-
1 свинченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинченный
-
2 свинченный вручную
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинченный вручную
-
3 finger tight
свинченный [закреплённый] пальцами ( без применения ключей)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finger tight
-
4 machine tight
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > machine tight
-
5 finger-tight
свинченный вручную; закреплённый вручную ( без применения ключей)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finger-tight
-
6 screwed
свинченный
завинченный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screwed
-
7 finger-tight
свинченный вручную
закреплённый вручную
(без применения ключей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finger-tight
-
8 machine tight
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine tight
-
9 finger tight
свинченный пальцами
закреплённый пальцами
(без применения ключей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finger tight
-
10 finger-tight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finger-tight
-
11 screw joint
болтовое или винтовое соединение; свинченный стык; резьбовое соединение
* * *
болтовое или винтовое соединение; свинченный стык* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw joint
-
12 power tight
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power tight
-
13 screwed together
• 1) свинтил; 2) свинченныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > screwed together
-
14 spinned up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spinned up
-
15 screw joint
болтовое или винтовое соединение
свинченный стык
резьбовое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw joint
-
16 power tight
закреплённый на станке
свинченный на станке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power tight
-
17 screwed
-
18 scrd
[screwed] — свинченный, завинченный -
19 spin
1. осевое вращение || вращать, отвинчивать, завинчивать ( трубы)2. свивка каната || скручивать, закручивать, закручивать(ся) ( о канате)— spin off— spin up
* * *
осевое вращение, свивка ( каната)
* * *
1) осевое вращение || вращать2) свинчивать; развинчивать ()3) свивка каната || скручивать, закручиватьto spin off — отвёртывать, отвинчивать ();
* * *• 1) свинчивать; 2) развинчивать; 3) свинченный• вращение -
20 bolted
1) Общая лексика: на запоре2) Техника: закреплённый3) Химия: просеянный, сболченный4) Строительство: приболченный, скреплённый болтами5) Автомобильный термин: скрепляемый болтами, соединённый болтом6) Нефть: соединённый болтами7) Бурение: привинченный, прикреплённый болтами8) Макаров: болтовой, свинченный, собранный на болтах, болтовой (о соединении, стыке)9) Логистика: сборно-разборный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свинченный — снятый, свернутый, соединенный, вывинченный, скрепленный, свороченный Словарь русских синонимов. свинченный прил., кол во синонимов: 8 • вывинченный (6) • … Словарь синонимов
СВИНЧЕННЫЙ — СВИНЧЕННЫЙ, свинченная, свинченное; свинчен, свинчена, свинчено. прич. страд. прош. вр. от свинтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свинченный — завинченный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы завинченный EN screwed … Справочник технического переводчика
свинченный вручную — закреплённый вручную (без применения ключей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закреплённый вручную EN finger tight … Справочник технического переводчика
свинченный на станке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN machine tight … Справочник технического переводчика
свинченный пальцами — закреплённый пальцами (без применения ключей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закреплённый пальцами EN finger tight … Справочник технического переводчика
свинченный — св инченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
свинченный — прич.; кр.ф. сви/нчен, сви/нчена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
свинченный — с/винч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вывинченный — выкрученный, вывернутый, вынутый, выверченный, свинченный, отвинченный Словарь русских синонимов. вывинченный прил., кол во синонимов: 6 • вывернутый (18) • … Словарь синонимов
свернутый — сжатый, сокращенный, суженный; свороченный, сверченный, подрезанный, свихнутый, завороченный, завернутый, скатанный, повернутый, урезанный, отвернутый, повороченный, срезанный, сбитый, уменьшенный, вывернутый, закрытый, ужатый, убавленный,… … Словарь синонимов