-
21 светлый нефтепродукт
light oil, white product, refined oilРусско-английский политехнический словарь > светлый нефтепродукт
-
22 светлый тон
light tone полигр. -
23 светлый шрифт
-
24 light background
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light background
-
25 светлый отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > светлый отжиг
-
26 светлый нефтепродукт
Русско-английский военно-политический словарь > светлый нефтепродукт
-
27 светлый
1. open2. white«белое золото», светлый сплав золота, — white gold
3. fair4. light; bright; serene5. bright6. clearчистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
7. luminousСинонимический ряд:ясно (проч.) ясно -
28 светлый
(в разн. знач.)light; brightсветлый шрифт полигр. — lightface
♢
светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spiritсветлое будущее — bright / radiant future
-
29 светлый
1) bright
2) clear
3) light
4) <electr.> open
5) white
– светлый вар
– светлый креп
– светлый нагрев -
30 светлый газойль, полученный каталитическим крекингом
светлый газойль, полученный каталитическим крекингом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светлый газойль, полученный каталитическим крекингом
-
31 светлый нефтепродукт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светлый нефтепродукт
-
32 светлый
прил.light, bright- светлый день••светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit
светлое будущее — bright/radiant future
-
33 светлый
прлlight; light-colo(u)red; яркий brightсве́тлая ко́мната — light room
све́тлый день — bright day
све́тлые во́лосы мн — light/fair hair sg
све́тлое пла́тье — light-colo(u)red dress
све́тло-кори́чневое пальто́ — light brown coat
све́тлый ум — lucid mind
-
34 светлый
1) ( наполненный светом) light; brightсве́тлая ко́мната — light room
све́тлый день — bright day
све́тлое вре́мя су́ток — daytime
2) ( не тёмного цвета) light(-coloured)све́тлое пла́тье — light-coloured dress
све́тлые кра́ски — light colours
све́тлые во́лосы — fair hair
3) (вызывающий чувство радости, просветлённости) joyous, heartwarming; inspiringсве́тлое воспомина́ние — warm / happy memory
он све́тлая ли́чность — he is an inspiring personality; ( о духовно чистом человеке) he is a pure soul
••све́тлый шрифт полигр. — lightface
све́тлая голова́, све́тлый ум — lucid mind, bright intellect
све́тлое бу́дущее — bright / radiant future / tomorrow
све́тлой па́мяти — of blessed memory
-
35 светлый
1) General subject: blond (о мебельной древесине), bright (о жидкости), cheerful, clear, fair, light faced, lightsome, liquid, lucent, lucid, roseate, rosy, tint, undimmed, unshadowed, whitish (о цвете), blond, blonde, light, luminous, serene, shiny2) Obsolete: candid (о дне и т.п.)3) Poetical language: lightful4) Religion: Christmassy5) Railway term: pellucid7) Polygraphy: lean (о шрифте), light-faced8) Textile: lt.9) Oil: refined (нефтепродукт, керосин)11) Polymers: pale12) Automation: brightfield -
36 светлый нефтепродукт
1) Engineering: light oil, white product2) Automobile industry: light oil (бензин, керосин, осветительные масла, растворители)3) Oil: light-oil product, refined oil4) Makarov: refined5) oil&gas: light petroleum productУниверсальный русско-английский словарь > светлый нефтепродукт
-
37 светлый шрифт
1) Engineering: lean-faced type, light type, lightface2) Architecture: Roman script, Roman type3) Polygraphy: fine type, lean, light face, light-faced type, plain type4) Makarov: light-face type -
38 светлый участок
1) TV: highlight2) Mechanics: high light3) Automation: high-light4) Robots: high light (изображения) -
39 светлый заполнитель
1) Engineering: light-colored aggregate2) Construction: light-coloured aggregateУниверсальный русско-английский словарь > светлый заполнитель
-
40 светлый
См. также в других словарях:
светлый — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN light … Справочник технического переводчика
светлый газойль, полученный каталитическим крекингом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cat cracked light gas oil … Справочник технического переводчика
светлый нефтепродукт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light oil productwhite product … Справочник технического переводчика
Light halo — Светлый ореол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light type — Светлый шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light-face(d) type — Светлый шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light face — Светлое начертание; светлый шрифт; Светлый шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light — Свет; освещение || светить; освещать; Лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройство; 1) свет; Освещение; 2) светить; Освещать; 3) светлый; Светлый (шрифтовое выделение) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Light print — Слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии
High light — Светлый участок, высокие света (изображения); Световое пятно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Суссекс светлый — Суссекс светлый. Суссекс (англ. Light Sussex) порода к … Википедия