-
1 световой фильтр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой фильтр
-
2 фильтр
муж. filter;
sifter радио сигарета с фильтром ≈ filtertipped cigarette ленточный фильтр ≈ band filter воздушный фильтр ≈ inhaler песочный фильтр ≈ sand filter марлевый фильтр ≈ cloth filter световой фильтр ≈ light filter водоочистительный фильтр ≈ water-purifying/water-purification filter заграждающий фильтр ≈ rejectorм. filter;
~ация ж. filtering, filtration;
(просачивание) seepage;
~овать несов. (вн.) filter (smth.) перен. разг. screen( smb.). -
3 фильтр
м.filtre m; épurateur m -
4 световой
прил. light световые табло на стадионе ≈ illuminated indicator boards at a stadium световой сигнал ≈ light signal световой фильтр ≈ light filter световая реклама ≈ illuminated signs мн. световые тона ≈ light colours световые эффекты ≈ lighting effectsсветов|ой - физ. light attr. ;
~ая волна light wave;
~ая вспышка light flash;
~ое пятно highlight;
~ импульс light flash;
~ поток light flux, luminous flux.Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой
-
5 яҡтылыҡ фильтры
световой фильтр -
6 filtro
I m1) фильтрfiltro acústico — акустический фильтрfiltro de luz — световой фильтрII mзелье, любовный напиток -
7 filtro
I m1) фильтрII mзелье, любовный напиток -
8 light filter
1) Техника: оптический фильтр, световой фильтр, светофильтр2) Авиационная медицина: цветной светофильтр, цветофильтр -
9 explosion-actuated light filter
Военный термин: световой фильтр, срабатывающий под воздействием взрываУниверсальный англо-русский словарь > explosion-actuated light filter
-
10 filtro de luz
-
11 filtro luminoso
сущ.общ. световой фильтр -
12 lum·filtr·il·o
физ., фот. световой фильтр, светофильтр. -
13 gaismas filtrs
▪ Terminiru светофильтр ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiDzEzru светофильтрыTehnru светофильтрDzEzru световой фильтрru светофильтрEl, IT, Komru светофильтрDzEz, Ķīmru светофильтрMašB, BūVPru светофильтpĀdTekstru светофильтрETB -
14 ELF
ELF, electronic location finder————————ELF, expeditionary logistics facility————————ELF, explosion-actuated light filterсветовой фильтр, срабатывающий под воздействием взрываEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ELF
-
15 explosion-actuated light filter
ELF, explosion-actuated light filterсветовой фильтр, срабатывающий под воздействием взрываEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > explosion-actuated light filter
-
16 polariseur
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polariseur
-
17 Polarisator
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polarisator
-
18 polarizer
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
поляризующая добавка
поляризатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarizer
-
19 F
I сокр. от Faradф, фарадаII сокр. от Faradaykonstante III сокр. от Federung1) подвескаIV сокр. от Fernhörer V сокр. от Fernmeldewesen VI сокр. от Fernsprechen VII сокр. от Festigkeitswert VIII сокр. от Filter IX сокр. от Fläche X сокр. от Flammofen XI сокр. от Fluor XII сокр. от Fremderregung XIII сокр. от Frequenz XIV сокр. от Lichtfluß -
20 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИЛЬТР — ФИЛЬТР, фильтра, муж. (от новолат. filtrum войлок). 1. Вещество или установка, прибор для очищения жидкостей путем процеживания. 2. Прибор, задерживающий прохождение некоторых лучей (спец.). Световой фильтр. Тепловой фильтр. 3. перен. Проверка,… … Толковый словарь Ушакова
ФИЛЬТР — аппарат для фильтрования жидкостей (см. ФИЛЬТРОВАНИЕ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИЛЬТР прибор или к. н. простое приспособление для очищения жидкости путем пропускала ее через к. н. скважистое … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЛЬТР — ФИЛЬТР, а, муж. 1. Прибор, устройство или сооружение для очищения жидкостей, газов от твёрдых частиц, примесей. 2. Устройство для выделения лучей, сигналов определённой частоты из потока волн (во 2 знач.) (спец.). Световой ф. Акустический ф.… … Толковый словарь Ожегова
Фильтр — I (франц. filtre, от позднелат. filtrum войлок) прибор, приспособление или пористое тело для отделения жидкости или газа от взвешенных в них частиц. Фильтр аптечный полевой Ф. для ускоренной очистки растворов лекарственных средств, применяемый… … Медицинская энциклопедия
Световой пистолет — Zapper световой пистолет для приставки NES. Версия для США.[1] Световой пистолет указывающее устройство для … Википедия
фильтр бактериальный — мелкопористый Ф., предназначенный для отделения от жидкой среды бактерий и других микроорганизмов, видимых при световой микроскопии … Большой медицинский словарь
Градиентный фильтр — Светофильтр в оптике, технике оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра электромагнитного излучения. Содержание 1 Классификация по назначению 1.1 Светофильтры съёмочные … Википедия
Дихроичный фильтр — отражает одну и пропускает другую часть спектра падающего излучения благодаря явлению многолучевой интерференции в тонких диэлектрических плёнка … Википедия
Интерференционный фильтр — Дихроичный фильтр отражает одну и пропускает другую часть спектра падающего излучения благодаря явлению многолучевой интерференции в тонких диэлектрических плёнках. Интерференционный фильтр название дихроичных фильтров по принципу действия.… … Википедия
Карпьютер — Сюда перенаправляется запрос «Бортовой компьютер». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
поляризатор — Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное. [ГОСТ 23778 79] поляризатор Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости… … Справочник технического переводчика