-
81 in a condescending manner
Общая лексика: снисходительно, свысокаУниверсальный англо-русский словарь > in a condescending manner
-
82 look down
['lʊk'daʊn]1) Общая лексика: показать глазами (at - на что-либо), потупить взор, презирать, смотреть с презрением, смотреть свысока (on, upon), дешеветь, падать в цене2) Коммерция: иметь тенденцию к понижению, падать (в цене), слабеть (о ценах) -
83 look down nose at
Общая лексика: смотреть сверху вниз (свысока, с едва скрываемым презрением или неудовольствием, на кого-л.) -
84 look down on
Сленг: смотреть свысока -
85 look down one's nose at
Общая лексика: смотреть свысока на кого-нибудьУниверсальный англо-русский словарь > look down one's nose at
-
86 look down upon
Общая лексика: смотреть (на кого-л.) сверху вниз, относиться свысока (к кому-л.) -
87 patronize
['pætrənaɪz]1) Общая лексика: быть постоянным клиентом, быть постоянным покупателем, быть постоянным посетителем, оказывать финансовую поддержку (частным учреждениям, предприятиям), оказывать частную финансовую поддержку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.), относиться покровительственно, относиться свысока, относиться снисходительно, покровительственно, покровительствовать, постоянно покупать у, снисходительно, снисходительно относиться к, опекать, наставлять, нравоучительствовать, поучать2) Разговорное выражение: оказывать частную финансовую поддержку (магазину, предприятию и т.п.)3) Военный термин: пользоваться услугами закрытых заведений (военного ведомства)5) юр.Н.П. поддержать, поддерживать, поощрить, поощрять6) Христианство: заступаться -
88 put the freeze on
-
89 put the freeze on (smb.)
Макаров: недоброжелательно отнестись (к кому-л.), свысока отнестись (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > put the freeze on (smb.)
-
90 talk down
['tɔːk'daʊn]1) Общая лексика: говорить (с кем-л.) свысока, заставить замолчать, заставлять замолчать, затыкать рот, перекрикивать (кого-либо), перекричать (кого-либо), победить (кого-л.) в предвыборных речах, поносить, порочить, убедить, уговорить, умалять, словами успокоить (кого-л.), утихомирить (кого-л.), перекричать (кого-л.), сводить на нет3) Сленг: забазарить, заговорить (в смысле утомить разговором) -
91 talk down to somebody
Общая лексика: говорить с кем-либо свысока -
92 treat with disdain
Общая лексика: относиться (к кому-л.) свысока -
93 with disdain
Общая лексика: свысока -
94 yaw yaw
1) Общая лексика: напускать важность, разговаривать свысока2) Геофизика: поворот в горизонтальной плоскости, рыскание, смещение -
95 yaw-yaw
[jɔː'jɔː]Презрительное выражение: напускать важность, разговаривать свысока -
96 high-hat
<05> I. заносчивый; II. относиться свысокаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > high-hat
-
97 look down on
<05> смотреть свысокаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > look down on
-
98 high hat
идиом. гл.относиться свысокаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > high hat
-
99 look down on
идиом. фраз. гл.смотреть свысокаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > look down on
-
100 cavalierly
[kævə`lɪəlɪ]благородный, рыцарскийвысокомерный, надменныйпрезрительно, свысока, высокомерно, надменнос презрительной беспечностью, наплевательскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cavalierly
См. также в других словарях:
свысока — свысока … Орфографический словарь-справочник
свысока — свысока/ … Правописание трудных наречий
СВЫСОКА — СВЫСОКА, нареч. 1. Надменно, высокомерно, с чувством своего превосходства, с презрением (к низшему в каком то отношении или к тому, кто представляется таким). «Не трактовала свысока ученые предметы.» Некрасов. Смотреть на окружающих свысока.… … Толковый словарь Ушакова
свысока — См. гордо глядеть свысока... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свысока с высоты своего величия, заносчиво, сверху вниз, кичливо, чванливо, с высоты, гордо, с презрением,… … Словарь синонимов
СВЫСОКА — нареч. говорят только иносказ. Глядеть свысока на что, будто с высшей точки, умствуя и мудрствуя; на кого, сознавая себя в каком либо отношении выше его; говорить свысока, отборною, книжною, ученою речью; | изысканно, напыщенно; или, о ·произн.:… … Толковый словарь Даля
СВЫСОКА — СВЫСОКА, нареч. Надменно, высокомерно. Относиться к кому н. с. Судить о чём н. с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свысока́ — свысока, нареч … Русское словесное ударение
Свысока — нареч. качеств. обстоят. 1. С высоты. отт. перен. С презрением; надменно, высокомерно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свысока — свысока/ (высокомерно), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
свысока — нареч. Надменно, высокомерно, с презрением. Поглядывать с. на кого л. С. относиться к кому л. Судить о чём л. с. На быт взирал с. (относился без должного внимания, равнодушно) … Энциклопедический словарь
свысока́ — нареч. 1. устар. С высоты, сверху. Но тот [Черномор] взвился под облака; На миг исчез и свысока Шумя летит на князя снова. Пушкин, Руслан и Людмила. Запущенный под облака, Бумажный Змей, приметя свысока В долине мотылька, Поверишь ли! кричит,… … Малый академический словарь