-
41 disposed to pursue personal advantage
юр.Н.П. своекорыстныйУниверсальный англо-русский словарь > disposed to pursue personal advantage
-
42 factional
['fækʃ(ə)nəl]Общая лексика: предвзятый, своекорыстный, связанный с групповщиной, фракционный -
43 self seeker
Общая лексика: карьерист, своекорыстный человек -
44 self seeking
Общая лексика: карьеризм, своекорыстие, своекорыстный, эгоистичный -
45 self serving
Общая лексика: пекущийся только о собственных интересах, своекорыстный -
46 self-interested
[ˌself'ɪntrɪstɪd]1) Общая лексика: движимый личными интересами, корыстный, эгоистичный2) Реклама: своекорыстный -
47 self-interested supplier
Реклама: своекорыстный поставщикУниверсальный англо-русский словарь > self-interested supplier
-
48 self-seeker
[ˌself'siːkə]Общая лексика: карьерист, своекорыстный человек, рвач -
49 self-seeking
[ˌself'siːkɪŋ]1) Общая лексика: карьеризм, своекорыстие, своекорыстный, эгоистичный2) Телекоммуникации: автопоиск -
50 self-serving
[ˌself'sɜːvɪŋ]Общая лексика: пекущийся только о собственных интересах (в ущерб делу, интересам других), своекорыстный, корыстный, служащий себе одному, эгоистичный -
51 sordid
['sɔːdɪd]Общая лексика: гнойный, грязный, жалкий, корыстный, нечестный, низкий, обрыдлый, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, подлый, презренный, противный, своекорыстный, скаредный, убогий, мрачный -
52 tinged with self-interest
Внешняя политика: своекорыстный (когда речь идет о внешнеполитическом шаге)Универсальный англо-русский словарь > tinged with self-interest
-
53 self-interested
эгоистичный, корыстный; корыстолюбивый, меркантильный, своекорыстный, торгашескийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-interested
-
54 self-seeking
[`self`siːkɪŋ]своекорыстныйснабженный устройством автоматического поиска станцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-seeking
-
55 eigennutzig
прил.общ. своекорыстный, корыстный -
56 selbstisch
прил.1) общ. своекорыстный2) книжн. себялюбивый, эгоистичный3) психол. аутистичный, ориентированный на себя, относящийся к аутизму -
57 egennyttig
adjсвоекорыстный, корыстный, корыстолюбивый -
58 kapzsi
* * *формы: kapzsik, kapzsit, kapzsinжа́дный, а́лчный* * *Imn. корыстолюбивый, корыстный, своекорыстный, алчный, rég. сребролюбивый; (mohó) жадный; biz. {telhetetlen} ненасытный; (harácsoló) рваческий;szörnyű \kapzsi — ужасно v. biz. на редкость жадный; az ő fivére nagyon \kapzsi/ ember — его брат очень жадный человек; II\kapzsi ember — корыстный человек;
fn.
[\kapzsit, \kapzsija, \kapzsiak] (kapzsi ember) — стяжатель h., корыстолюбец, biz. жадина h., n.; (harácsoló) рвач; durva. ненасытная утроба -
59 önző
* * *1. формы прилагательного: önzők, önzőt, önzőnэгоисти́чный, эгоисти́ческий2. формы существительного: önzője, önzők, önzőtэгои́ст м, ка ж* * *Imn. корыстный, своекорыстный, эгоистический, себялюбивый, biz. шкурный, шкурнический;\önző módon viselkedik — вести себя эгоистически; biz. шкурничать; szól. (csontja) velejéig \önző ember — егойст до мозга костей; II\önző céllal — с эгоистической/ корыстной целью;
fn.
[\önzőt, \önzője, \önzők] — эгоистический/ себялюбивый человек; эгоист, себялюбец, biz. шкурник, (nő) эгоистка -
60 ανιημι
1) пускать или посылать вверх, испускать(ἀήτας Hom.; ἄφρον Aesch.; πνεῦμ΄ ἐκ πνευμόνων Eur.)
κρῆναι, ἃς ἀνῆκε θεός Eur. — источники, которые забили по велению божества;φόνου σταγόνας ἀ. Soph. — покрываться каплями крови;πῦρ καὴ φλόγα ἀπ΄ αὐτοῦ ἀνεῖναι Thuc. — воспламениться2) выпускать, рождать, производить(καρπόν HH.; κνώδαλα Aesch.; βλαστούς Plut.)
; med. возникатьκίνδυνος ἀνεῖταί τινος Arph. — возникает опасность для чего-л.
3) отпускать, освобождать(δεσμῶν, sc. τινα Hom.; ἐκ κατώρυχος στέγης τινα Soph.; τὸν αἴτιον Lys.)
ὕπνος ἀνῆκέ με Hom., Plat.; — сон оставил меня, т.е. я проснулся;ὥς μιν ὅ οἶνος ἀνῆκε Her. — когда хмель вышел у него из головы;ἄνετέ με παράγοροι Soph. — перестаньте меня утешать;ἀ. τινὴ τὸν δασμόν Plut. — освобождать кого-л. от дани;ἀνειμένος Soph., Eur., Plat.; — несдержанный, разнузданный;τὸ ἀνειμένον εἴς и πρός τι Plut. — неудержимое влечение к чему-л.;θάνατόν τινι ἀ. Eur. — даровать кому-л. жизнь;ἀ. τέν πόλιν τῆς φρουρᾶς Plut. — вывести гарнизон из города;ἀ. κόμαν Eur., Plut.; — распускать волосы;πέπλοι ἀνειμένοι Eur. — распущенные одежды4) освобождать от запоров, т.е. открывать, отворять(πύλας Hom.; θύρετρα Eur.)
; снимать, вскрывать(σήμαντρα Eur.)
5) med. обнажать(κόλπον Hom.)
; сдирать шкуру, обдирать(αἶγας Hom., λαγόνας Eur.)
6) отпускать; ослаблять(τόξον Her.; ἡνίας τινί Plut.)
; перен. смягчать(λόγον Eur.; πόλεμον Thuc.)
ἀνεὴς ἵππον Soph. — дав повод коню;εἰς τάχος ἀ. τοὺς ἵππους Xen. — пускать коней во весь опор;ἀ. φυλακάς Eur. и φυλακήν Thuc. — ослаблять бдительность;ἀ. τὸν δρόμον Plut. — замедлять продвижение;τὸ ἀνειμένον τῆς γνώμης Thuc. — упадок духа, уныние;ὅ νόμος ἀνεῖται Eur. — закон теряет силу;ὁρᾶν, ὅτῳ τρόπῳ μέ ἀνεθήσεται τὰ πράγματα Thuc. — следить, как бы дела не пришли в расстройство7) спускать с привязи, натравливать(τὰς κύνας Xen.)
8) оставлять невозделаннымἀ. χώραν μηλοβότον Isocr. — превратить страну в пастбище
9) культ. сохранять нетронутым, т.е. посвящать(τέμενος ἅπαν Thuc.; χωρίον τῷ θεῷ Plut.)
ἄλσος ἀνειμένον Plat. — священная роща10) побуждать, заставлять(ἄοιδὸν ἀειδέμεναι, τινὰ Αἴγυπτόν δ΄ ἰέναι Hom.)
11) разрешать, позволять, допускать(τινὰ πρός τι Her.; τὸ σῶμα ἐπὴ ῥᾳδιουργίαν Xen.)
ἀ. ἑωυτὸν ἐς παιγνίην Her. — предаваться забавам;ἀνειμένος ἐς τὸ ἐλεύθερον Her. — предоставленный самому себе;ἀ. τρίχας αὔξεσθαι Her. — отращивать волосы;οἱ ἐς τέν πόλεμον ἀνειμένοι Her. — посвятившие себя военному делу;ὅ εἰς τὸ κέρδος λῆμ΄ ἔχων ἀνειμένον Eur. — своекорыстный человек12) слабеть, утихать, уменьшаться(οὐκ ἀνίει τὰ πνεύματα Her.; αἱ ἐπιθυμίαι ἄνείκασι Arst.)
ὅ Κῦρος οὐδὲν μᾶλλον ἀνίει Xen. — Кир не унимался;αἱ τιμαὴ ἀνείκασι Dem. — цены упали;οὐκ ἀνίει ἐπιών Her. — он неотступно преследовал (противника);ἀ. τινός Thuc., Eur., Arph.; — прекращать что-л.
См. также в других словарях:
своекорыстный — своекорыстный … Орфографический словарь-справочник
своекорыстный — См … Словарь синонимов
СВОЕКОРЫСТНЫЙ — [сн], своекорыстная, своекорыстное; своекорыстен, своекорыстна, своекорыстно (книжн.). Отличающийся своекорыстием, проникнутый им, корыстолюбивый. Своекорыстный человек. Своекорыстный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЕКОРЫСТНЫЙ — СВОЕКОРЫСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Преследующий только свои, личные выгоды, корыстный (в 1 знач.). Своекорыстные цели. | сущ. своекорыстие, я, ср. и своекорыстность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своекорыстный — своекорыстный. Произносится [своекорысный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
своекорыстный искатель народной популярности — сущ., кол во синонимов: 1 • демагог (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Своекорыстный — прил. 1. Заботящийся исключительно о своей выгоде; корыстолюбивый. 2. Проникнутый пристрастием к личным выгодам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своекорыстный — своекорыстный, своекорыстная, своекорыстное, своекорыстные, своекорыстного, своекорыстной, своекорыстного, своекорыстных, своекорыстному, своекорыстной, своекорыстному, своекорыстным, своекорыстный, своекорыстную, своекорыстное, своекорыстные,… … Формы слов
своекорыстный — своекор ыстный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
своекорыстный — кр.ф. своекоры/стен, своекоры/стна, тно, тны; своекоры/стнее … Орфографический словарь русского языка
своекорыстный — своекоры/стный … Слитно. Раздельно. Через дефис.