-
1 свойственный
свойственный — attributable this effects are attributable to the last moleculeРусско-английский словарь биологических терминов > свойственный
-
2 свойственный
свойственный (кому-л.) eigen (D); charakteristisch ( k a - ] (für) (характерный для кого-л., для чего-л.) -
3 свойственный
свойственныйприл ίδιάων, χαρακτηριστικός:со \свойственныйым ему́ юмором μέ τό χιούμορ πού τόν διακρίνει· быть \свойственныйым кому-л. προσδιάζω. -
4 свойственный
-
5 свойственный
махсус, ба худ хос -
6 свойственный
Свойственный-- The primary object of both investigations was to analyze and document the mechanism of the transition to turbulent flow peculiar to channels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свойственный
-
7 свойственный
свойственный characteristic; peculiar to -
8 свойственный
свойственный воздушному суднуinherent in the aircraft -
9 свойственный
уласцівы; уласьцівы* * * -
10 свойственный
inherent имя прилагательное: -
11 свойственный
прил.;
(кому-л./чему-л.) peculiar (to) это ему свойственно ≈ that's his way/nature свойственный данной местности ≈ endemic быть свойственным ≈ resideсвойственн|ый - characteristic;
~ товару порок inherent vice;
со ~ой ему искренностью он... with characteristic sincerity he...;
это ему ~о that`s his way;
человеку ~ ошибаться to err is human;
не ~ кому-л. uncharacteristic of smb., unusual for smb. ;
это ему совсем не ~o it`s not like him at all;
зависть ему совсем не ~а it`s not in his nature to envy at all anyone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свойственный
-
12 свойственный
-
13 свойственный
прил.; (кому-л./чему-л.)это ему свойственно — that's his way/nature
-
14 свойственный
прил. хиадон, миниуæгону каждого цветка свойственный ему запах – алы дидинæгæн ис йæхи миниуæгон тæф
-
15 свойственный
1. appropriate of appropriate toподходящий; соответствующий; свойственный; присущий; присваивать; предназначать; выделять; ассигновать — appropriate of appropriate to
2. incident3. common4. attributable5. inherent6. peculiar to7. peculiar; usual8. intrinsic9. intrinsical10. properСинонимический ряд:присуще (прил.) присуще; характерно -
16 свойственный
-
17 свойственный
conveniente\свойственный о attributoqualitate. -
18 свойственный
свойственный
особенный
специфический
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свойственный
-
19 свойственный
adj. peculiar (to), characterized (by), incident (to)Русско-английский словарь математических терминов > свойственный
-
20 свойственный
( кому-либо) eigen (D); charakteristisch (für) (характерный для кого-либо, для чего-либо)
См. также в других словарях:
свойственный — См. отличительный … Словарь синонимов
СВОЙСТВЕННЫЙ — СВОЙСТВЕННЫЙ, свойственная, свойственное; свойствен и свойственен, свойственна, свойственно, кому чему (книжн.). Присущий по природе, составляющий чье нибудь свойство, характерный, привычный для кого чего нибудь. «Хозяин встретил наших молодых… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВЕННЫЙ — СВОЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна, кому (чему). Составляющий чьё н. свойство, привычный для кого чего н. Со свойственным ему талантом. Человеку свойственно (в знач. сказ.) ошибаться. | сущ. свойственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
свойственный — свойственный, кратк. ф. свойствен (устаревающее свойственен), свойственна, свойственно, свойственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свойственный — • свойственный, присущий Стр. 1007 Стр. 1008 Стр. 1009 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
свойственный — особенный специфический — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы особенныйспецифический EN peculiar … Справочник технического переводчика
свойственный — ▲ принадлежащий ↑ в качестве, свойство свойственный принадлежащий в качестве свойства. свойственно. присущий (с # ему энергией). присуще. характерный для кого. отличающийся чем. ▼ врожденный см … Идеографический словарь русского языка
СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ ПОРОК — ПОРОК, СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ … Юридическая энциклопедия
свойственный игроку — прил., кол во синонимов: 1 • игрецкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свойственный идиоту — прил., кол во синонимов: 3 • идиотический (19) • идиотичный (5) • идиотский (31) … Словарь синонимов
свойственный отдаленным эпохам — прил., кол во синонимов: 2 • древний (74) • существовавший в далеком прошлом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов