-
81 bóveda de membrana
сущ.тех. свод-оболочка, тонкостенный свод -
82 Gewölbeschale
-
83 volta sottile
тонкостенный свод, свод-оболочка -
84 bóveda de membrana
-
85 thin vault
архит.свод-оболочка; тонкостенный свод -
86 Kreiszylinderschale
f цилиндрическая оболочка ж. стр.; цилиндрический свод-оболочка м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreiszylinderschale
-
87 Eisenbetonschale
fжелезобетонная оболочка, железобетонный свод-оболочкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Eisenbetonschale
-
88 full pressure shell
English-Russian dictionary on nuclear energy > full pressure shell
-
89 steel containment shell
стальная гермооболочка; защитная стальная оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steel containment shell
-
90 surface containment shell
надземная гермооболочка; расположенная над уровнем почвы защитная оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > surface containment shell
-
91 Kreiszylinderschale
f стр. -
92 Kuppelschale
f стр. -
93 Tonnenschale
f архит. -
94 barrel vault shell
Строительство: цилиндрический свод-оболочка -
95 cylindrical concrete shell
Строительство: цилиндрический бетонный свод-оболочкаУниверсальный англо-русский словарь > cylindrical concrete shell
-
96 doubly bent shell roof
Строительство: свод-оболочка двоякой кривизныУниверсальный англо-русский словарь > doubly bent shell roof
-
97 shell roof
2) Строительство: крыша в виде свода-оболочки, шедовая крыша, шедовое покрытие3) Силикатное производство: свод-оболочка4) Макаров: оболочечное перекрытие -
98 shell vault
Строительство: свод-оболочка -
99 thin-shell barrel roof
Строительство: цилиндрический свод-оболочкаУниверсальный англо-русский словарь > thin-shell barrel roof
-
100 thin-shell roof
1) Техника: тонкостенное пространственное покрытие2) Строительство: свод-оболочка
См. также в других словарях:
свод-оболочка — Свод в форме незамкнутой цилиндрической оболочки, опирающейся на поперечные диафрагмы жёсткости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN vaulted shell DE… … Справочник технического переводчика
свод-оболочка — свод оболочка, свода оболочки … Орфографический словарь-справочник
свод-оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thin slab vault … Справочник технического переводчика
СВОД-ОБОЛОЧКА — свод в форме незамкнутой цилиндрической оболочки, опирающейся на поперечные диафрагмы жёсткости (Болгарский язык; Български) свод черупка (Чешский язык; Čeština) dlouhá válcová skořepina (Немецкий язык; Deutsch) Gewölbeschale; Kuppelschale… … Строительный словарь
свод-оболочка — свод оболо/чка, сво/да оболо/чки, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ОБОЛОЧКА — пространств, конструкции, огранич. двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к рыми мало по сравнению с остальными её размерами. В зависимости от геометрии поверхности О. бывают раэл. кривизны (рис. 1): положительной (сферич. и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
свод — свод, взвод Криволинейное перекрытие, передающее на основание не только нагрузку, но и распор. Ист.: Плужников, 1995 • • • Перекрытие с криволинейными очертаниями. Ист.: Юсупов, 1994 См. также : ступенчатый свод, бочарный свод, коробовый свод … Словарь храмового зодчества
оболочка-свод — оболочка свод, оболочки свода … Орфографический словарь-справочник
свод кружально-cетчатый — Сетчатая цилиндрическая оболочка, образованная двумя системами пересекающихся кружал, направленных под углом к образующей свода и собранных из отдельных стержневых элементов косяков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
Свод кружально-сетчатый — – сетчатая цилиндрическая оболочка, образованная двумя системами пересекающихся кружал, направленных под углом к образующей свода и собранных из отдельных стержневых элементов косяков. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВОД КРУЖАЛЬНО-CЕTЧАТЫЙ — сетчатая цилиндрическая оболочка, образованная двумя системами пересекающихся кружал, направленных под углом к образующей свода и собранных из отдельных стержневых элементов косяков (Болгарский язык; Български) кръжилен мрежест свод (Чешский… … Строительный словарь