-
81 caparbietà
-
82 umore
umóre m 1) влага, влажность; жидкость ( в организме); сок ( растений) umore acqueo — водянистая влага ( глаза) umore vitreo — стекловидное тело ( глаза) 2) нрав; расположение духа, настроение; прихоть; дурь umore bisbetico — своенравие, норов umore bilioso — жёлчность inalterabilità dell'umore — спокойствие духа essere di buon [di cattivo] umore — быть в хорошем [плохом] настроении essere di ottimo umore [di umore nero] — быть <пребывать уст, ирон> в отличнейшем [мрачном] настроении conosco l'umore della bestia — знаю я его причуды <повадки> 3) non com юмор senso dell'umore — чувство юмора -
83 difficultas
difficultās, ātis (gen. pl. иногда ium) f. [ difficilis ]1) трудность, затруднение, неудобство (loci Sl, navigandi Cs)2) затруднительное положение, запутанные обстоятельства ( agnoscere difficultatem alicujus Ap)3) недостаток, нехватка, нужда (d. navium C; rei frumentariae Cs)d. nummaria или rei nummariae C — денежные затрудненияd. domestica C — стеснённые обстоятельства4) капризность, придирчивость, своенравие, тяжёлый характер C -
84 morositas
-
85 pervicacia
pervicācia, ae f. [ pervicax ]1) настойчивость, упорство, непреклонность ( in hostem T)perdurandi p. PM — живучесть, долговечность2) своенравие, упрямство C, L etc. -
86 protervitas
protervitās, ātis f. [ protervus ]своеволие, своенравие (p. grata H); дерзость, наглость, бесстыдство Ter, C etc. -
87 a will of (one's) own
Общая лексика: своеволие, своенравие, упрямство -
88 caprice
[kə'priːs]1) Общая лексика: "номер", блажь, выдумка, дурь, изменчивость, каприз, капризный, непостоянство, неустойчивость, прихоть, причуда, своенравие -
89 contrariness
[kən'tre(ə)rɪnɪs]Общая лексика: своенравие, упрямство, своеволие -
90 frowardness
Общая лексика: своеволие, своенравие, упрямство -
91 perversity
[pə'vɜːsɪtɪ]1) Общая лексика: извращённость, испорченность, несговорчивость, порочность, упрямство3) Психология: своенравие -
92 wilfulness
Общая лексика: своеволие, своенравие -
93 perversity
[pə`vɜːsɪtɪ]упрямство, своенравие; несговорчивостьизвращенность; порочностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perversity
-
94 self-will
[`self`wɪl]своеволие, упрямство, своенравиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-will
-
95 a will of own
-
96 Bizarrerie
сущ.общ. капризность, необычность, причудливость, рожа, своеобразие, гримаса, своенравие, странность -
97 Eigensinn
сущ.общ. упрямство, своенравие -
98 Grillenhaftigkeit
сущ.общ. капризность, меланхоличность, причудливость, своенравие, причуды -
99 Launenhaftigkeit
сущ.1) общ. капризность, непостоянство, причуды, своенравие, переменчивость, капризы2) психол. изменчивость -
100 Trotz
сущ.общ. своенравие, упорство, упрямство
См. также в других словарях:
своенравие — своенравие … Орфографический словарь-справочник
своенравие — Своеволие, дурь, дурость, самодурство, блажь, прихоть, причуда, причуды, каприз, хандра, шаль, юродство, затеи, выдумки, вычуры, сумасбродство, деспотизм, норов; непослушание, ослушание, неповиновение, непокорность. Прот. мятеж. См … Словарь синонимов
СВОЕНРАВИЕ — СВОЕНРАВИЕ, своенравия, мн. нет, ср. Свойство и образ действий своенравного. «Отец любил ее до безумия, но обходился с нею со свойственным ему своенравием.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
своенравие — СВОЕНРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Упрямый, капризный, поступающий так, как вздумается. С. человек. Поступить своенравно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своенравие — ▲ недостаточность ↑ самоконтроль, в отношении, желание своенравие отсутствие контроля над своими желаниями. своенравный поступающий так, как вздумается. нравный (прост). своеволие. своевольство. своевольничать. своевольный. своевольствовать.… … Идеографический словарь русского языка
Своенравие — ср. Свойство и образ действий своенравного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своенравие — своенравие, своенравия, своенравия, своенравий, своенравию, своенравиям, своенравие, своенравия, своенравием, своенравиями, своенравии, своенравиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
своенравие — своенр авие, я … Русский орфографический словарь
своенравие — (2 с), Пр. о своенра/вии … Орфографический словарь русского языка
своенравие — своенра/вие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
своенравие — см. Своенравный … Энциклопедический словарь