-
21 ковернот
-
22 ковернот
сущ. страх.( временное свидетельство о страховании) cover (covering) note- выдавать ковернот
- предъявлять ковернот -
23 ковер нота
covering note (временное свидетельство о страховании);cover note (C/N);interim cover note -
24 ковернот
covering note (временное свидетельство о страховании);cover note (C/N);interim cover note -
25 ковернота
covering note (временное свидетельство о страховании);cover note (C/N);interim cover note -
26 ковернот
-
27 расширенное страхование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расширенное страхование
-
28 индоссамент
индоссамент
1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом.
2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу.
3. Любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссамент
Передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке и т.д., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индоссамент
-
29 ковернот
ковернот
Свидетельство о страховании, выдаваемое страховым брокером. Предполагает вручение страхового полиса ( не заменяет его).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковернот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ ВРЕМЕННОЕ — ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ ВРЕМЕННОЕ — (см. ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ, ВРЕМЕННОЕ — документ, выдаваемый страховой организацией/страховым брокером страхователю до оформления страхового полиса. Временное свидетельство о страховании может быть в виде письма страховщика страхователю … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — В страховании жизни и страховании здоровья, в практике обеспечения льгот для служащих: подтверждение специальным документом наличия действующего договора страхования с указанием его общих положений, а также лиц, являющихся участниками программы… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ СЛУЖАЩЕГО — В страховании жизни и страховании здоровья, в практике обеспечения льгот для служащих: доказательство участия служащего в схеме группового страхования, состоящее из краткого резюме льгот, которые предоставляет данная схема страхования.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — документ, выдаваемый, страховой организацией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса. Может иметь форму письма … Юридический словарь
временное свидетельство о страховании — ковернот Документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.) для извещения страхователя о том, что его инструкции по страхованию выполнены (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
свидетельство страховое — Документ страхового органа (страховщика), подтверждающий сделку о страховании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — документ, выдаваемый страховой компанией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса; может быть представлено в виде письма страховщика страхователю … Энциклопедический словарь экономики и права
временное свидетельство о страховании — документ, выдаваемый, страховой организацией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса. Может иметь форму письма … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ — В страховании правового титула: свидетельство, оформляемое компанией правового титула, или письменное мнение, оформленное юристом в качестве подтверждения того, что продавец располагает соответствующим требованиям рынка и подлежащим страхованию… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь