-
61 תְעוּדַת לֵידָה
תְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
62 תְעוּדַת מַסָע
תְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
63 תְעוּדַת מַעֲבָר
תְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспортתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначения -
64 תְעוּדַת מִשלוֹחַ
תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
65 תְעוּדַת נִישׂוּאִין
תְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
66 תְעוּדַת עֲנִיוּת
תְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
67 תְעוּדַת פּטִירָה
תְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
68 תְעוּדַת שִיחרוּר
תְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
69 תְעוּדַת שלִיש
תְעוּדַת שלִישтабель с оценками за треть годаתְעוּדָה נ'документ, свидетельство, удостоверениеתְעוּדָה מְזַהָהдокумент, удостоверяющий личностьתְעוּדַת אַחרָיוּתгарантийное письмоתְעוּדַת הוֹרָאָהучительский дипломתְעוּדַת הִצטַיינוּתпочётная грамотаתְעוּדַת זֶהוּתудостоверение личностиתְעוּדַת יוֹשֶרсвидетельство из полиции об отсутствии каких-л. обвиненийתְעוּדַת לֵידָהсвидетельство о рожденииתְעוּדַת מַסָעподорожная (ист.)תְעוּדַת מִשלוֹחַнакладная квитанцияתְעוּדַת נִישׂוּאִיןсвидетельство о бракеתְעוּדַת עֲנִיוּתсвидетельство позораתְעוּדַת פּטִירָהсвидетельство о смертиתְעוּדַת שִיחרוּרсправка о демобилизацииלִתְעוּדָתוֹпо месту назначенияתְעוּדַת מַעֲבָרлессе-пассе, временный загранпаспорт -
70 شَهَادَةٌ
мн. اتٌ1) свидетельство, показание (на суде)2) письменное удостоверение; аттестат; диплом; الاختراع شَهَادَةٌ патентное свидетельство; (الدراسة الثانويّة (الاعداديّة شَهَادَةٌ аттестат об окончании школы второй ступени (первой ступени); تحقيق شخصيّة شَهَادَةٌ удостоверение личности; تلقيح (تطعيم) ضدّ الجدرىّ شَهَادَةٌ свидетельство о прививке против оспы; حسن السير والسلوك شَهَادَةٌ удостоверение о благонадёжности; الدكتوراه شَهَادَةٌ аттестат доктора наук; عالية شَهَادَةٌ диплом высшей школы; عدم المحكوميّة شَهَادَةٌ свидетельство о несудимости; الميلاد شَهَادَةٌ метрическое свидетельство; الوفاة شَهَادَةٌ свидетельство о смерти3) мученичество4) слова исповедания веры (напр. во время смертельной опасности) -
71 authors certificate
-
72 interim certificate
-
73 copyright certificate
English-Russian big medical dictionary > copyright certificate
-
74 quarantine certificate
English-Russian big medical dictionary > quarantine certificate
-
75 warehouse certificate
English-Russian big medical dictionary > warehouse certificate
-
76 works certificate
English-Russian dictionary on nuclear energy > works certificate
-
77 dödsattest
döds+attest[²d'öt:sates:t]subst.свидетельство о смерти, справка о смерти -
78 medical certificate
больничный листок; медицинское свидетельство -
79 смерть
ж.1) morte, decesso mестественная / насильственная смерть — morte naturale / violentaскоропостижная смерть — morte subitanea / repentinaумереть своей смертью — morire di sua morte; morire nel proprio lettoбыть при смерти — essere in fin di vita; essere in punto di morteон на волосок от смерти — la sua vita è legata a un filoсражаться не на <жизнь / живот уст. >, а на смерть — combattereoltranza / a morte> бледный как смерть — pallido come un mortoпобледнеть как смерть — diventar pallido come un morto2) ( смертная казнь) pena3) сказ. прост. (плохо, беда) è... da morirne4) нар. прост. (очень, чрезвычайно) straordinariamente, moltissimoсмерть как хочется... — ho una voglia di... da morireсмерть как есть хочется — ho una fame da morireдо смерти а — morte, a morireбелая смерть (снежная лавина) — morte brancaизбить до смерти — massacrare di botte••шутить со смертью — scherzare con la morteнайти (свою) смерть — incontrare / trovare la (sua) morte / fineсмотреть / глядеть смерти в глаза — affrontare / sfidare la morteвопрос жизни и смерти — questione di vita o di morteперед смертью не надышишься шутл. — chi non fa quando può, non fa quando vuoleсмерть не за горами (а за плечами) — oggi in figura, domani in sepoltura -
80 kuolintodistus
yks.nom. kuolintodistus; yks.gen. kuolintodistuksen; yks.part. kuolintodistusta; yks.ill. kuolintodistukseen; mon.gen. kuolintodistusten kuolintodistuksien; mon.part. kuolintodistuksia; mon.ill. kuolintodistuksiinkuolintodistus свидетельство о смерти
свидетельство о смерти
См. также в других словарях:
Свидетельство о смерти — медицинский, юридический и учетный документ, удостоверяющий факт и причину смерти и являющийся источником информации для государственной статистики причин смерти и основанием для оформления документов на погребение. Свидетельство о смерти может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельство о смерти — медицинский, юридический и учетный документ, удостоверяющий факт и причину смерти и являющийся источником информации для государственной статистики причин смерти и основанием для оформления документов на погребение. Свидетельство о смерти может… … Официальная терминология
свидетельство о смерти — Документ государственного образца, являющийся основанием для оформления документов на погребение и (или) юридически значимых обстоятельств. Примечание Свидетельство о смерти выдается уполномоченным органом записи актов гражданского состояния.… … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ, в СССР документ, выдаваемый органом загса по просьбе заинтересованных лиц на основании записи акта о смерти … Демографический энциклопедический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — (death certificate) медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира … Толковый словарь по медицине
Свидетельство О Смерти Врачебное — документ, удостоверяющий факт и причину смерти человека. В РФ заполняется врачом, лечившим больного и (или) установившим причину смерти. В нем указывается: место смерти, место постоянного жительства, пол, фамилия, имя и отчество умершего, даты… … Словарь бизнес-терминов
Свидетельство О Смерти (Death Certificate) — медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — (death sertificate) удостоверение, выдаваемое при регистрации смерти человека. Впервые введенное в 1837 г. в Англии и Уэльсе, включает полное имя человека, даты и причины смерти, возраст на момент смерти, семейное положение и род занятий умершего … Большой толковый социологический словарь
медицинское свидетельство о смерти — Документ установленной формы о смерти, удостоверяющий факт и причину смерти. Примечание Медицинское свидетельство о смерти может быть выдано медицинской организацией или частнопрактикующим врачом. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
медицинское свидетельство о смерти — 2.2.1 медицинское свидетельство о смерти : Документ установленной формы о смерти, удостоверяющий факт и причину смерти. Примечание Медицинское свидетельство о смерти может быть выдано медицинской организацией или частнопрактикующим врачом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
врачебное свидетельство о смерти — учетный документ, регистрирующий факт и причину смерти, заполняемый врачом, лечившим больного и (или) установившим причину смерти … Большой медицинский словарь