-
1 светкавичен
lightning (attr.)светкавичен блясък a flash of lightning, a lightning-flashсветкавична война blitz (krieg)със светкавична бързина at lightning speed; with the speed/rapidity of lightningразпространявам се със светкавична бързина spread like wildfire* * *светка̀вичен,прил., -на, -но, -ни lightning (attr.); flash; разпространявам се със \светкавиченна бързина spread like wildfire; \светкавиченен блясък a flash of lightning, lightning-flash; \светкавиченна война blitz(krieg); със \светкавиченна бързина at lightning speed; with the speed/rapidity of lightning; разг. like a scalded cat.* * *lightning-like ; lightning; fulminant* * *1. lightning (attr.) 2. СВЕТКАВИЧЕН блясък a flash of lightning, a lightning-flash 3. разпространявам се със светкавична бързина spread like wildfire 4. светкавична война blitz(krieg) 5. със светкавична бързина at lightning speed;with the speed/ rapidity of lightning -
2 светкавичен
прил 1. aussi rapide que l'éclair, très rapide, foudroyant, e; 2. éclatant, e, aveuglant, e; светкавичен блясък на меч l'éclat aveuglant du glaive. -
3 светкавичен
светка̀вич|ен прил., -на, -но, -ни blitzschnell, blitzartig, blitzähnlich, Blitz-. -
4 светкавичен
blitzartig -
5 светкавичен телефонен разговор
lighting calllighting callsБългарски-Angleščina политехнически речник > светкавичен телефонен разговор
-
6 телефонен
telephone (attr.), phone (attr.)физ. telephonicтелефонен апарат telephone, a telephone set/apparatusтелефонен номератор switchboardтелефонна централа/станция a telephone exchangeтелефонна слушалка receiverмеждуградска телефонна линия trunk-lineтелефонен указател a telephone directory/bookтелефонен абонат subscriberтелефонни услуги a telephone information serviceмеждуградски телефонен разговор a long-distance call, a trunk callтелефонна кабина a telephone-booth, a public call-box; a public telephoneтелефонна и радиотехника telecommunications* * *телефо̀нен,прил., -на, -но, -ни telephone (attr.), phone (attr.); физ. telephonic; бърз \телефоненен разговор urgent call; междуградска \телефоненна линия trunk line; междуградски \телефоненен разговор long-distance call, trunk call; неотчетен \телефоненен разговор non-registered call; светкавичен \телефоненен разговор lightning call; \телефоненен абонат subscriber; \телефоненен апарат telephone, telephone set/apparatus; \телефоненен номератор switchboard; \телефоненен разговор, заплащан от повикания абонат collect call; \телефоненен секретар answering machine; \телефоненен указател telephone directory/book;\телефоненна кабина telephone-booth, public call-box; public telephone; \телефоненна и радиотехника telecommunications; \телефоненна слушалка receiver; \телефоненна централа/станция a telephone exchange; \телефоненни услуги telephone information service.* * *telephone: a телефонен exchange - телефонна централа, a телефонен book - телефонен указател, a телефонен-booth - телефонна кабина; phone: а телефонен number - телефонен номер; telephonic* * *1. telephone (attr.), phone (attr.) 2. ТЕЛЕФОНЕН абонат subscriber 3. ТЕЛЕФОНЕН апарат telephone, a telephone set/apparatus 4. ТЕЛЕФОНЕН номератор switchboard 5. ТЕЛЕФОНЕН указател a telephone directory/book 6. междуградска телефонна линия trunk-line 7. междуградскиТЕЛЕФОНЕН разговор a long-distance call, a trunk call 8. телефонна и радиотехника telecommunications 9. телефонна кабина a telephone-booth, a public call-box;a public telephone 10. телефонна слушалка receiver 11. телефонна централа/станция a telephone exchange 12. телефонни услуги а telephone information service 13. физ. telephonic -
7 гръмотевичен
прил 1. de tonnerre, de foudre, foudroyant, e; гръмотевични бури orages, accompagnés de tonnerres; orages mpl; 2. (светкавичен) foudroyant, e.
См. также в других словарях:
светкавичен — прил. мълниеносен, гръмовит прил. бърз, стремителен, мигновен, устремен прил. внезапен, неочакван, изненадващ … Български синонимен речник
внезапен — прил. ненадеен, неочакван, изневиделица, непредвиден, спонтанен, бърз, мигновен, стремителен, светкавичен, немедлен прил. прибързан, стремглав прил. направен без предупреждение, необмислен, неподготвен прил. изненадващ … Български синонимен речник
главоломен — прил. стремглав, стремителен, бърз, светкавичен, стихиен прил. мъчен, труден, мъчно разрешим, сложен прил. опасен, рискован … Български синонимен речник
гръмотевичен — прил. мълниеносен, гръмоносен, поразителен прил. внезапен, мигновен, непредвиден, ненадеен, неочакван, светкавичен … Български синонимен речник
мигновен — прил. моментен, моментален, кратковременен, краткосрочен, краткотраен, кратък, ефимерен, минутен, временен, къс, преходен, нетраен прил. бърз, незабавен, светкавичен прил. неочакван, ненадеен, внезапен прил. неотложен, непосредствен … Български синонимен речник
минутен — прил. мигновен, моментен, моментален, кратковременен, краткосрочен, краткотраен, кратък, ефимерен, временен, къс, преходен, нетраен прил. бърз, незабавен, светкавичен прил. неочакван, ненадеен, внезапен … Български синонимен речник
мълниеносен — прил. гръмоносен, гръмотевичен, светкавичен прил. стремителен, бърз, мигновен, внезапен … Български синонимен речник
ненадеен — прил. внезапен, неочакван, мигновен, бърз, изневиделица, стремителен, светкавичен, непредвиден, немедлен, спонтанен прил. прибързан прил. изненадващ … Български синонимен речник
неусетен — прил. незабелязан, недоловим прил. внезапен, светкавичен, бърз, мигновен прил. неуловим, едва забележим, незначителен … Български синонимен речник
стремглав — прил. стремителен, бърз, силен, поривист, мълниеносен, светкавичен, устремен, буен, стихиен, главоломен, неудържим, несдържан, пламенен, енергичен, горещ, сприхав, вихрен, напрегнат, интензивен прил. прибързан, внезапен … Български синонимен речник
стремителен — прил. бърз, силен, поривист, мълниеносен, светкавичен, устремен, буен, стремглав, стихиен, главоломен, неудържим, несдържан, пламенен, енергичен, горещ, сприхав, вихрен, напрегнат, интензивен прил. прибързан, необмислен, безразсъден прил.… … Български синонимен речник