-
1 дух
м 1. филос (ум, разум) esprit m, génie m, raison f; силата на духа la force de l'esprit; 2. (нравствена сила) esprit m, courage m, moral m; духът е понижен le moral est bas; боен дух esprit combatif (de combat); запазвам (губя) присъствието на духа garder, perdre la présence d'esprit; падам духом perdre courage; повдигам духа relever (remonter) le moral; 3. (същина на нещо) esprit m; дух на противоречие esprit de contradiction; 4. esprit m, génie m; зъл дух esprit malin; планински дух lutin m, esprit follet, farfadet m; elfe m; а в духа на dans le sens de; злият дух le démon, l'esprit malin; духът на буквата на закона l'esprit et la lettre de la loi; предавам богу дух rendre l'âme, rendre l'esprit; rendre le dernier soupir; свети дух le saint esprit; добро (лошо) разположение на духа bonne (mauvaise) humeur; войнствен дух esprit belliqueux, humeur belliqueuse; в здраво тяло здрав дух un esprit sain dans un corps sain (âme saine dans un corps sain); продължавам в същия дух continuez dans le même sens.
См. также в других словарях:
Джакович Джуро — Джакович (Đaković) Джуро (30.11.1886, с. Бродски Варош, ‒ 25.4.1929, с. Свети Дух, Словения), деятель югославского рабочего движения. Хорват. Сын крестьянина бедняка. Рабочий металлист. С 1909 член Социал демократической партии Боснии и… … Большая советская энциклопедия
Джакович — (Đaković) Джуро (30.11.1886, с. Бродски Варош, 25.4.1929, с. Свети Дух, Словения), деятель югославского рабочего движения. Хорват. Сын крестьянина бедняка. Рабочий металлист. С 1909 член Социал демократической партии Боснии и Герцеговины … Большая советская энциклопедия
Rila — 42°08′N 23°33′E / 42.133, 23.55 … Wikipédia en Français
Hotel Lucija — (Posedarje,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Brace Dezmalj BB, 23242 Posedarje … Каталог отелей
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Святой Стефан — Св. Стефан. Карло Кривелли. Фрагмент Демидовского алтаря, 1476 г. (Национальная галерея, Лондон). Святой Стефан первый христианский мученик, происходивший из евреев диаспоры; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую… … Википедия
Малко-Тырново — Город Малко Тырново Малко Търново Герб … Википедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
погребение — 1. Погребальные обряды Единый христианский погребальный обряд, основные правила которого сложились уже к IV в., укореняется в Европе не раньше XII в. До этого времени все усилия церкви, постановления соборов, папские буллы,… … Словарь средневековой культуры
Макачинас, Тейсутис Антано — род. 5 сент. 1938 в Каунасе. Композитор. В 1961 окончил Литов. конс. по кл. композиции Ю. Юзелюнаса. В 1958 1961 концертмейстер Муз. училища им. Ю. Таллат Кялпши. С 1961 там же преподаватель (с 1971 зав. отд. теории композиции). Республиканская… … Большая биографическая энциклопедия
Подэльский, Геннадий Вячеславович — род. 2 апр. 1927 в Ленинграде. Композитор. Засл. деят. иск. ЭССР (1962). В 1954 окончил Таллинскую конс. по кл. композиции Э. Каппа. В 1945 1946 концертмейстер Эст. филармонии. В 1946 солист Эст. радио. В 1946 1948 дирижер орк. Дворца трудящихся… … Большая биографическая энциклопедия
