-
1 вещь
1. жәйбер, нәмә2. ж мн. вещиоб одежде и т.д.кейемдәр, кейем-һалым3. ж мн. вещиимуществоәйберҙәр, мөлкәт4. жпроизведение литературы, искусства, наукиәҫәр5. жявление действительности, факткүренеш, хәл, ваҡиға, хәл-ваҡиға6. жнечто, что-тонәмә, ниҙер7. жобычно мн. филос. вещинәмә, затв порядке вещей — ғәҙәттәге, тәбиғи
называть вещи своими именами — дөрөҫөн һөйләү, тураһын әйтеү
-
2 имя
1. сисем, ат2. сат, исем, дан, шөһрәт3. с грам.Башкирский государственный академический ансамбль народного танца имени Файзи Гаскарова — Фәйзи Ғәскәров исемендәге Башҡорт дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбле
называть вещи своими именами — дөрөҫөн һөйләү, тураһын әйтеү, әйберҙәрҙе үҙ исемдәре менән атау
-
3 называть
Iнесов. см. назвать Iназывать вещи своими именами — хәҡиҡәтте йәшермәйенсә әйтеү, дөрөҫөн (тураһын) һөйләү
IIнесов. см. назвать II
См. также в других словарях:
называть вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называет все вещи своими именами — прил., кол во синонимов: 12 • весь наружу (13) • душа нараспашку (14) • искренний … Словарь синонимов
называет все своими именами — прил., кол во синонимов: 12 • весь наружу (13) • душа нараспашку (14) • искренний ( … Словарь синонимов
Называть вещи своими именами — Экспрес. Говорить прямо, откровенно, не употребляя смягчающих слов, выражений. Нам было так хорошо… Теперь не будет так… Вы увидите. То есть, пока мы не называли вещей своими именами? Какое ребячество! (Герцен. Кто виноват?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
называвший вещи своими именами — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший прямо (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Называть вещи своими именами — Разг. Говорить прямо, резко, откровенно, без этикетной любезности. /em> Калька с фр. appeler les choses par leurs noms. БМС 1998, 79; ФСРЯ, 263; ЗС 1996, 360; Ф 1, 313 … Большой словарь русских поговорок
назвать вещи своими именами — Сказать прямо, ничего не смягчая, не скрывая истины … Словарь многих выражений
называть вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь