-
41 световой сигнал (в хоккее на льду)
световой сигнал
Фонари, установленные на хоккейной площадке за воротами сигнализируют о забитом голе (красный сигнал) и об окончании периода (зеленый сигнал).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
light signal
Lights installed in a hockey rink outside the gates signal a goal (the red one), and the end of a period (the green one).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал (в хоккее на льду)
-
42 световой сигнал бедствия
световой сигнал бедствия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал бедствия
-
43 световой сигнал опасности
световой сигнал опасности
красный огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал опасности
-
44 световой сигнал пешеходного перехода
световой сигнал пешеходного перехода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал пешеходного перехода
-
45 световой сигнал состояния (оборудования)
световой сигнал состояния (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал состояния (оборудования)
-
46 световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время
-
47 световой сигнал летите выше
Aviation: "fly-up" lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал летите выше
-
48 световой сигнал аварийного прекращения данного процесса
Astronautics: abort lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал аварийного прекращения данного процесса
-
49 световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля
Astronautics: spacecraft abort lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля
-
50 световой сигнал автофлюгера
Aviation: autofeather lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал автофлюгера
-
51 световой сигнал бедствия
1) Naval: distress light2) Security: emergency lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал бедствия
-
52 световой сигнал включения часового механизма
Astronautics: clock-setting lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал включения часового механизма
-
53 световой сигнал возбуждения
Engineering: light stimulusУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал возбуждения
-
54 световой сигнал выброски парашютистов
Military: jump lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал выброски парашютистов
-
55 световой сигнал вызова
Aviation: call lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал вызова
-
56 световой сигнал готовности
1) Aviation: arming light2) Automation: ready light (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > световой сигнал готовности
-
57 световой сигнал готовности ВПП
1) Aviation: runway clearance light2) Engineering: runway clearance light (к приёму воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > световой сигнал готовности ВПП
-
58 световой сигнал готовности ВПП к приёму
Aviation: runway clearance lightsУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал готовности ВПП к приёму
-
59 световой сигнал готовности взлётно-посадочной полосы
Универсальный русско-английский словарь > световой сигнал готовности взлётно-посадочной полосы
-
60 световой сигнал готовности к пуску
Astronautics: ready lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал готовности к пуску
См. также в других словарях:
световой сигнал — [Интент] FR Факт регистрации разряда молнии представляется в виде коротких световых сигналов светодиода, расположенного с левой стороны счетчика. [ТГН 34.21 301 2008 ] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
световой сигнал — šviesos signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light signal vok. Lichtsignal, n rus. световой сигнал, m pranc. signal lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
световой сигнал опасности — световой сигнал опасности: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой сигнал (в хоккее на льду) — световой сигнал Фонари, установленные на хоккейной площадке за воротами сигнализируют о забитом голе (красный сигнал) и об окончании периода (зеленый сигнал). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
световой сигнал бедствия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distress light … Справочник технического переводчика
световой сигнал опасности — красный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы красный огонь EN danger lightemergency light … Справочник технического переводчика
световой сигнал пешеходного перехода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pedestrian crossing light … Справочник технического переводчика
световой сигнал состояния (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN status light … Справочник технического переводчика
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two level signal … Справочник технического переводчика
световой сигнал — Условный знак в виде одной или нескольких светящихся точек или фигур … Политехнический терминологический толковый словарь
авиационный световой сигнал — световой сигнал Форма представления информации в виде светящейся поверхности различной конфигурации и цвета в авиационном световом приборе. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы световой сигнал … Справочник технического переводчика