-
1 свободный гражданин
freeman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свободный гражданин
-
2 свободный гражданин
Law: freemanУниверсальный русско-английский словарь > свободный гражданин
-
3 свободный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно.1. ελεύθερος•-ые и крепостные крестьяне ελεύθεροι και δουλοπάροικοι αγρότες.
|| ουσ. απελεύθερος•свободный и раб απελεύθερος και δούλος.
|| ελεύθερος• λεύτερος•свободный гражданин ελεύθερος πολίτης•
-ые люди ελεύθεροι άνθρωποι•
-народ ελεύθερος λαός•
-ая жизнь ελεύθερη ζωή•
свободный выбор ελεύθερη εκλογή•
-ые выборы ελεύθερες εκλογές•
-ая мысль ελεύθερη σκέψη.
2. ανεμπόδιστος•-ое дыхание ελεύθερη αναπνοή•
свободный доступ ελεύθερη προσέλευση ή είσοδος.
|| άνετος, ευρύχωρος, απλόχωρος. || αβίαστος•свободный голос певца ελεύθερη φωνή του τραγουδιστή.
|| ο υπέρ το δέον ελεύθερος•-ая женщина ελεύθερη γυναίκα.
3. περίσσιος, διαθέσιμος•-ое время ελεύθερος χρόνος•
свободный стул ελεύθερο κάθισμα.
4. αστερέωτος, αστέργιω-τος•свободный конец вервки ελεύθερη άκρη της τρ ι-χιάς.
5. (χημ.)• μη ενωμένος•свободный кислород ελεύθερο οξυγόνο.
εκφρ.- ая профессия – ελεύθερο επάγγελμα (δικηγόρου, γιατρού κλπ.)• свободный художник α) παλ. τίτλος ζωγράφου, β) τίτλος μουσικού με ανώτερη μουσική κατάρτιση. -
4 почетный гражданин города
freeman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > почетный гражданин города
-
5 полноправный гражданин
freeman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полноправный гражданин
-
6 почетный гражданин
freeman имя существительное:freeman (почетный гражданин, свободный гражданин, полноправный гражданин, почетный гражданин города)Русско-английский синонимический словарь > почетный гражданин
-
7 wolny obywatel
свободный гражданинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wolny obywatel
-
8 liber·a
разн. свободный; вольный, привольный \liber{}{·}a{}{·}a homo свободный (или вольный) человек \liber{}{·}a{}{·}a balono свободный (или беспривязной) воздушный шар \liber{}{·}a{}{·}a civitano свободный гражданин \liber{}{·}a{}{·}a urbo вольный город \liber{}{·}a{}{·}a eniro свободный вход \liber{}{·}a{}{·}a komerco свободная торговля \liber{}{·}a{}{·}a popolo свободный народ \liber{}{·}a{}{·}a vojo свободный путь, свободная дорога \liber{}{·}a{}{·}a gazetaro свободная пресса \liber{}{·}a{}{·}a energio свободная энергия \liber{}{·}a{}{·}a amo свободная любовь \liber{}{·}a{}{·}a volo свободная воля \liber{}{·}a{}{·}a tempo свободное время \liber{}{·}a{}{·}a loko свободное место \liber{}{·}a{}{·}a minuto свободная минута \liber{}{·}a{}{·}a seĝo свободный стул \liber{}{·}a{}{·}a traduko вольный перевод \liber{}{·}a{}aj versoj вольные стихи \liber{}{·}a{}aj elektoj свободные выборы \liber{}{·}a{}{·}a de (или je) zorgoj свободный от забот \liber{}{·}a{}{·}a de (или je) antaŭjuĝoj свободный от предрассудков \liber{}{·}a{}{·}a de (или je) sia promeso свободный от своего обещания \liber{}{·}a{}{·}a fari ĉion ajn вольный делать всё что угодно \liber{}{·}a{}{·}a akcepti aŭ rifuzi вольный принять или отвергнуть; sur la \liber{}{·}a{}{·}a stepo в открытой степи; sur la \liber{}{·}a{}{·}a maro в открытом море; sub la \liber{}{·}a{}{·}a ĉielo под открытым небом; en la \liber{}{·}a{}{·}a aero на открытом воздухе; на вольном воздухе; в открытом воздухе; в чистом воздухе \liber{}{·}a{}{·}a kiel birdo aera погов. свободный как птица в небе \liber{}{·}a{}e свободно, вольно; (staru) \liber{}{·}a{}e! вольно! \liber{}{·}a{}o, \liber{}{·}a{}ec{·}o свобода, воля; batali por la \liber{}{·}a{}eco бороться за свободу; politika \liber{}{·}a{}eco политическая свобода; persona \liber{}{·}a{}eco личная свобода \liber{}{·}a{}eco de kredo свобода совести, свобода вероисповедания \liber{}{·}a{}eco de kunveno свобода собраний \liber{}{·}a{}em{·}a свободолюбивый \liber{}{·}a{}em{·}o свободолюбие \liber{}{·}a{}ig{·}i освободить; выпустить, отпустить (на свободу); избавить; очистить (место от чего-л. мешающего) \liber{}{·}a{}igi de (или je) io освободить от чего-л.; избавить от чего-л. \liber{}{·}a{}ig{·}o освобождение (действие освобождающего) \liber{}{·}a{}ig{·}a освободительный \liber{}{·}a{}ig{·}ant{·}o \liber{}{·}a{}ig{·}int{·}o освободитель \liber{}{·}a{}iĝ{·}i освободиться \liber{}{·}a{}iĝ{·}o освобождение (действие освобождающегося) \liber{}{·}a{}ul{·}o свободный человек; свободный гражданин. -
