Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

свидетельствует

  • 61 high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein

    содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надежности промышленной значимости жилы

    English-Russian dictionary of geology > high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein

  • 62 A-1

    1) фин., амер. A-1 (в системе краткосрочного кредитного рейтинга долговых обязательств используемой агентством "Стандард энд Пурз": наивысший рейтинг кредитного качества долгового обязательства; означает, что у эмитента крепкое финансовое положение и высокие возможности по погашению долговых обязательств; при указании этого рейтинга может добавляться знак "+", означающий чрезвычайно высокое качество долгового обязательства)
    See:
    2) фин., амер. A-1 (в системе краткосрочного кредитного рейтинга эмитентов, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "крепкое" (strong) финансовое положение эмитента в краткосрочной перспективе; это наивысший рейтинг в этой рейтинговой системе, но в некоторых случаях при указании этого рейтинга может добавляться знак "+", указывающий на то, что у эмитента "чрезвычайно крепкое" (extremely strong) финансовое положение в краткосрочной перспективе)
    See:
    3) фин., страх., амер. A-1 (в системе краткосрочного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "крепкое" (strong) финансовое положение страховой компании в краткосрочной перспективе; свидетельствует о том, что компания обладает очень хорошим потенциалом с точки зрения выполнения своих краткосрочных обязательств перед держателями страховых полисов; это наивысший рейтинг в этой рейтинговой системе, но в некоторых случаях при указании этого рейтинга может добавляться знак "+", указывающий на то, что у компании "чрезвычайно крепкое" (extremely strong) финансовое положение в краткосрочной перспективе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > A-1

  • 63 AAAq

    фин., страх., амер. AAAq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "исключительно крепкое" (exceptionally strong) финансовое положение; это наивысший рейтинг финансовой надежности страховой компании в этой рейтинговой системе; свидетельствует о том, что компания обладает чрезвычайно высокой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как минимальный и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет крайне незначительным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > AAAq

  • 64 AAq

    фин., страх., амер. AAq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "очень крепкое" (very strong) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем AAAq, но выше, чем Aq; свидетельствует о том, что компания обладает очень высокой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как низкий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет очень незначительным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > AAq

  • 65 account turnover

    эк. текучесть клиентов (показатель, характеризующий скорость, с которой старые клиенты уходят и заменяются новыми; высокая текучесть свидетельствует о неудовлетворенности клиентов поставляем продуктом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > account turnover

  • 66 affinity

    сущ.
    1) общ. сходство, близость; родство
    See:
    2) соц., юр. свойство (родственные отношения, возникшие в результате брака)
    Syn:
    3) рекл. сходство*, соответствие*, однородность* (показатель, отражающий степень соответствия данной группы респондентов целевой аудитории рекламной кампании по полу, возрасту, уровню доходов, социальному статусу и т. д.; значение показателя менее 100 свидетельствует о несоответствии данной социально-демографической группы характеристикам целевой аудитории)
    See:
    4) мн., марк. родственные магазины* (группа магазинов, расположенных поблизости друг от друга и предлагающих одинаковые товары)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > affinity

  • 67 alpha

    сущ.
    2) фин. альфа, альфа-коэффициент
    а) (коэффициент, показывающий отклонение фактического курса акций от ожидавшегося при заданном уровне риска, измеряемого с помощью бета-коэффициента)

    a stock with an alpha of 1.10 — акция с альфа-коэффициентом 1.10

    mutual fund with an alpha of 2.0% — взаимный инвестиционный фонд с альфа-коэффициентом 2 %

    See:
    б) фин. (коэффициент, показывающий отклонение фактической доходности, полученной взаимным фондом, от ожидавшейся при заданном уровне риска, измеряемого с помощью бета-коэффициента; положительное значение альфы означает, что инвестиционные операции приносят большую доходность, чем доходность, которой можно было бы ожидать исходя из значения бета-коэффициента)
    Syn:
    See:

