-
1 сводная сестра
сводная сестра Stiefschwester -
2 Ьbersicht сводная таблица
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbersicht сводная таблица
-
3 Sammeldiagramm
сводная диаграммаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sammeldiagramm
-
4 Sammelprofil
сводная (стратиграфическая) колонкасводный разрез (напр. геологический)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sammelprofil
-
5 synoptisches Diagramm
сводная диаграммасиноптическая диаграммаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > synoptisches Diagramm
-
6 zusammenfassende Bibliographie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zusammenfassende Bibliographie
-
7 spezifizierte Aufstellung
сводная спецификацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > spezifizierte Aufstellung
-
8 Einsatzübersichtstafel
сущ.воен. (сводная) план боевых полётов, (сводная) плановая таблица боя, (сводная) план боевых пусков (ракет)Универсальный немецко-русский словарь > Einsatzübersichtstafel
-
9 сводный
1) zusammengestellt, zusammengefaßt2) ( о родственнике) Stief- (опр. сл.)сводный брат — Stiefbruder m (умл.), Halbbruder m (умл.)сводная сестра — Stiefschwester f, Halbschwester f -
10 сводный
сводный 1. zusammen|gestellt, zusammen|gefaßt сводная таблица Aufstellung f c сводный оркестр воен. vereinigtes Musikkorps ( - k o: r ] 2. (о родственнике) Stief... сводный брат Stiefbruder m 1d*, Halbbruder m 1d* сводная сестра Stiefschwester f c, Halbschwester f c -
11 Lohnsammeischein
сущ.экон. сводная платёжная ведомость, сводная расчётно-платёжная ведомость -
12 Lohnsammelschein
сущ.экон. сводная платёжная ведомость, сводная расчётно-платежная ведомость -
13 Versandzusammenstellung
сущ.ж.д. сводная ведомость отправленных грузов, сводная ведомость отправляемых грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Versandzusammenstellung
-
14 zusammengesetzter Kostenplan
смета сводная
Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusammengesetzter Kostenplan
-
15 Alarmkompanie
-
16 Gesamttabelle
-
17 Halbbürtige
-
18 Halbschwester
-
19 Programmheft
-
20 Stiefschwester
См. также в других словарях:
Сводная роспись федерального бюджета — в РФ сводная бюджетная роспись, составляемая Министерством финансов РФ и утверждаемая Министром финансов РФ. Сводная роспись федерального бюджета передается на исполнение Федеральному казначейству. См. также: Федеральное казначейство РФ Бюджетная … Финансовый словарь
Сводная таблица Кубка Либертадорес — учитывает результаты всех матчей, количество побед, ничьих, поражений, разницу забитых и пропущенных голов, а также количество набранных очков с момента основания турнира в 1960 году до последнего розыгрыша 2011 года. Лидерами в сводной таблице… … Википедия
сводная форма представления данных — сводная форма отчётности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сводная форма отчётности EN integrated reporting form … Справочник технического переводчика
Сводная бюджетная роспись — в РФ бюджетная роспись, составляемая главным распорядителем бюджетных средств на основе утвержденного бюджета в соответствии с функциональной и экономической классификациями расходов бюджетов РФ с поквартальной разбивкой. См. также: Бюджетная… … Финансовый словарь
сводная финансовая отчетность — консолидированная финансовая отчетность Финансовые отчеты с объединением данных по компаниям, входящим в группу компаний с единым контролем или в группу компаний с общим управлением. Внутрихозяйственные операции, включая сальдо, прибыли и убытки… … Справочник технического переводчика
Сводная отсылка — во вспом. указателе отсылка от родового понятия (термина), сведений о котором в тексте издания нет, к видовым, сведения о которых в тексте налицо. Напр.: Заголовок таблицы см. Нумерационный заголовок таблицы и Тематический заголовок таблицы. Это… … Издательский словарь-справочник
Сводная таблица локомотивов железных дорог России (СССР, СНГ) — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Сводная таблица локомотивов отечественных железных дорог — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Сводная бюджетная роспись — документ, который составляется и ведется финансовым органом (органом управления государственным внебюджетным фондом) в соответствии с настоящим Кодексом в целях организации исполнения бюджета по расходам бюджета и источникам финансирования… … Официальная терминология
Сводная Михайловско-Константиновская батарея — Сводная Михайловско Константиновская батарея первая артиллерийская часть Добровольческой армии. Батарейный праздник: 25 сентября, день св. Сергия Радонежского Содержание 1 История 1.1 Формирование … Википедия
сводная (информация) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN summary (information) … Справочник технического переводчика