-
1 ишеп бетерү
-
2 бөтерү
перех.1) покрути́ть, крути́ть, враща́ть, повраща́ть, поверте́ть, верте́тьорчык бөтерү — враща́ть веретено́
кулда шырпы бөтерү — крути́ть в рука́х спи́чку
2)а) ссу́чивать/ ссучи́ть, крути́ть, свива́ть/свить, скру́чиватьйон бөтерү — скру́чивать пря́жу
мунчаладан бау бөтерү — свить верёвку из моча́ла
б) крути́ть, свёртывать/сверну́ть (папиросу, цигарку и т. п.)тәмәке бөтерү — сверну́ть таба́к
в) крути́ть, закру́чивать/закрути́ть, вить || закру́чиваниечәчне бөтереп кую — закрути́ть во́лосы
3) кружи́ть ( о вьюге)4) свёртывать/сверну́ть, ко́мкать/ско́мкать || свёртываниекулъяулыкны бөтереп кесәгә тыгу — ско́мкать и положи́ть плато́чек в карма́н
• -
3 ишү
I перех.1) ру́шить, разруша́ть/разру́шить, обру́шивать/обру́шить (строение, сооружение, погреб, дом, сарай, печь, колодец и т. п.)базны ишкәннәр — по́греб разру́шили
2) осыпа́ть/осы́пать, разва́ливать/развали́ть (что-л. сыпучее, кучу песка, гравия, соли)печән чүмәләсен ишү — развали́ть стог се́на
3) перен.; разг. напорта́чить, натвори́ть, приводи́ть в расстро́йство (какое-л. дело)4) разг. уплета́ть, упи́сывать, умина́тьII перех.малай ачык-кан, ишә генә — ма́льчик проголода́лся, уплета́ет ( за обе щеки)
вить, свива́ть/свить, скру́чивать, закру́чивать/закрути́ть || витьё, свива́ние, сви́вка- ишеп куюаркан ишү — вить кана́т; сви́вка кана́та
••- ишкәнсең ишек бавын
- иштең ишәк чумарын
- иштең ишек бавын IIIгрести́, погрести́ || гре́бля || гребно́йишкәк ишү — грести́ вёслами
ишү спорты — гребно́й спорт
-
4 катлау
I перех.1) скла́дывать/сложи́ть, класть в не́сколько слоёводеялны ике катлау — сложи́ть одея́ло вдво́е
берничә катлап бинт салу — наложи́ть бинт в не́сколько слоёв
2) сдва́ивать/сдво́ить, свива́ть/свить (из нескольких волокон, ниток), сучи́ть, скру́чиватьөч катлап ишү — свива́ть в три ни́тки
II сущ.җеп катлау — сучи́ть (скру́чивать) ни́тки
1) см. катлам 1), 2)2) чаще во мн. ч. сосло́вие, просло́йка, слой; кругкиң катлаулар — широ́кие слои́ ( населения)
югары (өстен) катлаулар — вы́сшие слои́, привилегиро́ванные сосло́вия
-
5 күшәләү
-
6 оя кору
-
7 оялау
неперех.1) гнезди́ться, вить (свива́ть/свить) гнездо́; гнездова́ться || гнездова́ниекошларның оялау чоры — пери́од гнездова́ния птиц
алты юнәлешле оялау — (с.-х.) шестигра́нное гнездова́ние
2) рои́ться ( о пчёлах)3) перен.; неодобр. засе́сть, угнезди́ться (где-л.), пристра́иваться/пристро́иться (куда-л.)ул рәис янына оялаган — он пристро́ился во́зле председа́теля
•- оялау ысулы белән -
8 үрү
I перех.1) плести́, сплета́ть/сплести́ || плете́ние, сплете́ниечәч үрү — заплета́ть во́лосы
күрзин үрү — плести́ корзи́ну
чабата үрү — плести́ ла́пти
2) вить, свива́ть/свить || витьё; свива́ниеII неперех.карлыгач оя үрә — ла́сточка вьёт гнездо́
1) прораста́ть/прорасти́ ( о семенах) || прораста́ниебәрәңге үргән — карто́фель проро́с
борчак үргән — горо́х проро́с
2) дава́ть/дать росто́к -
9 бөтерү
гл1. ссучивать, ссучить, скручивать, скрутить, вить, свить2. крутить, вертеть3. кружить (о вьюге) -
10 ишү
-
11 катлау
гл1. слоить, наслоить, наложить слоями (пластами), напластовать // слой, пласт // перен прослойка, сословие2. свивать, свить; сучить, ссучить, скручивать3. с-х пахать вторично, двоить -
12 кору
I. гл1. засыхать, засохнуть2. вянуть, сохнуть, завянуть, увядать, увянуть (о цветах)3. высыхать, высохнуть4. перен худеть, похудеть5. перен сохнуть, отниматься, отняться (о руках, о ногах)6. перен вымирать, вымереть (о роде)7. перен иссякнуть, перевестись (о деньгах)II. гл2. устанавливать, установить, устраивать, утсроить3. собирать, собрать (машину)4. вить, свить (гнездо)5. раскидывать, раскинуть, разбивать, разбить (палатку)6. занавешивать, занавесить7. ставить, расставлять, расставить (сеть)8. устраивать, устроить9. перен плести, придумывать, придумать (сплетни)гәп кору беседовать; план кору планироватьIII. глвразн зн заряжать, зарядить -
13 ишәргә
