-
1 вөҗүд
сущ.; книжн.1) те́ло, ту́ловище; ко́рпус; стан; компле́кцияүзенең бөтен вөҗүдендә ниндидер киеренкелек сизде — он почу́вствовал во всём те́ле каку́ю-то напряжённость
2) существова́ние, бытие́; жизнь; существо́барлык вөҗүдем белән аны яратмыйм — я не люблю́ его́ всем свои́м существо́м
элеккедәй пакьләп вөҗүдемне, Кояш, нурыңны чәч! — Со́лнце, свети́ и облагора́живай, как ра́ньше, мою́ жизнь!
3) дух, душа́, настрое́ние, душе́вное состоя́ниемаксатым - сезгә бөтен вөҗүдем белән бирелгән булу — моя́ цель - всей душо́й быть пре́данным вам
•- вөҗүдкә ашыру
- вөҗүдкә килү
- вөҗүдкә чыгу
- вөҗүдтән төшү -
2 respirar
1. vi1) дыша́тьrespirar por la boca — дыша́ть ртом
2) перевести́ дух; передохну́ть; вздохну́ть3) перен вздохну́ть свобо́дно, с облегче́нием2. vt1) вдыха́ть (и выдыха́ть)- no dejar respirar- no poder respirar
- no respirar
- sin respirar
См. также в других словарях:
Джакович Джуро — Джакович (Đaković) Джуро (30.11.1886, с. Бродски Варош, ‒ 25.4.1929, с. Свети Дух, Словения), деятель югославского рабочего движения. Хорват. Сын крестьянина бедняка. Рабочий металлист. С 1909 член Социал демократической партии Боснии и… … Большая советская энциклопедия
Джакович — (Đaković) Джуро (30.11.1886, с. Бродски Варош, 25.4.1929, с. Свети Дух, Словения), деятель югославского рабочего движения. Хорват. Сын крестьянина бедняка. Рабочий металлист. С 1909 член Социал демократической партии Боснии и Герцеговины … Большая советская энциклопедия
Rila — 42°08′N 23°33′E / 42.133, 23.55 … Wikipédia en Français
Hotel Lucija — (Posedarje,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Brace Dezmalj BB, 23242 Posedarje … Каталог отелей
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Святой Стефан — Св. Стефан. Карло Кривелли. Фрагмент Демидовского алтаря, 1476 г. (Национальная галерея, Лондон). Святой Стефан первый христианский мученик, происходивший из евреев диаспоры; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую… … Википедия
Малко-Тырново — Город Малко Тырново Малко Търново Герб … Википедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
погребение — 1. Погребальные обряды Единый христианский погребальный обряд, основные правила которого сложились уже к IV в., укореняется в Европе не раньше XII в. До этого времени все усилия церкви, постановления соборов, папские буллы,… … Словарь средневековой культуры
Макачинас, Тейсутис Антано — род. 5 сент. 1938 в Каунасе. Композитор. В 1961 окончил Литов. конс. по кл. композиции Ю. Юзелюнаса. В 1958 1961 концертмейстер Муз. училища им. Ю. Таллат Кялпши. С 1961 там же преподаватель (с 1971 зав. отд. теории композиции). Республиканская… … Большая биографическая энциклопедия
Подэльский, Геннадий Вячеславович — род. 2 апр. 1927 в Ленинграде. Композитор. Засл. деят. иск. ЭССР (1962). В 1954 окончил Таллинскую конс. по кл. композиции Э. Каппа. В 1945 1946 концертмейстер Эст. филармонии. В 1946 солист Эст. радио. В 1946 1948 дирижер орк. Дворца трудящихся… … Большая биографическая энциклопедия