-
61 free of particular average
(F.P.A.) свободно от частной аварии* * *F.P.A. свободно от частной аварии (мор.)English-Russian insurance dictionary > free of particular average
-
62 free of particular average, absolutely
Универсальный англо-русский словарь > free of particular average, absolutely
-
63 free of particular average, absolutely
(F.P.A.abs.) абсолютно свободно от частной аварии; полностью свободно от частной аварииEnglish-Russian insurance dictionary > free of particular average, absolutely
-
64 свободный от
1. devoid ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
2. free3. free ofотлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
-
65 свободный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный
-
66 general average
1. общеаварийный убыток2. общая авария -
67 insurance free of particular average
Юридический термин: страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях "свободно от частной аварии"Универсальный англо-русский словарь > insurance free of particular average
-
68 insurance free of particular average
страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях "свободно от частной аварии"Англо-русский словарь по экономике и финансам > insurance free of particular average
-
69 insurance
1) страхование•- cargo insurance - casualty insurance - contract of insurance - credit insurance - disability insurance - domestic property insurance - earthquake insurance - flood insurance - hasard insurance - life insurance - social insurance - term insurance - unemployment insurance - war insurance - warehouse to warehouse insurance - war risk insuranceinsurance free of particular average — страхование на условиях "свободно от частной аварии"
* * *страхование- builder's risk insurance -
70 insurance free of particular average
страхование без включения случаев частной аварии; страхование на условиях "свободно от частной аварии"Англо-русский словарь по машиностроению > insurance free of particular average
-
71 частное
1. с. the particular2. с. мат. quotient -
72 general average
-
73 Institute Cargo Clause
сокр. ICC страх. оговорка Института (лондонских андеррайтеров) о страховании грузов* (условия страхования грузов, разработанные Институтом лондонских андеррайтеров в 1982 г.; существует три вида оговорок: А, B и C; оговорки отличаются широтой предусматриваемого страхового покрытия: оговорка А предоставляет самое широкое покрытие, С — самое узкое; оговорка А подразумевает покрытие всех рисков гибели или повреждения груза, за исключением специально указанных рисков; оговорка А заменила стандартную оговорку "от всех рисков"; оговорка B предоставляет ограниченное страховое покрытие, включающее: а) покрытие убытков от гибели всего или части грузов вследствие взрыва или пожара, крушения, потопления или перевертывания судна, посадки судна на мель, столкновения судов между собой, выбрасывания и смывания груза за борт, полной гибели отдельной части груза в результате падения за борт во время погрузки или разгрузки судна и ряда других случаев, б) покрытие расходов по общей аварии, в) возмещение страхователю его доли ответственности по договору перевозки в случае столкновения судов по вине обоих сторон; оговорка B заменила ранее использовавшуюся стандартную оговорку "с ответственностью за частную аварию"; оговорка С предоставляет самое узкое страховое покрытие, во многом сходное с покрытием по оговорке B, но не включающее некоторые виды рисков; оговорка С заменила ранее использовавшуюся стандартную оговорку "свободно от частной аварии")See:Англо-русский экономический словарь > Institute Cargo Clause
-
74 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
75 свободный
прил. freeсвободная переменная; несвязанная переменная — free variable
Синонимический ряд:1. беспрепятственен (прил.) беспрепятственен2. вакантен (прил.) вакантен; незамещен3. волен (прил.) властен; волен; вольготен; независим; приволен; раздолен4. легок (прил.) легок5. незанят (прил.) незанят; празден; пуст6. просторен (прил.) просторен; широкАнтонимический ряд: -
76 свободный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свободный
-
77 свободный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свободный
-
78 free
1.свободный; несвязанный; нейтральный; холостой2.освобождать; выделять в свободном видеfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
-
79 fpa
free of particular average свободно от частной аварии -
80 F.P.A.abs.
См. также в других словарях:
СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ — (англ. free from particular average FPA) стандартное условие страхования судов и грузов. При страховании судов в этом случае не подлежат возмещению убытки, явившиеся следствием частной аварии, под которой понимается любое повреждение судна, не… … Юридическая энциклопедия
"СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ" — (F. Р. А. Free of particular average) условие, по которому страховщик не отвечает за убыток вследствие частной аварии; из этого правила, однако, исключаются убытки от посадки судна на мель, от пожара или полной гибели судна, когда, невзирая на… … Морской словарь
свободно от частной аварии — Страхование без ответственности за повреждение, кроме случаев крушения [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN F.Р.А.free of… … Справочник технического переводчика
СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ — стандартное условие страхования судов и грузов. При страховании судов в этом случае не подлежат возмещению убытки, явившиеся следствием частной аварии, под которой понимается любое повреждение судна, не подпадающее под это понятие, т.е. любое… … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ — стандартное условие страхования судов и грузов. При страховании судов в этом случае не подлежат возмещению убытки, явившиеся следствием частной аварии, под которой понимается любое повреждение судна, не попадающее под это понятие, то есть любое… … Большой экономический словарь
СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ — Стандартное условие страхования судов и грузов. При страховании судов в этом случае не подлежат возмещению убытки, возникшие в результате частной аварии. Возмещаются только убытки, относящиеся к общей аварии (в связи с повреждением судового… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
УСЛОВИЕ СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ — стандартное условие страхования судов и грузов; в этом случае убытки от частной аварии не подлежат возмещению, возмещаются убытки от общей аварии, полной гибели судна, пропажи без вести, столкновения судов … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДНО ОТ ВСЯКОЙ АВАРИИ — (free of all average, faa) Выражение, определяющее вид морского страхования, при котором покрывается только суммарный убыток, а убытки по общей и частной авариям (average) исключаются. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
свободно от (стольких-то) процентов повреждения — термин морского страхования, означающий, что страховщик не возмещает убытков от частной аварии (см.), если они, независимо от расходов по экспертизе и диспаше, не превышают указанных процентов от страховой стоимости товара (или от его… … Справочный коммерческий словарь
Гарантированно-Свободно От Аварии — англ. warranted free from claim average условие страхования, по которому страховщик не несет ответственности по частной аварии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ" — то же, что и Свободно от частной аварии (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь