потребности
Military: overcommitmentУниверсальный русско-английский словарь > ввод в бой (сил и средств) свыше реальной потребности
-
58 верить в предначертание свыше
Religion: believe in fatalityУниверсальный русско-английский словарь > верить в предначертание свыше
-
59 вмешательство свыше
Religion: dispensationУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство свыше
-
60 волокно, напряжённое свыше предела пропорциональности
Construction: fiber stressed beyond the proportional limitУниверсальный русско-английский словарь > волокно, напряжённое свыше предела пропорциональности
См. также в других словарях:
свыше — свыше … Орфографический словарь-справочник
СВЫШЕ — (книжн.). 1. нареч. От высших властей, из инстанции, не допускающей возражений (устар. ирон.). По предписанию свыше. 2. нареч. С неба, от бога (церк., поэт. устар.). «Тогда то, свыше вдохновенный, раздался звучный глас Петра.» Пушкин. «Привычка… … Толковый словарь Ушакова
свыше — указание свыше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свыше сверх, больше, от бога, с гаком, с лишним, сверху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Свыше — см. Наверху, вверху, сверху, свыше … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЫШЕ — СВЫШЕ, см. свысока. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СВЫШЕ — 1. нареч. От высших властей, от вышестоящих лиц (книжн., часто ирон.). По предписанию с. 2. нареч. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. 3. чего, предл. с род. Больше, сверх какой н. меры. Приехало с. ста человек. С. сил (сверх чьих н … Толковый словарь Ожегова
свыше — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
свыше — свы/ше, нареч. и предлог с род. Наречие: По предписанию свыше. Свыше (с небес, от Бога). Возможности свыше нам даны. Предлог: Свыше сил. Свыше ста человек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
свыше — вверху. Сверху. Свыше (иноск.) о начальстве, о высшую власть имеющих Ср. Про то знают вверху . Ср. Известно, хоть и губернатор, а так же под начальством живет и его тоже по головке не погладят, как не сделает того, что свеху ему приказано.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
свыше — ▲ больше ↑ мера свыше сверх какой либо меры; в сочетании с числительными в родит. падеже (# ста человек). превыше (# всего). сверх (# штата). больше чем (торговля ведется # со ста странами). более [больше] того. с лишним. с лишком (разг). с гаком … Идеографический словарь русского языка
свыше — I. нареч. Высок. 1. По религиозным представлениям: с небес, от Бога. Знамение с. Не по своему желанию, а волею с. * Привычка свыше нам дана, Замена счастию она (Пушкин). 2. От высших властей, от вышестоящих лиц. Получить распоряжение с. По… … Энциклопедический словарь