-
1 свойственный
прлpróprio, peculiar -
2 детский
прлde criança, de menino, infantil; (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril, de criança -
3 звериный
прлde animal; animal; ( свойственный хищникам) ferino, ( жестокий) bestial, ferino -
4 книжный оборот речи
( не свойственный устной речи) forma (expressão) livresca -
5 кошачий
-
6 материнский
прлmaterno; ( принадлежащий матери) da mãe; ( свойственный матери) de mãe, maternal- материнская любовь
- материнская клетка -
7 молодой
прлjovem, novo; moço m bras; ( свойственный молодежи) juvenil; (недавно появившийся, приготовленный) novo; м recém-casado m -
8 морской
прлdo mar; (связанный с мореплаванием, военно-морской) naval; ( свойственный морю) marinho; (прибрежный, относящийся к мореплаванию) marítimo- морская фауна
- морские пути
- морской флот
- морское училище
- морской офицер
- морская пехота
- морской разбойник
- морской волк
- морская болезнь -
9 нечеловеческий
прл( не свойственный человеку) inumano; que não é de gente; ( сверхчеловеческий) sobre-humano -
10 присущий
прлinerente; ( свойственный) próprio; ( характерный) cara(c)terístico -
11 пьяный
прлébrio, bêbedo; embriagado; ( свойственный опьяневшим) de gente bêbeda, de bêbedo; рзг ( опьяняющий) inebriante; прн inebriado, ébrio••- под пьяную руку
- по пьяной лавочке -
12 соответствующий
correspondente, conforme; ( свойственный) próprio a; ( подходящий) correspondente, condizente; ( на высоте) condigno
См. также в других словарях:
свойственный — См. отличительный … Словарь синонимов
СВОЙСТВЕННЫЙ — СВОЙСТВЕННЫЙ, свойственная, свойственное; свойствен и свойственен, свойственна, свойственно, кому чему (книжн.). Присущий по природе, составляющий чье нибудь свойство, характерный, привычный для кого чего нибудь. «Хозяин встретил наших молодых… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВЕННЫЙ — СВОЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна, кому (чему). Составляющий чьё н. свойство, привычный для кого чего н. Со свойственным ему талантом. Человеку свойственно (в знач. сказ.) ошибаться. | сущ. свойственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
свойственный — свойственный, кратк. ф. свойствен (устаревающее свойственен), свойственна, свойственно, свойственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свойственный — • свойственный, присущий Стр. 1007 Стр. 1008 Стр. 1009 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
свойственный — особенный специфический — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы особенныйспецифический EN peculiar … Справочник технического переводчика
свойственный — ▲ принадлежащий ↑ в качестве, свойство свойственный принадлежащий в качестве свойства. свойственно. присущий (с # ему энергией). присуще. характерный для кого. отличающийся чем. ▼ врожденный см … Идеографический словарь русского языка
СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ ПОРОК — ПОРОК, СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ … Юридическая энциклопедия
свойственный игроку — прил., кол во синонимов: 1 • игрецкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свойственный идиоту — прил., кол во синонимов: 3 • идиотический (19) • идиотичный (5) • идиотский (31) … Словарь синонимов
свойственный отдаленным эпохам — прил., кол во синонимов: 2 • древний (74) • существовавший в далеком прошлом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов