-
41 до минимума
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до минимума
-
42 minimize the probability of an accident
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > minimize the probability of an accident
-
43 minimize
сводить к минимуму; минимизировать -
44 minimize hazard
-
45 minimize
сводить к минимуму, минимизировать -
46 minimize
сводить к минимуму; минимизировать; доводить до минимума -
47 минимум
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минимум
-
48 minimize
ˈmɪnɪmaɪz гл.
1) доводить до минимума, сводить к минимуму
2) преуменьшать to minimize losses ≈ преуменьшать потери Syn: belittle доводить до минимума - it will help to * the damage это поможет свести ущерб до минимума преуменьшать - to * the accident преуменьшать серьезность катастрофы minimize доводить до минимума ~ минимизировать ~ преуменьшать ~ сводить к минимумуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minimize
-
49 minimize
['mɪnɪmaɪz]1) Общая лексика: преуменьшать, преуменьшить, уменьшать, доводить до минимума, снизить до минимума (напр. издержки), свести до минимума, ограничить, уменьшить до минимальных значений (напр., потери), снизить до минимального уровня2) Компьютерная техника: свёртывать, свернуть3) Военный термин: "ограничить второстепенные переговоры" (код)4) Математика: искать условие минимума, минимизировать, предельно уменьшать, сводить до минимума, снижать до минимума5) Экономика: сокращать6) Архитектура: довести до минимума7) Вычислительная техника: доставлять минимум8) Деловая лексика: сводить к минимуму9) Общая лексика: свести к минимуму -
50 minimize
verb1) доводить до минимума2) преуменьшатьSyn:ffa.htm>belittle* * *(v) доводить до минимума; минимизировать; преуменьшать; преуменьшить* * *доводить до минимума, сводить к минимуму* * *(Amer.) ['min·i·mize || 'mɪnɪmaɪz] v. доводить до минимума, преуменьшать* * *минимизироватьпреуменьшать* * *1) доводить до минимума, сводить к минимуму 2) преуменьшать -
51 skeletonize
verb1) оставить один остов2) сокращать, сводить до минимума3) делать набросок* * *(v) делать набросок; набрасывать в общих чертах; оставлять остов; превращать в скелет; превращаться в скелет; препарировать скелет; сводить к минимуму; сократить; сокращать* * ** * *(Amer.) ['skel·e·ton·ize || 'skelɪtənaɪz/-tənaɪz] v. оставить один остов, сокращать, сводить до минимума, делать набросок* * ** * *1) оставить один остов 2) сокращать, сводить до минимума -
52 skeletonize
ˈskelɪtənaɪz гл.
1) оставить один остов
2) сокращать, сводить до минимума Syn: reduce
3) изображать схематически;
описывать в общих чертах Syn: sketch out
4) превращаться в скелет оставлять( один) остов сокращать, сводить к минимуму - to * an army сокращать армию набрасывать в общих чертах;
делать набросок препарировать скелет превращать в скелет превращаться в скелет skeletonize делать набросок ~ оставить один остов ~ сокращать, сводить до минимумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skeletonize
-
53 keep to a minimum
1) Общая лексика: свести к минимуму2) Математика: сводить к минимуму -
54 Minimum
nzum Minimum machen — минимизировать, сводить к минимуму
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Minimum
-
55 minimum·o
минимум \minimum{}{·}o{}{·}a минимальный \minimum{}{·}o{}e 1. минимально, как минимум, по минимуму, в минимальной степени; 2. по крайней мере (= almenaŭ) \minimum{}{·}o{}ej{·}o мат. точка минимума \minimum{}{·}o{}ig{·}i минимализировать, доводить до минимума, сводить к минимуму, (с)делать минимальным \minimum{}{·}o{}ig{·}ant{·}o мат. значение переменной, при котором функция имеет минимум; прим. данная форма приведена согласно PIV. В NPIV она отсутствует, а в некоторых источниках она употребляется как синоним формы minimumejo \minimum{}{·}o{}ism{·}o минимализм \minimum{}{·}o{}ism{·}a минималистский \minimum{}{·}o{}ist{·}o минималист. -
56 limitare
I m. (soglia)порог, преддверие (n.); крайII1. v.t.1) (circoscrivere) ограждать, огораживать, окружатьla villa non aveva recinti, ma era limitata da folti arbusti — стены вокруг виллы не было, она была огорожена живой изгородью из густо растущего кустарника
2) (ridurre) ограничивать, сводить к минимуму, урезывать, лимитироватьlimitare le spese: questo è il nostro motto — наш девиз - режим экономии!
sulle strade cittadine è bene limitare la velocità — когда ездишь по городу, лучше снижать скорость
2. limitarsi v.i.1) ограничиваться + strum; mi sono limitato a dire quello che pensavo я всего лишь высказал то, что думаюriferisca al capitano di limitarsi a eseguire gli ordini — доложите капитану: пусть выполняет приказ!
2) (imporsi un limite) ограничивать себя в + prepos.; быть умеренным в + prepos.il mio proposito per il nuovo anno è di limitarmi nel fumare — в новом году я намерен ограничивать себя в курении (курить поменьше)
3) (dominarsi) держать себя в руках, сдерживаться; сдерживать себя, не давать себе воли, умерять собственный темперамент -
57 минимум
минимум сущminimaдоводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionметеорологический минимумmeteorological minimaметеорологический минимум аэродромаaerodrome meteorological minimaметеоусловия ниже установленного минимумаbelow minima weatherминимум аэродромаaerodrome minimaминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум воздушного суднаaircraft minimaминимум для взлетаtakeoff minimaминимум для полетов по кругуcircling minimaминимум для посадкиlanding minimaминимум запасного аэродромаalternate minimaминимум командира воздушного суднаpilot-in-command minimaминимум погодыweather minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaнаименьший допустимый минимумlowest admissible minimaниже посадочного минимумаbelow the landing minimaпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaразрешенный минимум погодыauthorized weather minimaсводить к минимуму опасностьminimize hazardсоответствовать эксплуатационному минимумуcorrespond with the operating minimaстандартный минимумstandard minimaтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima pathуказатель минимума аэродромаairport minima reminderустанавливать минимумkeep to the minimaуточненный минимумamended minimaэксплуатационный минимумoperating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operating minima -
58 rachet down
Общая лексика: постепенно сводить на нет, сводить к минимуму, уменьшаться понемногу (тж. см. ratchet down), уменьшаться пошагово, уменьшаться поэтапно -
59 ratchet down
Общая лексика: понемножку уменьшать, постепенно сводить на нет, сводить к минимуму, уменьшать постепенно, уменьшаться понемногу (тж. см. rachet down), уменьшаться пошагово, уменьшаться поэтапно -
60 reduce to a minimum
1) Общая лексика: довести (что-л.) до минимума2) Математика: сводить до минимума, сводить к минимуму, снижать до минимума
См. также в других словарях:
сводить к минимуму — урезать, свертывать, снижать, понижать, сокращать, сбавлять, умалять, подрезать, уменьшать, срезать, ужимать, убавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ШВЕЙЦЕР — (Schweitzer) Альберт (1875 1965) протестант. теолог, органист и музыковед, врач, основавший в 1913 госпиталь в Ламбарене (Габон), лауреат Нобелевской премии мира (1952). В 1893 занимался теологией и философией в Страсбург, ун те, в 1898… … Энциклопедия культурологии
Чистые помещения — Чистое помещение на производстве электронных компонентов. Желтое освещение из за того, что синее и ультрафиолетовое отфильтровано, чтобы не засвечивать фоторезист необходимый для фотолитографии … Википедия
Терапевтическая гипотермия — лечебное воздействие на температуру тела пациента с целью снижению риска ишемического повреждения тканей после периода недостаточного кровоснабжения.[1] Периоды недостаточного кровоснабжения могут возникать в результате остановки сердца или… … Википедия
Краниоцеребральная гипотермия — Метод краниоцеребральной гипотермии (КЦГ) предполагает понижение температуры мозга теплокровных животных и человека из за преобладания теплоотдачи над теплопродукцией, то есть искусственное охлаждение головного мозга через наружные покровы головы … Википедия
подрезать — подстричь, уменьшить, обрезать, свернуть, укоротить, обкорнать, сокращать, постричь, подкосить, подпарывать, обкромсать, урезать, сократить, срезать, свести к минимуму, подсечь, уменьшать, убавить, убавлять, подсекать, сводить к минимуму, ужать,… … Словарь синонимов
урезать — уменьшить, въехать, срезать, сократить, свертывать, поурезать, срезывать, отхватить, ограничить, сокращать, укоротить, уменьшать, исполнить, врезать, съездить, ударить, свести к минимуму, двинуть, подрезать, сбацать, подкоротить, сыграть,… … Словарь синонимов
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
сокращать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокращать гасить, уменьшать; сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от… … Словарь синонимов
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА, наука о движении газов и о силах, действующих на предметы, например, самолеты, движущиеся в воздушной среде. Авиаконструктор должен учитывать четыре важнейших фактора и их взаимосвязь: вес аппарата и груза, который должен быть… … Научно-технический энциклопедический словарь