-
1 светофильтр
светофильтр сущlight filter -
2 светофильтр
м.light filter, optical filter- дисперсионный светофильтр
- интерференционный светофильтр
- инфракрасный светофильтр
- люминесцентный светофильтр
- нейтральный светофильтр
- неселективный светофильтр
- поляризационно-интерференционный светофильтр
- поляризационный светофильтр Лио
- поляризационный светофильтр Солка
- поляризационный светофильтр
- рассеивающий светофильтр
- селективный поляризационный светофильтр
- селективный светофильтр
- серый светофильтр
- узкополосный поляризационный светофильтр
- цветной светофильтр
- цветоделительный светофильтр
- цветокорректирующий светофильтр -
3 светофильтр
м. light filter -
4 светофильтр
1) <opt.> light filter
2) welder's lens
– подбирать светофильтр
– поляризационный светофильтр
– проекционный светофильтр
– субтрактивный светофильтр
– съемочный светофильтр
– цветоделительный светофильтр
– цветокорректирующий светофильтр
выводить светофильтр из пути луча — swing filter out of beam
-
5 светофильтр
-
6 светофильтр
1. colour-filter2. light filterРусско-английский словарь по информационным технологиям > светофильтр
-
7 светофильтр
-
8 светофильтр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > светофильтр
-
9 светофильтр
[lang name="Russian"]фильтродержатель; держатель светофильтра — filter holder
-
10 светофильтр
м.; в соч. -
11 светофильтр
-
12 светофильтр
light filted /cover, cap/
(прозрачный колпачок на лампу)
светофильтр должен быть выпопнен из негорючего материапа, и не должен изменять своего цвета и формы, a также терять светопроводность в условиях нормальной эксплуатации. — each light cover of color filter must be at least flame resistant and may not change color or shape or lose any appreciable light transmission during normal use.
- защитного шлема — crash helmet visor
-, цветной — light color filter
цвет с. (сигнальной лампы) — color of the cap
буква в условном обозначении лампы (на схеме) обозначает цвет с. — letter inside symbol denotes color of cap.
с цветным с. (о лампочке) — jeweled (indicator or warning light)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > светофильтр
-
13 светофильтр
светофильтр
поглотитель
Тёмное защитное стекло
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светофильтр
-
14 светофильтр
1) General subject: colour-filter2) Naval: heliofiltre, shade glass3) Medicine: ray filter4) Military: coloured glass5) Engineering: color filter, colour frame, filter, light filter, optical filter, screen, tone filter6) Cinema: gel, photographic filter7) Metallurgy: colored filter, filter lens8) Polygraphy: color absorber, reducing screen9) Photo: colour filter, lens filter10) Information technology: color lens11) Cartography: colour absorber, colour screen12) Silicates: light screen13) Polymers: (цветной) colored filter14) Arms production: colored glass15) Marine science: heliofilter16) Makarov: light trap -
15 светофильтр
filter, screen* * *светофи́льтр м.
light [colour] filterвводи́ть светофи́льтр в путь луча́ — swing a (light) filter into the beam (path)выводи́ть светофи́льтр из пути́ луча́ — swing a (light) filter out of the beam (path)подбира́ть светофи́льтр — match a (light) filterабсорбцио́нный светофи́льтр — absorption (light) filterдисперсио́нный светофи́льтр — dispersion (light) filterинтерференцио́нный светофи́льтр — interference light filterконтра́стный светофи́льтр — contrast (light) filterнейтра́льный светофи́льтр — neutral light [neutral (density)] filterполяризацио́нно-интерференцио́нный светофи́льтр — optical interference [birefringent] filterполяризацио́нный светофи́льтр — polarizing filterпроекцио́нный светофи́льтр — projector filterсубтракти́вный светофи́льтр — subtractive filterсветофи́льтр с у́зкой полосо́й поглоще́ния — narrow cut filterсъё́мочный светофи́льтр кфт. — camera filterцветно́й светофи́льтр — colour filterцветодели́тельный светофи́льтр — colour separation filterцветокорректи́рующий светофи́льтр — colour correcting filter* * * -
16 светофильтр
-
17 светофильтр
м. физ.heliofilter, light filter -
18 светофильтр
Russian-English dictionary of telecommunications > светофильтр
-
19 светофильтр
absorber, light filterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > светофильтр
-
20 светофильтр
См. также в других словарях:
светофильтр — светофильтр … Орфографический словарь-справочник
СВЕТОФИЛЬТР — устройство, меняющее спектральный состав и энергию падающего на него оптического излучения. Осн. хар ка С. спектральная зависимость его пропускания коэффициента t (или оптич. плотности D = Igt) от частоты (длины волны l) излучения. Селективные С … Физическая энциклопедия
СВЕТОФИЛЬТР — СВЕТОФИЛЬТР, светофильтра, муж. (физ., спец.). Цветная стеклянная пластинка, служащая для поглощения проходящих через нее лучей какого нибудь определенного цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОФИЛЬТР — (Heliofiltre) пластинка зеркального стекла, окрашенная в какой либо цвет, обычно в желтый, светло оранжевый или оранжевый цвет. С. применяется для поглощения некоторых лучей, в частности, при цветной фотографии. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
светофильтр — сущ., кол во синонимов: 2 • поляроид (1) • фильтр (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СВЕТОФИЛЬТР — стекло для снижения интенсивности вредного и опасного излучения … Российская энциклопедия по охране труда
светофильтр — поглотитель Тёмное защитное стекло [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поглотитель EN filter … Справочник технического переводчика
Светофильтр — оптическое устройство, меняющее спектральный состав или энергию падающего на него света. Представляет собой окрашенную пленку или стекло, которые располагаются на пути световых лучей, идущих от оригинала к фотослою. С. бывают абсорбционные… … Реклама и полиграфия
СВЕТОФИЛЬТР — оптическое устройство для изменения спектрального состава и энергии проходящего через него оптического излучения. Обычно светофильтры представляют собой пластины из цветного стекла, желатиновые, целлофановые или др. плёнки, слой окрашенной… … Большая политехническая энциклопедия
светофильтр — 3.4 светофильтр: Тело или приспособление, служащее для изменения (путем пропускания) или мощности светового потока, или его спектрального распределения, или того и другого одновременно. Источник: ГОСТ Р 53784 2010: Эле … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светофильтр — Набор светофильтров. Светофильтр в оптике, технике оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра э … Википедия