-
1 световой сигнал
signal [avertisseur] lumineuxРусско-французский политехнический словарь > световой сигнал
-
2 световой сигнал
adj1) gener. signal lumineux, voyant2) eng. avertisseur lumineux, avertisseur optique, signal optique, signal à feu, feu3) radio. témoin lumineux, voyant lumineux4) IT. (предупредительный) avertisseur visuel -
3 световой сигнал замедления хода
Dictionnaire russe-français universel > световой сигнал замедления хода
-
4 световой сигнал снижения скорости
Dictionnaire russe-français universel > световой сигнал снижения скорости
-
5 мигающий световой сигнал
rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м)fra feu (m) clignotant, feu (m) à éclatsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мигающий световой сигнал
-
6 мигающий световой сигнал
Русско-французский политехнический словарь > мигающий световой сигнал
-
7 предупреждающий световой сигнал
lumière d’avertissementРусско-французский политехнический словарь > предупреждающий световой сигнал
-
8 светодиодный световой сигнал
voyant m àdiode électroluminescenteРусско-французский политехнический словарь > светодиодный световой сигнал
-
9 мигающий световой сигнал
adjeng. feu clignotantDictionnaire russe-français universel > мигающий световой сигнал
-
10 предупредительный световой сигнал
adjradio. lumière d'avertissementDictionnaire russe-français universel > предупредительный световой сигнал
-
11 предупреждающий световой сигнал
adjmech.eng. lumière d'avertissementDictionnaire russe-français universel > предупреждающий световой сигнал
-
12 разрешающий световой сигнал
adjeng. feu "franchissable"Dictionnaire russe-français universel > разрешающий световой сигнал
-
13 реакция на световой сигнал
nradio. réponse optiqueDictionnaire russe-français universel > реакция на световой сигнал
-
14 светодиодный световой сигнал
Dictionnaire russe-français universel > светодиодный световой сигнал
-
15 цветной световой сигнал
adjmech.eng. voyant coloré, voyant de couleurDictionnaire russe-français universel > цветной световой сигнал
-
16 световой аварийный сигнал
adjIT. alarme visuelleDictionnaire russe-français universel > световой аварийный сигнал
-
17 проблесковый сигнал
rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м)fra feu (m) clignotant, feu (m) à éclatsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проблесковый сигнал
-
18 мигающий свет
rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м)fra feu (m) clignotant, feu (m) à éclatsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мигающий свет
-
19 полный видеосигнал
полный видеосигнал
Телевизионный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]
полный видеосигнал
Видеосигнал состоит из сигнала изображения - видеосигнала, модулированного в соответствии с распределением световой интенсивности по полю сцены, а также сигналов синхронизации и гашения. Он содержит видеосигналы отдельных строк, разделённые интервалом обратного хода по строке (строчный гасящий интервал), необходимым для того, чтобы электронный луч как в трубке монитора (кинескопе), так и в передающей камере (стандарт создан давно, в эпоху вакуумных приборов) успел вернуться к началу следующей сроки. Во время этого интервала подается и строчный синхроимпульс. Синхроимпульс формируется не самим датчиком изображения, а замешивается в сигнал электронными схемами камеры. Уровни всех составляющих полного видеосигнала строго стандартизированы, что обеспечивает полную совместимость всех телевизионных устройств. Размах амплитуды ("ПИК-ПИК") стандартного полного видеосигнала должен составлять 1 В.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
FR
E. Composite video signal
F. Signal video complet
Телевизионный видеосигнал, содержащий сигнал синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полный видеосигнал
-
20 блинк-код
neng. blink code (световой код,сигнал на дисплее таймера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
световой сигнал — [Интент] FR Факт регистрации разряда молнии представляется в виде коротких световых сигналов светодиода, расположенного с левой стороны счетчика. [ТГН 34.21 301 2008 ] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
световой сигнал — šviesos signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light signal vok. Lichtsignal, n rus. световой сигнал, m pranc. signal lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
световой сигнал опасности — световой сигнал опасности: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой сигнал (в хоккее на льду) — световой сигнал Фонари, установленные на хоккейной площадке за воротами сигнализируют о забитом голе (красный сигнал) и об окончании периода (зеленый сигнал). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
световой сигнал бедствия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distress light … Справочник технического переводчика
световой сигнал опасности — красный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы красный огонь EN danger lightemergency light … Справочник технического переводчика
световой сигнал пешеходного перехода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pedestrian crossing light … Справочник технического переводчика
световой сигнал состояния (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN status light … Справочник технического переводчика
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two level signal … Справочник технического переводчика
световой сигнал — Условный знак в виде одной или нескольких светящихся точек или фигур … Политехнический терминологический толковый словарь
авиационный световой сигнал — световой сигнал Форма представления информации в виде светящейся поверхности различной конфигурации и цвета в авиационном световом приборе. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы световой сигнал … Справочник технического переводчика