9 freeman
noun1) почетный гражданин города2) полноправный гражданин* * *(n) полноправный гражданин; полноправный член общества; почетный гражданин города; свободный гражданин* * ** * *['free·man || 'frɪːmən] n. свободный гражданин* * *1) вольный человек 2) а) полноправный член (какой-л. организации) б) полноправный гражданин в) почетный гражданин города 3 австрал. рабочий, не являющийся членом профсоюза -
10 freeman
['friːmən]1) Общая лексика: корпорации, полноправный гражданин, полноправный член общества (какого-л.), почётный гражданин города, свободный, свободный человек (не раб)2) Юридический термин: полноправный член (общества, корпорации), свободный гражданин3) Макаров: (pl -men) независимый гражданин, (pl -men) полноправный член (какого-л.) общества, (pl -men) полноправный член корпорации4) Табуированная лексика: любовник замужней женщины -
11 libero
agg.1.1) свободный; вольныйdi stato libero — a) (m.) холост; b) (f.) не замужем
morire da uomo libero — умереть свободным человеком; b) (non sposato) неженатый мужчина
donna libera — a) свободная женщина; b) (non sposata) незамужняя женщина (девушка)
2) (privato di) лишённый + gen.ha le mani libere — он ничем не связан (не ограничен, не скован; у него развязаны руки)
4) (audace) слишком вольный, распущенный6) (non legato, senza vincoli)il cane correva libero nel parco — собака (свободно) бегала по парку (собаку отвязали, и она бегала по парку)
tempo libero — досуг (m.) (свободное время)
ho le mani libere — a) у меня обе руки свободны; b) (fig.) у меня развязаны руки
segnale di via libera (anche fig.) — зелёный свет (светофора; in ferrovia семафора)
dare via libera (anche fig.) — дать зелёную улицу
sognò di essere libero — ему снилось, что он на воле (что он на свободе, что он свободен, что его освободили, что он не в тюрьме)
libero "sulla parola" — освобождён "под честное слово"
l'uomo sovietico non era libero, era una specie di "liberto" — советский человек был не свободным человеком, а рабом, формально обладавшим гражданскими и политическими правами
10) (sport.) вольный, произвольный2.•◆
sono libero come l'aria! — я свободен как птица!sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить!
-
12 freeman
почетный гражданин имя существительное: -
13 Dred Scott v. Sanford
ист"Дред Скотт против Сэнфорда"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1857) подтвердило предыдущие постановления Суда о том, что негры не имеют права на получение гражданства и, соответственно, на предъявление исков к своим хозяевам и что США не должны запрещать рабство на незаселенных территориях. Дред Скотт вместе с хозяином уехал из рабовладельческого штата Миссури на свободную территорию [ free soil] (штат Иллинойс и Территорию Висконсин), но через 4 года был возвращен в родной штат. Скотт подал в суд и потребовал свободы, заявив, что въехал из свободного штата как свободный гражданин. Решение было аннулировано с принятием Тринадцатой [ Thirteenth Amendment] и Четырнадцатой [ Fourteenth Amendment] поправок.тж Dred Scott CaseEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dred Scott v. Sanford
-
14 freeman
n1. свободный, полноправный гражданин;2. полноправный член общественной организации или корпорации;3. почетный гражданин города.* * *сущ.1) свободный, полноправный гражданин;2) полноправный член общественной организации или корпорации;3) почетный гражданин города. -
15 freeman
ˈfri:mən сущ.
1) вольный человек (как противопоставление рабу или крепостному)
2) а) полноправный член( какой-л. организации) б) полноправный гражданин в) почетный гражданин города 3 австрал. рабочий, не являющийся членом профсоюза свободный, независимый, полноправный гражданин полноправный член ( какого-л.) общества, корпорации почетный гражданин города freeman полноправный гражданин ~ почетный гражданин города -
16 burgess
ˈbə:dʒɪs сущ.
1) обитатель небольшого города, имеющего самоуправление
2) ист. член парламента от города с самоуправлением или от университета
3) уст. свободный человек;
свободное животное;
свободный обитатель гражданин или житель города, имеющего самоуправление ( историческое) член парламента от города с самоуправлением или от университета burgess гражданин или житель города, имеющего самоуправление ~ ист. член парламента от города с самоуправлением или от университета -
17 cosmopolite
nкосмополит; гражданин мира; индивид, свободный от национальных предрассудков.* * *сущ.космополит; гражданин мира; индивид, свободный от национальных предрассудков. -
18 burgess
noun1) гражданин или житель города, имеющего самоуправление2) hist. член парламента от города с самоуправлением или от университета* * *(n) житель города с самоуправлением* * ** * *[bur·gess || 'bɜːdʒɪs] n. гражданин города, житель города, член парламента* * *1) обитатель небольшого города, имеющего самоуправление 2) ист. член парламента от города с самоуправлением или от университета 3) устар. свободный человек; свободное животное; свободный обитатель -
19 freeman
1. n свободный, независимый, полноправный гражданин2. n полноправный член общества, корпорации3. n почётный гражданин города -
20 freeman
[ʹfri:|mən] n (pl -men [-{ʹfri:}mən])1. свободный, независимый, полноправный гражданин2. 1) полноправный член (какого-л.) общества, корпорации2) почётный гражданин города
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданин топинамбур — Основная информация Жанр свободный … Википедия
ГРАЖДАНИН — Лицо, принадлежащее к постоянному населению определенного государства и наделенное правами и обязанностями в соответствии с законами этого государства. Слово гражданин заимствовано из церковнославянского языка и, в отличие от исконно русского его … Лингвострановедческий словарь
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
гражданин — ГРАЖДАНИН1, а, м Разг. Взрослый человек, мужчина, а также форма обращения к нему или упоминание о нем (обычно перед фамилией). Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина (Булг.).… … Толковый словарь русских существительных
ГРАЖДАНИН — 1) подданный государства, человек, имеющий гражданство, удостоверяющее его принадлежность к определенному государству (иногда допускается двойное гражданство). Индивид получает гражданство от рождения или в результате предоставления такового… … Политология: словарь-справочник
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — лицо, не являющееся гражданином РФ и имеющее доказательство принадлежности к гражданству другого государства. Принципы и нормы, которым должно следовать государство в определении правового статуса И.г., закреплены в Декларации о правах человека в … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Демократия — I Слово Д. происходит от греческих δημος и κρατία буквально народовластие. Им обозначаются: 1) государственное устройство, где власть принадлежит народу или где интересы народа стоят на первом плане, и 2) самые народные массы, раз они сознанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Прямота, открытость, смелость, дерзновение — I. В ВЗ: 1) греч. слово парресиа, к рое в Синод. пер. передано словами, вынесенными в заголовок статьи, означает прямота , открытость , откровенность , неустрашимость ; 2) слово парресиа в политическом контексте близко к понятию независимость .… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Клиент — I м. 1. Свободный гражданин, отдавшийся под покровительство патрона и находившийся в зависимости от него (в Древнем Риме). 2. устар. Лицо, пользующееся чьим либо покровительством. II м. 1. Постоянный посетитель, заказчик, покупатель какого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РИП ВАН ВИНКЛЬ — (англ. Rip Van Winkle) герой новеллы Вашингтона Ирвинга «Рип Ван Винкль» (1818) из сборника новелл и очерков «Книга эскизов», о которой с восхищением отзывались Байрон и В.Скотт. Основным литературным источником новеллы явилась одна из легенд… … Литературные герои