Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

свидетельствоваться

  • 1 свидетельствовать

    -ствую, -ствуешь
    ρ.δ.
    1. μαρτυρώ• αποδείχνω• φανερώνω• καταθέτω•

    подсудимый -ствует, что... ο κατηγορούμενος καταθέτει ότι...•

    результаты -ствуют о правильности метода исследования τα αποτελέσματατα μαρτυρούν για την ορθότητα της μεθόδου έρευνας•

    -ствую это перед всеми καταθέτω αυτό μπροστά σε όλους.

    2. πιστοποιώ, βεβαιώνω•

    свидетельствовать подпись βεβαιώνω το γνήσιο της υπογραφής.

    3. εξετάζω.
    εκφρ.
    свидетельствовать кому почтение (уважение), благодарность – εκφράζω το σεβασμό, την ευγνωμοσύνη.
    1. παλ. επικαλούμαι την μαρτυρία κάποιου• να είσαι μάρτυρας.
    2. πιστοποιούμαι, επιβεβαιώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > свидетельствовать

См. также в других словарях:

  • СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬСЯ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬСЯ, свидетельствуюсь, свидетельствуешься, несовер. (книжн.). 1. страд. к свидетельствовать в 1, 3 и 4 знач. 2. кем чем и кому чему. Ссылаться на кого что нибудь, как на свидетеля или свидетельство (устар.). Свидетельствуюсь всеми …   Толковый словарь Ушакова

  • Свидетельствоваться — I несов. страд. к гл. свидетельствовать I 2., 4. II несов. устар. страд. к гл. свидетельствовать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свидетельствоваться — I несов. страд. к гл. свидетельствовать I 2., 4. II несов. устар. страд. к гл. свидетельствовать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свидетельствоваться — свидетельствоваться, свидетельствуюсь, свидетельствуемся, свидетельствуешься, свидетельствуетесь, свидетельствуется, свидетельствуются, свидетельствуясь, свидетельствовался, свидетельствовалась, свидетельствовалось, свидетельствовались,… …   Формы слов

  • свидетельствоваться — свид етельствоваться, твуюсь, твуется …   Русский орфографический словарь

  • свидетельствоваться — см. свидетельствовать 4); вуется; страд …   Словарь многих выражений

  • удостоверяться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверяться заслуживать, узнавать; убеждаться, уверяться, приходить к убеждению, констатироваться, знаменоваться,… …   Словарь синонимов

  • свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. свидетельствоваться, свидетельствование 1) а) что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. Свиде/тельствовать о краже. б) отт. Высказывать …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»