    * * *
    "альфа": 1) коэффициент "альфа": показатель ожидаемого дохода от инвестиций на основе нерыночных факторов (доход от неустойчивости рынка измеряется с помощью коэффициента "бета"); такой доход определяется фундаментальными факторами, касающимися деятельности эмитента финансового инструмента (напр., "альфа" 1,25 означает, что данная акция должна вырасти за год в цене на 25% при нулевом росте рынка или коэффициенте "бета"); ценная бумага с ценой заметно ниже "альфы" свидетельствует о недооцененности финансового инструмента; 2) в случае взаимных инвестиционных фондов: "альфа" измеряет соотношение между результатами фонда и его "бетой" за последние три года; 3) см. alpha stock.
    * * *
    . Мера отборочного риска (также - остаточный риск) совместного фонда в отношении к рынку. Положительное значение альфы - рискованные операции инвестора вознаграждаются доходностью сверх нормы, вместо обычной рыночной доходности. Например, значение альфы 0,4 означает, что доходы фонда от акций превзошли рыночные оценки на 0,4%. Значение альфы -0,6 означает, что ежемесячный доход фонда был на 0,6% ниже прогнозируемого на основе поведения рынка. В индексе Дженсена (Jensen Index) этот показатель отражает эффективность работы портфеля акций и противопоставляется показателю бета, представляющему собой меру эффективности работы менеджера . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > alpha

  • 68 Aq

    фин., страх., амер. Aq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "крепкое" (strong) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем AAq, но выше, чем BBBq; свидетельствует о том, что компания обладает высокой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как умеренный и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет незначительным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Aq

  • 69 BBBq

    фин., страх., амер. BBBq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "хорошее" (good) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем Aq, но выше, чем BBq; свидетельствует о том, что компания обладает хорошей способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как довольно высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов может быть существенным, однако ожидается, что компания сможет до некоторой степени управлять воздействием этих факторов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > BBBq

  • 70 BBq

    фин., страх., амер. BBq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "умеренно слабое" (moderately weak) финансовое положение страховой компании; этот рейтинг ниже, чем BBBq, но выше, чем Bq; свидетельствует о том, что компания обладает умеренно низкой финансовой надежностью и в отношении ее способности выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов имеется некоторая неопределенность; несмотря на наличие некоторых благоприятных факторов, для таких компаний общий риск оценивается как высокий, и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов может быть значительным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > BBq

  • 71 bid-to-cover ratio

    фин. отношение заявок к покрытию* (отношение числа заявок, поданных на аукцион казначейских ценных бумаг, к числу принятых (успешных) заявок)
    Syn:

    * * *
    отношение заявок к покрытию: отношение числа заявок, поданных на аукцион казначейских ценных бумаг, к числу принятых (успешных) заявок; коэффициент выше 2,0 означает хороший спрос на бумаги, а низкий коэффициент свидетельствует о трудностях реализации бумаг и обычно сопровождается большим разрывом между средней ценой аукциона и самой низкой принятой заявкой; см. tail.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bid-to-cover ratio

  • 72 borrowing

    сущ.
    1) эк. одалживание, заимствование

    borrowing against security [assets, accounts receivable, securities\] — заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги\]

    See:
    2)
    а) банк., фин. заем; кредит; ссуда; мн. заемные [заимствованные\] средства

    long-term [short-term\] borrowings — долгосрочные [краткосрочные\] заимствования

    borrowing needs — потребность в кредите [в заимствовании\]

    See:
    б) банк., эк., бирж., стат. ссуды, объем ссуд (показатель, характеризующий изменение объема депозитных операций коммерческих банков; рост показателя свидетельствует об улучшении экономической ситуации, этапе экономического подъема в экономическом цикле и положительно влияет на котировки акций и валюты)
    See:
    3) общ. (заимствованное слово, идея и т. д.)

    All of these words are borrowings into English from other languages. — Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.

    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    заем; ссуда
    см. 1oan, drawing
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    заем, кредит
    1. временная передача другому лицу денежных средств, товаров и других ценностей на условиях срочности, возвратности и, как правило, платности в виде процента за пользование кредитом; в хозяйственной практике используют две основные формы кредита: банковский и коммерческий
    2. ссуда в денежной форме, выдаваемая на условиях возвратности
    3. правая сторона бухгалтерских счетов (в активных счетах кредит представляет расходную часть, в пассивных счетах - приходную часть)
    4. доверие
    см. credit

    Англо-русский экономический словарь > borrowing

  • 73 Bq

    фин., страх., амер. Bq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "слабое" (weak) финансовое положение страховой компании; этот рейтинг ниже, чем BBq, но выше, чем CCCq; свидетельствует о том, что компания обладает низкой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как очень высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов может быть очень значительным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bq

