-
1 Farbechtheit
сущ.1) тех. светопрочность красителя, светопрочность краски2) стр. прочность окраски, цветостойкость3) полигр. правильное воспроизведение цветов, стойкость к выцветанию, цветопрочность краски4) текст. стойкость цвета5) кож. устойчивость окрасок6) пищ. светостойкость окраски7) кинотех. правильная цветопередача, прочность красителя, стойкость красителя, правильность воспроизведения цветов, прочность краски, стойкость краски -
2 Farbechtheit
f светопрочность ж. красителя; светопрочность ж. краскиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbechtheit
-
3 Lichtechtheit
fсветостойкость, светопрочность -
4 Belichtungsprobe
-
5 Belichtungsversuch
сущ.текст. испытание на светопрочность -
6 Farbfestigkeit
сущ.1) тех. светопрочность, цветопрочность2) текст. прочность красителя, прочность краски3) пищ. прочность окраски, прочность цвета, стойкость окраски, стойкость цвета -
7 Lichtechtheit
сущ.1) общ. прочность к свету2) тех. светопрочность, светостойкость3) хим. устойчивость к действию света4) лес. светоустойчивость5) текст. прочность к действию света6) нефт. светоустойчивость (нефтепродуктов) -
8 Farbfestigkeit
fцветопрочность; светопрочностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbfestigkeit
-
9 Lichtechtheit
fсветостойкость, светоустойчивость, светопрочность -
10 Lichtechtheitsprüfung
fиспытание на выцветаемость [светопрочность]Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Lichtechtheitsprüfung
-
11 Farbbeständigkeit
сущ.1) геол. постоянство окраски, стойкость окраски2) тех. светостойкость, цветостойкость3) хим. устойчивость красителя4) стр. устойчивость цвета, прочность окраски5) пищ. устойчивость окраски6) дер. стойкость цвета7) кинотех. прочность красителя, светопрочность красителя -
12 Lichtbeständigkeit
сущ.1) общ. прочность к свету, светостойкость прочность к свету2) хим. устойчивость к действию света3) полигр. светопрочность4) текст. прочность к действию света5) электр. светостойкость6) нефт. светоустойчивость (нефтепродуктов) -
13 Lichtechtheitsprüfgerät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lichtechtheitsprüfgerät
-
14 Naßlichtechtheit
сущ.2) текст. светопрочность в мокром состоянии, светостойкость в мокром состоянии -
15 Lichtechtheit
f светопрочность ж.; светостойкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtechtheit
-
16 Farbfestigkeit
f светопрочность ж.; цветопрочность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbfestigkeit
-
17 Lichtechtheit
fсветостойкость; светопрочностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lichtechtheit
См. также в других словарях:
светопрочность — светопрочность … Орфографический словарь-справочник
светопрочность — сущ., кол во синонимов: 1 • светостойкость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
светопрочность печатных красок — Свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их светопрочность.… … Справочник технического переводчика
Светопрочность печатных красок — (СВЕТОСТОЙКОСТЬ ПЕЧАТНЫХ КРАСОК) свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. С. п. к. снижается при разбавлении их белилами, разбавителями и др. вспомогательными веществами … Реклама и полиграфия
светопрочность печатных красок — Свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их светопрочность … Краткий толковый словарь по полиграфии
светопрочность — светопр очность, и … Русский орфографический словарь
Fastness to light — Светопрочность, светостойкость … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light stability — Светопрочность (краски); Стабильность излучения (источника) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light-fastness — Светопрочность (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light-fastness — Светопрочность (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
КРАШЕНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — (морение, тонирование), проводят с целью изменения прир. цвета, имитации ценных пород с одновременным выявлением или вуалированием текстуры. Способность окрашиваться зависит от породы и возраста дерева, условий роста и хранения, характера разреза … Химическая энциклопедия