-
41 sign
1. [saın] n1. 1) признак, примета; свидетельствоthe weather shows no signs of improving - погода не даёт надежды на улучшение
signs intimate that... - есть признаки того, что /указания на то, что/...
her face bore signs of many years' suffering - её лицо носило следы многолетних страданий
2) мед. симптом2. 1) знак, обозначениеin sign of smth. - в знак чего-л.
they removed their hats in sign of respect - в знак уважения они обнажили головы
2) условный знак, значок; символthe signs used in arithmetic are +, -,,: - в арифметике используются знаки +, -, ×,:
3) эмблема, символ4) пароль3. 1) жест, знакto make no sign - а) не подавать признаков жизни; б) не возражать
2) сигналthe high sign - тайный сигнал; знак, поданный незаметно для посторонних (жестом, подмигиванием и т. п.)
he gave his wife the high sign that he wanted to leave the party - он подал знак /показал/ жене - пора собираться домой
4. возвыш. знамение, предзнаменованиеto interpret /to read/ aright the signs of the time - правильно истолковать /понять/ веления времени
5. астр. знак зодиака6. вывеска; объявление; указательat the sign of the Red Lion - в гостинице «Красный лев»
a ❝Closed❞sign was put up over the door of the bank - на дверях банка было вывешено объявление «Закрыто»
the ❝Silence❞sign in the library - надпись «Соблюдайте тишину» в библиотеке
8. юр. подпись2. [saın] v1. 1) подписыватьto sign a letter [a petition] - подписать письмо [петицию]
2) подписыватьсяto sign in smb. else's name - подписываться за кого-л.; расписаться в получении телеграммы [посылки]
2. подавать знак; выражать жестомto sign assent [dissent] - выразить жестом согласие [несогласие]
the patrolman signed for him to stop - регулировщик сделал ему знак остановиться
3. отмечать, помечать; ставить знак4. перекрестить, осенить крестным знамением♢
to sign a bill in to law - подписать законопроект, сделав его законом; утвердить закон ( о президенте)to sign on the dotted /bottom/ line - а) расписаться на документе (особ. финансовом); б) взять на себя расходы, финансирование и т. п.; в) часто шутл. расписаться
-
42 skysign
sky-sign
1> знамение
2> световая реклама -
43 illuminated advertisement
рекл. световая реклама, иллюминированный рекламный щит (рекламная конструкция, подсвеченная изнутри или снаружи)See:Англо-русский экономический словарь > illuminated advertisement
-
44 advertisement sign
Техника: световая реклама -
45 clock spectacular
-
46 electric advertising
Экономика: световая реклама -
47 electrical advertising
Экономика: световая рекламаУниверсальный англо-русский словарь > electrical advertising
-
48 illuminated (letter) advertising
Общая лексика: световая реклама (бегущими буквами)Универсальный англо-русский словарь > illuminated (letter) advertising
-
49 illuminated ad
Экономика: световая реклама -
50 illuminated advertisement
Экономика: световая рекламаУниверсальный англо-русский словарь > illuminated advertisement
-
51 illumination advertisement
Техника: световая рекламаУниверсальный англо-русский словарь > illumination advertisement
-
52 letter advertising
Экономика: световая реклама (бегущими буквами) -
53 luminous advertising
Техника: световая реклама -
54 sky-sign
-
55 sky-sign
знамение, предвестие, знак свышенадпись с подсветом; световая рекламаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sky-sign
-
56 sky sign
(n) знамение; световая реклама -
57 sky-sign
[ʹskaısaın] n1. поэт. знамение2. световая реклама -
58 sky-sign
['skaɪsaɪn]сущ.1) поэт. знамение, предвестие, знак свышеSyn:2) надпись с подсветом; световая реклама3) = skywriting -
59 atomic clock
спец. атомные часыtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
-
60 biological clock
tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
См. также в других словарях:
световая реклама — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN advertisement sign … Справочник технического переводчика
Световая реклама — вид наружной рекламы: объемные световые буквы, световые короба (вывески, панель кронштейны, пилоны), световые вращающиеся тумбы … Реклама и полиграфия
Световая реклама и информация — конструкции с внутренним или внешним освещением: щитовые и объемно пространственные конструкции, стенды, тумбы, панели кронштейны, настенные панно, перетяжки, электронные табло, проекционные, лазерные и иные технические средства, конструкции с… … Официальная терминология
СВЕТОВАЯ РЕКЛАМА — Реклама, использующая в качестве рекламного средства источники света (Приказ Минторга от 14 декабря 1995 г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
РЕКЛАМА — РЕКЛАМА, рекламы, жен. (от лат. reclamo кричу, восклицаю). 1. только ед. Мероприятия, имеющие целью создать широкую известность чему нибудь, привлечь потребителей к чему нибудь. Торговая реклама. Капиталистические предприятия тратят огромные… … Толковый словарь Ушакова
реклама — ы, ж. 1) Система разнообразных мероприятий, направленных на широкое оповещение о потребительских свойствах товаров и различных видах услуг с целью создания спроса на них. Реклама новых услуг. Заведомо ложная реклама уголовно наказуема. Массовая… … Популярный словарь русского языка
Реклама — в кино 1) средство пропаганды фильмов и информации о репертуаре кинотеатров и кинопрограмм телевидения. Основные виды рекламы объявления в прессе, по радио и телевидению (в том числе с демонстрацией фрагментов из рекламируемых фильмов),… … Кино: Энциклопедический словарь
РЕКЛАМА — (фр., от reclamer, лат. reclamare провозглашать, громко кричать). Маленькая статейка, помещенная в газете или журнале за плату и содержащая похвалу какого нибудь товара, промысла и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
световая сетка — предназначена для рекламного и декоративного оформления витрин, кафе, баров, светового оформления внутри помещений. Используется как в статическом (steadi), так и в динамическом (chaising) режимах. Производитель Neo Neon. [http://o… … Справочник технического переводчика
световая гирлянда — Гирлянда Clip light предназначена для наружного светового украшения деревьев, контуров зданий, создания производительных форм. Особенность данной гирлянды состоит в том, что лампочки можно размещать вдоль шнура на произвольном расстоянии.… … Справочник технического переводчика
РЕКЛАМА — РЕКЛАМА, ы, жен. 1. Оповещение различными способами для создания широкой известности, привлечения потребителей, зрителей. Торговая р. Театральная р. Сделать рекламу кому н. (перен.: неумеренно расхвалить, разрекламировать). 2. Объявление с таким… … Толковый словарь Ожегова