  • 74 broker number

    бирж. номер брокера (выдается официальным членам биржи, свидетельствует о наличии лицензии и аккредитации согласно установленным юридическим нормам)

    Англо-русский экономический словарь > broker number

  • 75 Business Confidence Index

    эк., бирж., стат. индекс делового доверия, индекс предпринимательской уверенности (рассчитывается как среднее арифметическое оптимистических и пессимистических ожиданий менеджеров, опрашиваемых в рамках методики расчета данного показателя, по предстоящему выпуску, фактически сложившемуся спросу и текущим запасам готовой продукции с обратным знаком, в процентах; повышение данного показателя свидетельствует об улучшении экономики и способствует росту цены валюты)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Business Confidence Index

  • 76 business diffusion index

    эк., бирж., стат. индекс распространения деловых колебаний (статистичнеский показатель, характеризующий деловые настроения, определяемый путем социологического опроса: процент фирм, оценивающих состояние своего бизнеса как хорошее, минус, соответственно, процент тех, кто оценивает как плохое; повышение данного показателя свидетельствует о восходящей стадии экономического цикла и вызывает рост цен акций и национальной валюты)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > business diffusion index

  • 77 CCCq

    фин., страх., амер. CCCq (в системе количественного рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, который присваивается на основе анализа только официально опубликованной количественной финансовой информации и означает "очень слабое" (very weak) финансовое положение страховой компании; это самый низкий рейтинг в этой рейтинговой системе; свидетельствует о том, что компания обладает очень низкой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов, а также, что возникновение проблем с поддержанием ликвидности или платежеспособности оценивается как возможное или неизбежное; для таких компаний риск оценивается как очень высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет непреодолимым)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > CCCq

  • 78 Certificate in Financial Planning

    фин., брит. сертификат по финансовому планированию* (базовое профессиональное звание, которое присваивается Королевским институтом страхования лицам, прошедшим специальных учебный курс, охватывающий вопросы структуры рынка финансовых услуг и его регулирования, управления инвестициями, пенсионного страхования, финансового планирования и др., и успешно сдавшим квалификационные экзамены; сертификат свидетельствует о наличии минимального квалификационного уровня, необходимого по требованиям регулирующих органов для осуществления деятельности в качестве финансового консультанта; получение такого сертификата дает право на вступление в Общество персональных финансов и получение звания "сертифицированный член Общества персональных финансов"; сертификат заменил ранее использовавшийся "Financial Planning Certificate")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Certificate in Financial Planning

  • 79 certificate of indebtedness

    1) гос. фин., амер. долговой сертификат*, сертификат задолженности* (краткосрочная долговая расписка, выпущенная Казначейством США для оформления заимствований у Федеральной резервной системы; сертификаты представляли собой ценные бумаги с фиксированным процентом и сроком обращения от 90 дней до 1 года; в 1981 г. сертификаты были заменены казначейскими векселями)
    See:
    2) фин. = debt certificate

    * * *
    сертификат задолженности: бумага, которая свидетельствует о сумме, сроке и порядке погашения долга.
    * * *
    * * *
    долговое обязательство; облигация; сертификат задолженности
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > certificate of indebtedness

  • 80 compliance test

    ауд. проверка надежности [достоверности\] аудиторских данных* (проверка аудитором эффективности процедур внутреннего контроля бухгалтерской деятельности, поскольку уровень эффективности внутреннего контроля свидетельствует о степени достоверности предоставляемой аудитору документации (счетов, бухгалтерских книг, баланса, отчетности и т. п.); если проверка подтверждает эффективность проводимых контрольных процедур, аудитор может несколько уменьшить объем аудиторской проверки)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > compliance test

Страницы

См. также в других словарях:

  • свидетельствует — история свидетельствует • субъект, демонстрация опыт свидетельствует • субъект, демонстрация практика свидетельствует • субъект, демонстрация свидетельствует история • субъект, демонстрация свидетельствует мировой опыт • субъект, демонстрация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПАРАНОИДНЫЙ СИНДРОМ — свидетельствует о значительной глубине психического расстройства, которое захватывает все сферы душевной деятельности, изменяя поведение больного. Синдром характеризуется преобладанием образного бреда, тесно связанного со слуховыми галлюцинациями …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… …   Православная энциклопедия

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»