I пов.н.iş гл. 1) рушить, обрушивать/обрушить, разваливать/развалить что 2) перен. разг.наделать, натворить (дел), напортачить 3) перен. разг.лупить, драть, хлестать ▪ işep töşerergä обвалить, свалить что ▪▪ işteñ işäk çumarın ну и наделал, ну и натворил II пов.н.iş гл. вить/свить, свивать, закручивать/закрутить III пов.н.iş гл. грести чем -
14 катларга
-
15 корырга
I пов.н.qorı гл. 1) сохнуть, засыхать/засохнуть, высыхать/высохнуть, завянутьcir qorıy ― земля засыхает
2) сохнуть, атрофироваться, вянуть, завянуть, увядать/увянуть (о цветах) 3) высыхать/высохнутьküllär qorıy ― озёра высыхают
4) перен.худеть, похудеть (от тяжёлой работы и т.п.) 5) перен.сохнуть, отниматься/отняться (о ногах и руках) 6) перен.вымирать/вымереть (например, о роде) 7) перен. разг.иссякать/иссякнуть, перевестись, кончиться (например, о деньгах)aqça qorıdı ― дерьги перевелись
II пов.н.qor гл. 1) прям. перен.строить/построить, сооружать/соорудить, воздвигать/воздвигнуть (строение) 2) устанавливать/установить, устраивать/устроить 3) собирать/собрать (например, машину) 4) вить/свить (гнездо) 5) раскидывать/раскинуть, разбивать/разбить (палатку) 6) занавешивать/занавесить, навешивать/навесить (например, занавеску) 7) ставить, расставлять/расставить (например, сеть) 8) устраивать/устроить (например, застолье) 9) перен.плести, придумывать/придумать (например, сплетни) 10) в качестве вспомогательного глаголаgäp qorırğa ― беседовать
plan qorırğa ― планировать
xäylä qorırğa ― хитрить
pärdä qorırğa ― занавесить что
III пов.н.qor гл. в р.з.заряжать/зарядить что -
16 оя
сущ. 1) прям. перен.гнездо, нора, логово, берлога, конура 2) выводок 3) перен.семья, дом 4) анат.глазница 5) перен.притон ▪ oya qorırğa 1) вить/свить гнездо 2) перен.жениться, обзавестись семьёй ▪ oya tawığı наседка -
17 ояларга
пов.н.oyala гл. вить/свить гнездо, гнездоваться/гнездиться -
18 işärgä
-
19 oya
оя сущ.1) прям. перен.гнездо; нора; логово2) лин. гнездо1) вить/свить гнездо2) перен.жениться; обзавестись семьёй. -
20 oyalarğa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВИТЬ — СВИТЬ, совью, совьёшь, повел. свей, прош. вр. свил, свила, свило, совер. (к свивать), что. 1. Скрутить, сплести в одну прядь нитей, волокон. Свить веревку. Свить жгут. 2. Сплетая волокна растений, ветки, изготовить. Свить венок. Свить гнездо (о… … Толковый словарь Ушакова
свить — скрутить, сплести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свить гл. сов. • скрутить • сплести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
свить — совью, совьёшь; свей; свил, ла, свило; свитый; вит, а, о; св. (нсв. также вить). что. 1. Изготовить скручивая, сплетая. С. верёвку. С. гнездо. С. венок. С. бечеву. 2. Свернуть трубкой, кольцом, клубком. С. пергамент в свиток. С. хобот кольцом. С … Энциклопедический словарь
свить — свить, совью, совьёшь; свил, свила, свило, свили; пов. свей … Русское словесное ударение
Свить — сов. перех. см. свивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВИТЬ — см. вить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свить — свить, совью, совьёт; прош. свил, свила (не рекомендуется свила), свило, свили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свить — совью/, совьёшь; свей; свил, ла/, сви/ло; сви/тый; вит, а/, о; св. (нсв., также, вить) см. тж. свивать, свиваться, свивание, свивка что 1) Изготовить скручивая, сплет … Словарь многих выражений
свить — совью, совьёшь; прош. свил, ла, свило; повел. свей; прич. страд. прош. свитый, свит, а, о; сов., перех. (несов. свивать). 1. Соединить, скручивая, сплетая нити, пряди и т. п. Букет был готов. Я перевязал его длинной, тонкой травой, которую свил в … Малый академический словарь
свить — ВИТЬ/СВИТЬ ВИТЬ/СВИТЬ1, крутить/скрутить, свивать/ свить, скручивать/скрутить СВИВАТЬ/СВИТЬ2, скручивать/скрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свить гнездо — См. утверждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свить гнездо помещаться, утверждаться, обосноваться, пустить корни, свить себе гнездо, укорениться, устроиться,… … Словарь синонимов