-
41 сводный
1) (итоговый, обобщающий) summary; aggregateсво́дная табли́ца — summary table, spreadsheet
сво́дный показа́тель — aggregate (indicator)
сво́дные да́нные — aggregate data
сво́дный катало́г (в библиотеке) — master catalogue
сво́дная картоте́ка — master file
сво́дная театра́льная афи́ша — theatre guide
2) фин., бух. consolidatedсво́дная фина́нсовая отчётность — consolidated financial statements
3) ( составленный из самостоятельных частей) combined, compositeсво́дный батальо́н воен. — composite battalion
4)сво́дные бра́тья — stepbrothers
сво́дные сёстры — stepsisters
-
42 сводный баланс
summary balance, overall (cumulative, consolidated, composite, master) balance sheet, master summary sheet, амер. consolidated statementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сводный баланс
-
43 сводный баланс
summary balance, consolidated balance-sheet, composition balance sheet, consolidated (financial) statementРусско-Английский новый экономический словарь > сводный баланс
-
44 сводный отчет
1. consolidated return2. consolidated report -
45 Сводный Всеохватывающий Согласительный Акт по Бюджету
Универсальный русско-английский словарь > Сводный Всеохватывающий Согласительный Акт по Бюджету
-
46 Сводный отчёт о прибылях и убытках
General subject: Consolidated Income StatementУниверсальный русско-английский словарь > Сводный отчёт о прибылях и убытках
-
47 сводный
1) General subject: consolidate, cumulated, step, summary, synoptic, synoptical, consolidated, associated2) Military: compounded, integrated4) Construction: cumulative6) Law: composite7) Economy: multiple8) Business: overall9) Automation: union (напр. о документе)11) Caspian: composite (о четреже, диаграмме и т.п.) -
48 сводный банковский баланс
Economy: consolidated bank balanceУниверсальный русско-английский словарь > сводный банковский баланс
-
49 сводный бюджет
1) Economy: consolidated budget2) Finances: summary budget3) Advertising: master budget4) Politico-military term: Unified Budget -
50 сводный бюджет имеющейся наличности
Information technology: consolidated cash budgetУниверсальный русско-английский словарь > сводный бюджет имеющейся наличности
-
51 сводный годовой отчёт
Business: consolidated annual reportУниверсальный русско-английский словарь > сводный годовой отчёт
-
52 сводный государственный реестр представительств иностранных юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > сводный государственный реестр представительств иностранных юридических лиц
-
53 сводный доклад
Advertising: consolidated report -
54 сводный журнал учёта технического обслуживания
Logistics: consolidated maintenance rosterУниверсальный русско-английский словарь > сводный журнал учёта технического обслуживания
-
55 сводный индекс
1) General subject: composite index (в статистике)2) Economy: summary index3) Business: consolidated index -
56 сводный кассовый бюджет
Economy: consolidated cash budgetУниверсальный русско-английский словарь > сводный кассовый бюджет
-
57 сводный материально-финансовый баланс
Универсальный русско-английский словарь > сводный материально-финансовый баланс
-
58 сводный налоговый отчёт
Taxes: consolidated returnУниверсальный русско-английский словарь > сводный налоговый отчёт
-
59 сводный номенклатурный перечень основных предметов военного имущества МО
Универсальный русско-английский словарь > сводный номенклатурный перечень основных предметов военного имущества МО
-
60 сводный отчёт о движении денежных средств
Accounting: Consolidated Statement of Cash FlowsУниверсальный русско-английский словарь > сводный отчёт о движении денежных средств
См. также в других словарях:
Сводный финансовый отчет — (consolidated financial statement) финансовый отчет группы компаний, представленныйкак отчет единой компании. См. Консолидация финансовой отчетности … Экономико-математический словарь
сводный материально-финансовый баланс — СМФБ Таблица или серия таблиц, описывающих движение материальных и денежных ресурсов в народном хозяйстве в виде единой системы передач денежных средств между группами хозяйственных единиц, участвующих в процессе общественного воспроизводства (см … Справочник технического переводчика
сводный отчет — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN consolidated report … Справочник технического переводчика
сводный финансовый отчет — Финансовый отчет группы компаний, представленныйкак отчет единой компании. См. Консолидация финансовой отчетности. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN consolidated financial statement … Справочник технического переводчика
сводный учёт — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas
consolidated report — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas
консолидированный бюджет — сводный бюджет, включающий бюджет соответствующего национально государственного или административно территориального образования и бюджеты нижестоящих территориальных уровней. Так, районные бюджеты (районов в городе) и городской образуют К.б.… … Большой юридический словарь
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
Австралия — Австралийский Союз Commonwealth of Australia … Википедия
summarische Statistik — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas
summary — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas