-
41 observation
[ˌɔbzə'veɪʃ(ə)n]сущ.1)а) наблюдениеThe first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. — Первое, чему должен научиться мальчик после послушания и основ нравственности, это привычка к наблюдению.
She has good powers of observation. — Она наделена большой наблюдательностью.
2) наблюдение, замечание, высказываниеastute / keen / shrewd observation — мудрое, тонкое наблюдение
to make an observation on / about smth. — высказать наблюдение по какому-л. поводу
She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. — Она сделала тонкое замечание о том, что всё было преувеличено.
Syn:3) наблюдение, результат научных и личных наблюденийThis book contains observations about the causes of addictions. — В книге содержатся наблюдения о причинах пагубных пристрастий.
4) = observance 1) соблюдение, следование5) воен. (ближняя) разведка, наблюдение6) мор. обсервация (определение географических координат судна по береговым предметам или по местоположению небесных светил) -
42 be born under a lucky star
родиться под счастливой звездой [астрология считает, что расположение небесных светил влияет на судьбу человека]Large English-Russian phrasebook > be born under a lucky star
-
43 leading light
светило, знаменитость [shining light этим. библ. John V, 35]The executive branch of government especially is run mainly by the leading lights of high finance, its chief manipulators and managers, all men of wealth and some having great fortunes. (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. XV) — В особенности это относится к исполнительной власти, которая находится главным образом в руках светил финансового мира, его главных манипуляторов и управляющих. Все они - люди богатые, а некоторые обладают очень крупными состояниями.
What Eugene and what. White thought of this prospective situation was that the other would naturally be the minor figure, and that he under Colfax would be the shining light. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, book II, ch. XL) — Что же касается Юджина и Уайта, то каждый из них считал, что другой будет играть второстепенную роль, а сам он, подчиненный одному только Колфаксу, станет столпом и украшением фирмы.
-
44 altazimuth
-
45 tabulated altitude
расчётная высота; высота по таблицам ( высот светил)Englsh-Russian aviation and space dictionary > tabulated altitude
-
46 aeronomy
-
47 altazimuth
-
48 celestial fix
-
49 collision hypothesis
( катастрофическая) гипотеза образования солнечной системы ( в результате столкновения или очень тесного сближения двух светил)English-russian astronautics dictionary > collision hypothesis
-
50 hypothesis of dynamic encounter
( катастрофическая) гипотеза образования солнечной системы ( в результате столкновения или очень тесного сближения двух светил)English-russian astronautics dictionary > hypothesis of dynamic encounter
-
51 tabulated altitude
расчетная высота; высота, определенная по таблицам высот светилEnglish-russian astronautics dictionary > tabulated altitude
См. также в других словарях:
Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. — Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светил бы месяц, а звезды даром. — (нипочем). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью. — Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДВИЖЕНИЕ СВЕТИЛ ВИДИМОЕ СУТОЧНОЕ — равномерное перемещение светил по небесным параллелям от востока к западу. Время полного обращения светил всегда одинаково и приближенно равно 23 час. 56 мин. среднего времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ДВИЖЕНИЕ СВЕТИЛ ВИДИМОЕ СОБСТВЕННОЕ — кажущееся нам перемещение светил по поверхности сферы небесной, независимое от видимого суточного вращения последней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОЛУДИАМЕТР СВЕТИЛ — (Semi diameter) угловые величины видимых радиусов светил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРЯМОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ СВЕТИЛ — (Right ascension) дуга экватора, заключенная между точкой весеннего равноденствия и меридианом светила. П. В. С. считается всегда от точки весеннего равноденствия по направлению собственного движения Солнца от 0 до 360°. П. В. С. обозначаются… … Морской словарь
Прохождение светил в поле зрения трубы — Большая часть астрономических наблюдений (см. Практическая астрономия) состоит в определении момента, когда светило проходит через какую нибудь плоскость, чаще всего через меридиан. Для этого в фокусе астрономической трубы натягивают паутинные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Как беззаконная комета / В кругу расчисленном светил — Из стихотворения «Портрет» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837). Иносказательно: о человеке, неожиданно ворвавшемся в круг чуждых ему людей; о том, кто действует, сообразуясь только со своими принципами, нормами и т. д. (шутл.). Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
Между двух светил я в середине один. — (нос). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КООРДИНАТЫ СВЕТИЛ НА СФЕРЕ НЕБЕСНОЙ — см. Система координат горизонтная и Система координат экваториальная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь