-
21 loose flange
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose flange
-
22 bride folle
свободный фланец, свободно посаженный фланец -
23 bride libre
свободный фланец, свободно посаженный фланец -
24 točivá příruba na lemované trubce
-
25 bride
f1. фланец □ fausse bride глухой фланец; mettre une bride устанавливать [монтировать] фланец 2. скоба; стяжной хомут; зажим □ desserrer la bride освобождать скобу; serrer la bride закреплять скобуbride annulaire — кольцевой зажим, кольцевой захватbride de boîte à presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаbride de connexion — 1. присоединительный фланец 2. соединительная скоба, хомутbride contrecoudée — изогнутая скоба, Z-образная скобаbride en fer plat — 1. скоба из полосовой стали 2. плоский фланецbride de masque — скоба [зажим] кондуктораbride plate à téton — плоская скоба с выступом [с бобышкой]bride de raccordement — соединительный [присоединительный] фланецbride soudée à collerette — фланец, приваренный встыкbride à tourillon — скоба с цапфой [с шипом]bride tournante sur colleret de forge — свободный фланец на отбортовке, приваренной кузнечным способомbride tripôle — зажим [скоба] с закреплением в трёх точках -
26 loose flange
-
27 Drehflansch
-
28 slip-on flange
1) Техника: свободный фланец2) Строительство: плоский фланец, приварной фланец, охватывающий конец трубы3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сквозной фланец4) Нефть и газ: приварной охватывающий фланец -
29 lap-joint flange
1) Машиностроение: свободновращающийся фланец2) Механика: свободный фланец3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сквозной фланец с разделкой4) Автоматика: свободно-вращающийся фланец -
30 rotary flange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary flange
-
31 flangia
(pl -ge) f тех.) фланецflangia di accoppiamento — соединительный фланец -
32 flangia
flàngia (pl - ge) f tecn фланец flangia cieca [mobile] — глухой [свободный] фланец flangia di accoppiamento — соединительный фланец accoppiamento a flange — фланцевое соединение -
33 loose flange
1) Морской термин: свободно сидящий фланец2) Военный термин: вращающийся фланец3) Нефть: свободный фланец -
34 bride folle
-
35 bride rapportée
-
36 rotary [rotatable] flange
вращающийся фланец; свободный фланецАнгло-русский словарь технических терминов > rotary [rotatable] flange
-
37 rotary flange
Техника: вращающийся фланец, свободный фланец -
38 rotatable flange
Техника: вращающийся фланец, свободный фланец -
39 slip flange
Строительство: подвижный фланец, свободный фланец -
40 Hinterlegflansch
сущ.тех. свободный фланец, торцовый фланец
См. также в других словарях:
свободный фланец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loose flange … Справочник технического переводчика
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона