-
1 сызгырган тавыш
ачы итеп сызгырган тавыш — пронзи́тельный свист
-
2 сызгырык
-
3 сызгыру
неперех.1) в разн. знач. свиста́ть, свисте́ть, посвисте́ть, издава́ть/изда́ть свист || свист, по́свистәче итеп сызгыру — ре́зко (пронзи́тельно) свисте́ть
җил сызгыра — сви́щет ве́тер
сандугач сызгыруы — тре́ли соловья́
пулялар сызгыра — свистя́т пу́ли
сызгыра торган уклар — свистя́щие стре́лы
2) свисте́ть, насви́стывать ( что)күңелле көй сызгыру — насви́стывать весёлую мело́дию
3) в знач. нареч.сызгырыпсо сви́стомсызгырып очалар — лета́ют со сви́стом
•- сызгырган тавыш
- сызгырып алу
- сызгырып җибәрү
- сызгырып кую
- сызгырып көйләү
- сызгырып чакыру••сызгыра беләсеңме?— вот тебе́ и на; вот те на; вот тебе́ раз
-
4 сызгырту
перех.1) свиста́ть, свисте́ть, посвисте́ть || свистуенчык сыбызгы сызгырту — свисте́ть в свисту́льку (ду́дку)
чыбыркы сызгырту — свисте́ть кнуто́м
паровоз сызгырта — парово́з свисти́т
сузып сызгырту — протя́жный свист
2) свисте́ть, насви́стыватьмоңлы бер көй сызгырту — насви́стывать гру́стную мело́дию
3) перен.; разг. сви́стнуть, спере́тьакчаны сызгырту — спере́ть де́ньги
•- сызгыртуын дәвам итү
- сызгырткан тавыш
- сызгыртып алу
- сызгыртып кую
- сызгыртып җибәрү -
5 чырылдау
неперех.1) визжа́ть, взви́згивать, пища́ть || визг, взви́згивание, писк, пища́ниебала чырылдавы — визжа́ние ребёнка; см. тж. чыелдау
2) чири́кать, стрекота́ть, свисте́ть || чири́канье, стре́кот, свистчикерткә чырылдавы — стре́кот кузне́чика
сыерчыклар чырылдавы — свист скворцо́в
-
6 ажгыру
неперех.1) я́ростно (стра́шно, свире́по, неи́стово) выть (гуде́ть, реве́ть, свисте́ть, завыва́ть); выть (завыва́ть, гуде́ть) с я́ростным (стра́шным, свире́пым) рёвом (сви́стом); свире́пствовать (о сильном ветре, буране и т. п.) || я́ростный (стра́шный, свире́пый, неи́стовый) вой; вой (завыва́ние, гуде́ние) с я́ростным (стра́шным, свире́пым) рёвом (сви́стом)2) стра́шно (я́ростно, неи́стово, свире́по) бушева́ть (бурли́ть, реве́ть); свире́пствовать, неи́стовствовать, бу́йствовать, яри́ться (о море, волнах, водном потоке и т. п.)вулкан ажгыра — вулка́н стра́шно бушу́ет
3)а) проявля́ть/прояви́ть неи́стовую свире́пость (я́рость); стра́шно (неи́стово) разъяря́ться/разъяри́ться (о хищных животных, разъярившихся жеребцах и т. п.); свире́по (я́ростно, неи́стово, угрожа́юще, стра́шно) рыча́ть ( о хищниках) || свире́пое (я́ростное, неи́стовое, угрожа́ющее, стра́шное) рыча́ниеб) стра́шно (свире́по, я́ростно, угрожа́юще) реве́ть (рыча́ть, шипе́ть, свисте́ть); реве́ть стра́шно свистя́щим го́лосом ( о сказочных драконах)4) стра́шно (я́ростно, свире́по) грохота́ть и свисте́ть; свисте́ть со стра́шным (я́ростным, свире́пым) гро́хотом и шипе́нием (о паровозе, поезде и т. п.) || стра́шный (я́ростный, свире́пый) гро́хот и свист5) перен. я́ростно (свире́по, угрожа́юще, неи́стово) брани́ться, руга́ться; рыча́ть прост. (на кого-л.), я́ростно грози́ть (грози́ться); неи́стовствовать, беснова́ться (о впавших в ярость людях, о ведьмах и т. п.)6) в знач. нареч. ажгырыпа) со стра́шным рёвом (во́ем, завыва́нием); я́ростно, свире́по, стра́шно, в я́рости; разъярённоҗил ажгырып исә — ве́тер ду́ет со стра́шным рёвом
буранның ажгырып котырынуы — я́ростное завыва́ние пурги́
б) со стра́шным (я́ростным, свире́пым) гро́хотом (скре́жетом) (о приближении танка на быстром ходу, взлёте самолёта и т. п.)ажгырып поезд үтеп китте — с гро́хотом промча́лся по́езд
•- ажгырып алу
- ажгырып йөрү
- ажгырып торган
- ажгырып тора торган
- ажгырып тору -
7 ачы
1. прил.1) ки́слый (лимон, щавель, запах силоса), те́рпкий ( недозрелый плод); ки́слый (те́рпкий) на вкус; предик. кисли́ть разг.яшь әле бу алма, ачы — недозре́ло ещё я́блоко, те́рпкое
ачы туфрак — ки́слая по́чва
2)а) го́рький (хинин, перец, полынный запах); го́рький на вкус; предик. ≈≈ горчи́тьачыдан ачы ни ачы? — ( загадка) что го́рше го́рького?
б) перен. го́рький ( урок), жгу́чий, тя́жкий, го́рестный; по́лный го́рестиачы минутлар — го́рькие мину́ты
ачы газап — жгу́чая му́ка
ачы сынау — тя́жкое испыта́ние
ачы тәҗрибә — го́рький о́пыт
3) е́дкий (дым, запах, вкус чего); въе́дливый, въе́дчивый4)а) жгу́чий, прони́зывающий, пронзи́тельный, ре́зкийб) е́дкий, колю́чий, ко́лкий, ехи́дный, язви́тельный, ядови́тый, о́стрый как бри́тва ( язык чей)ачы ирония — е́дкая иро́ния
ачы тәнкыйть — беспоща́дная кри́тика
ачы көлү — язви́тельный смех
ачы нәфрәт — жгу́чая не́нависть
в) пронзи́тельный, душераздира́ющий, раздира́ющий, исто́шный прост. (голос, возглас, крик), отча́янный, по́лный отча́янияг) пронзи́тельный, ре́зкий, залихва́тский, ди́кий ( свист)2. нареч.; перен."ашыгыч ярдәм" машинасының ачы сигнал тавышы — пронзи́тельные зву́ки сигна́ла "ско́рой по́мощи"
1) е́дко (высмеять кого-л., что-л.), язви́тельно2) пронзи́тельно, исто́шно прост. ( закричать)3) пронзи́тельно, ре́зко, залихва́тски, ди́ко ( свистнуть); гро́мко3. сущ.1)а) ки́слый вкус (при́вкус); ки́слое ощуще́ниеб) ки́слый за́пахв) ки́слое (мн. нет); кисля́тина (мн. нет)ачыны яратмау — не люби́ть ки́слого
2)а) го́речь (мн. нет), го́рький вкус (при́вкус); го́рькое ощуще́ниекайнатып алган гөмбәнең ачысы бетә — в прокипячённых гриба́х исчеза́ет го́речь
ул даруның ачысы һаман тамак төбендә тора — го́речь от э́того лека́рства всё ещё стои́т в го́рле
әрем ачысыдай ниндидер ачы тойдым авызымда — я ощути́л во рту како́й-то го́рький при́вкус наподо́бие полы́ни
б) го́речь (мн. нет), го́рький за́пах; е́дкий (въе́дливый разг.) за́пахтүзәрлек түгел бу төтен ачысына — невозмо́жно вы́нести э́тот е́дкий дым
в) (е́дкий за́пах) уга́рмунчага керергә ашыкмагыз әле, ачысы бетмәгән — подожди́те идти́ в ба́ню, ещё не весь уга́р вы́шел
3) перен. го́речь (мн. нет), го́ресть (мн. нет); го́рькое (тя́жкое) чу́вство; го́рькоегарьләнү ачысы — го́речь оби́ды
ачы белән төчене татыган белер — (посл.) го́рькое да пре́сное позна́л тот, кто их испыта́л
4) разг. кислота́сабынның ачысы кулны ашый — мы́льная кислота́ разъеда́ет ру́ки
5) разг. яд; зе́лье, отра́ваачы биреп үтерү — дать отра́ву; отрави́ть
6) устар.; см. ачылык 4)•- ачы нәрсә
- ачы бал
- ачы итеп
- ачы кайгы
- ачы какы
- ачы кузгалак
- ачы тавыш белән
- ачы тир
- ачы тоз
- ачы торма
- ачысын бетерү••ачы күз яше — го́рькие (горю́чие народно-поэт.) слёзы
ачы таңнан (таң белән) — чуть свет, ни свет ни заря́
ачы телле (тел, сүзле) — е́дкий (злой, беспоща́дный, язви́тельный, ре́зкий) на язы́к, злоязы́чный
ачы язмыш — го́рькая (тя́жкая, чёрная) до́ля (недо́ля, судьба́, судьби́на)
ачыны тату — (много, порядочно) го́ря повида́ть (испы́тывать, пережи́ть)
-
8 бызгу
неперех.; диал.1) гуде́ть, свиста́ть, свисте́ть (о ветре и т. п.) || гуде́ние, свист2) разг.; быжлау 2) -
9 сис
-
10 черелдәтү
1) понуд. от черелдәү2) перех. свиста́ть, свисте́ть || свистсыбызгы черелдәтү — свисте́ть в свире́ль
-
11 чырылдату
понуд. от чырылдау1) заставля́ть визжа́ть (пища́ть)2) свисте́ть || свистсыбызгы чырылдату — свисте́ть в свисто́к
чырылдатуыңны туктат — прекрати́ свисте́ть
-
12 ыжылдау
неперех.1) гуде́ть, свисте́ть, свиста́ть (о ветре, электробритве, моторе и т. п.) || гуде́ние, свист2) шипе́ть (о змее, гусаке) || шипе́ние3) перен. зло́бно угрожа́ть, грози́ться ( о человеке)• -
13 сызгыру
гл1. свистать, свистеть // свист2. насвистывать -
14 сызгыру
сущ. свист
См. также в других словарях:
свист — свист, а … Русский орфографический словарь
свист — свист/ … Морфемно-орфографический словарь
Свист — характерный высокий звук. Человеком издаётся посредством выдувания воздуха сквозь губы, сложенные трубочкой, или другими способами (двумя пальцами, при помощи свистка). Существуют также свистящие животные. При помощи свиста можно озвучивать… … Википедия
СВИСТ — СВИСТ, свиста, муж. 1. Резкий, высокого тона звук, производимый посредством выдыхания воздуха через сжатые губы или же с помощью особой дудочки, свистка, или механического прибора. «Внезапно легкий свист послышался.» А.К.Толстой. С гиканьем и… … Толковый словарь Ушакова
свист — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? свиста и свисту, чему? свисту, (вижу) что? свист, чем? свистом, о чём? о свисте звук 1. Свистом называют резкий, высокий звук, который кто либо производит выдуванием воздуха сквозь сжатые… … Толковый словарь Дмитриева
свист — художественный свист, голос, звук, свисток, выдумка, посвистывание, подсвист, ложь, посвист, клевета, пересвист Словарь русских синонимов. свист посвист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
свист — СВИСТ, а, м. Ложь, клевета, выдумки. свист газетный. Малохудожественный свист сомнительное высказывание. Возм. карт. или уг.; Ср. в карт. один из шулерских приемов … Словарь русского арго
СВИСТ — СВИСТ, а, муж. 1. Резкий и высокий звук, производимый без участия голоса (через неплотно сомкнутые губы или при помощи специального приспособления). Издавать с. Пронзительный с. Художественный с. (искусство насвистывать мелодии). 2. Голос нек рых … Толковый словарь Ожегова
Свист — м. 1. Резкий, высокий звук, производимый движением воздуха через сжатые губы или при помощи свистка, дудочки. отт. разг. Такие звуки как выражение осуждения кого либо, чего либо, презрения к кому либо, чему либо. 2. Пение некоторых птиц такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свист — О громкости, продолжительности, характере свиста. Визжащий, громкий, гулкий, длинный, длительный, долгий, дребезжащий, дробный, заливистый, заунывный, звонкий, клокочущий, короткий, легкий, мелодический, мелодичный, мерный, могучий, монотонный,… … Словарь эпитетов
свистёж — сущ., кол во синонимов: 1 • свистеж (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов