-
121 (об одежде , чувствах , поведении и т .п.) свойственный обоим полам
Taboo: unisexУниверсальный русско-английский словарь > (об одежде , чувствах , поведении и т .п.) свойственный обоим полам
-
122 запах, свойственный парфюмерии для женщин
Perfume: female fragrance, feminine fragrance, women's fragranceУниверсальный русско-английский словарь > запах, свойственный парфюмерии для женщин
-
123 запах, свойственный парфюмерии для мужчин
Perfume: male fragrance, masculine fragrance, men's fragranceУниверсальный русско-английский словарь > запах, свойственный парфюмерии для мужчин
-
124 имеющий свойственный данному продукту цвет
Makarov: normally coloredУниверсальный русско-английский словарь > имеющий свойственный данному продукту цвет
-
125 коэффициент надёжности, свойственный данной конструкции
Quality control: inherent reliability factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент надёжности, свойственный данной конструкции
-
126 не свойственный
General subject: extrinsic, (кому-либо) uncharacteristic (of smb.) -
127 не свойственный (кому-либо)
General subject: uncharacteristic (of smb.)Универсальный русско-английский словарь > не свойственный (кому-либо)
-
128 не свойственный (чьему-л.) характеру
Makarov: alien to (smb.'s) natureУниверсальный русско-английский словарь > не свойственный (чьему-л.) характеру
См. также в других словарях:
свойственный — См. отличительный … Словарь синонимов
СВОЙСТВЕННЫЙ — СВОЙСТВЕННЫЙ, свойственная, свойственное; свойствен и свойственен, свойственна, свойственно, кому чему (книжн.). Присущий по природе, составляющий чье нибудь свойство, характерный, привычный для кого чего нибудь. «Хозяин встретил наших молодых… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВЕННЫЙ — СВОЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна, кому (чему). Составляющий чьё н. свойство, привычный для кого чего н. Со свойственным ему талантом. Человеку свойственно (в знач. сказ.) ошибаться. | сущ. свойственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
свойственный — свойственный, кратк. ф. свойствен (устаревающее свойственен), свойственна, свойственно, свойственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свойственный — • свойственный, присущий Стр. 1007 Стр. 1008 Стр. 1009 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
свойственный — особенный специфический — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы особенныйспецифический EN peculiar … Справочник технического переводчика
свойственный — ▲ принадлежащий ↑ в качестве, свойство свойственный принадлежащий в качестве свойства. свойственно. присущий (с # ему энергией). присуще. характерный для кого. отличающийся чем. ▼ врожденный см … Идеографический словарь русского языка
СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ ПОРОК — ПОРОК, СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ … Юридическая энциклопедия
свойственный игроку — прил., кол во синонимов: 1 • игрецкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свойственный идиоту — прил., кол во синонимов: 3 • идиотический (19) • идиотичный (5) • идиотский (31) … Словарь синонимов
свойственный отдаленным эпохам — прил., кол во синонимов: 2 • древний (74) • существовавший в далеком прошлом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов