-
1 светил
-
2 астро-инерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил
Military: multistar celestial/inertial navigationУниверсальный русско-английский словарь > астро-инерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил
-
3 астроинерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил
Military: multistar celestial/inertial navigationУниверсальный русско-английский словарь > астроинерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил
-
4 астронавигационный прибор отсчёта истинной высоты светил
Naval: celestial altitude recorderУниверсальный русско-английский словарь > астронавигационный прибор отсчёта истинной высоты светил
-
5 брать высоты светил
Naval: take sightsУниверсальный русско-английский словарь > брать высоты светил
-
6 высота, определённая по таблицам высот светил
Astronautics: tabulated altitudeУниверсальный русско-английский словарь > высота, определённая по таблицам высот светил
-
7 культ небесных светил
Religion: SabaismУниверсальный русско-английский словарь > культ небесных светил
-
8 наблюдения светил для астрономических определений места судна
Naval: sightУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения светил для астрономических определений места судна
-
9 наибольшее кажущееся сближение небесных светил
Makarov: conjunctionУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее кажущееся сближение небесных светил
-
10 расчёты положения небесных светил
Religion: jyotisa ("Luminaries", as a Vedic scholarly discipline, system of astronomy and astrology used to determine the right times for rituals)Универсальный русско-английский словарь > расчёты положения небесных светил
-
11 покрытие светил Луной
Русско-английский физический словарь > покрытие светил Луной
-
12 положение светил
( на небесной сфере) sky position -
13 повелительница светил
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Queen of the Stars[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > повелительница светил
-
14 момент восхода светил над
the moment at which heavenly bodies rise above the edge of the planetРусско-английский словарь по космонавтике > момент восхода светил над
-
15 процесс наблюдения небесных светил
[см. тж. обозрения неба, содержащие координаты звезд]to minimize the adverse effect of the Earth's atmosphere on astronomical observationsРусско-английский словарь по космонавтике > процесс наблюдения небесных светил
-
16 светило
-
17 мерцание
1.blink 2.flicker, flickering 3.glimmer 3.scintillation 4.twinklingмерцание дискретных радиоисточниковscintillation of radio starsмерцание по интенсивностиintensity scintillationмерцание светилastronomical scintillationатмосферное мерцаниеatmosheric scintillationионосферное мерцаниеionospheric scintillationцветное мерцание светилchromatic scintillation -
18 абсолютные определения
Astrometry: absolute determinations (координат светил)Универсальный русско-английский словарь > абсолютные определения
-
19 закат
1) General subject: decline, end, evening, fall, sun-down, sundown, sunset, the decline of day, the decline of the day2) Engineering: fold (дефект проката), lap (дефект проката), overlap (дефект проката), rolling lap, shell, shut3) History: demise (цивилизации)4) Religion: poor-due (In Islamic practice, a tax at fixed rate in proportion to the worth of property, collected from the well-to-do and distributed among the poor Muslims), zakah, zakat (An obligatory tax required of Muslims, one of the five Pillars of Islam)5) Arabian language: zakat (религиозный налог у мусульман)6) Transport: dusk8) Makarov: recess (небесных светил), setting (солнца), shell (дефект проката) -
20 заход
1) General subject: approach, call, set, setting (солнца), go (I cannot do it in one go - Я не могу сделать это за один заход / с первого захода)8) Economy: call (напр. судна в порт), call (корабля в порт)9) Electronics: overhang10) Fishery: call at11) Astronautics: intrusion12) Makarov: recess (небесных светил)
См. также в других словарях:
Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. — Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светил бы месяц, а звезды даром. — (нипочем). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью. — Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДВИЖЕНИЕ СВЕТИЛ ВИДИМОЕ СУТОЧНОЕ — равномерное перемещение светил по небесным параллелям от востока к западу. Время полного обращения светил всегда одинаково и приближенно равно 23 час. 56 мин. среднего времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ДВИЖЕНИЕ СВЕТИЛ ВИДИМОЕ СОБСТВЕННОЕ — кажущееся нам перемещение светил по поверхности сферы небесной, независимое от видимого суточного вращения последней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОЛУДИАМЕТР СВЕТИЛ — (Semi diameter) угловые величины видимых радиусов светил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРЯМОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ СВЕТИЛ — (Right ascension) дуга экватора, заключенная между точкой весеннего равноденствия и меридианом светила. П. В. С. считается всегда от точки весеннего равноденствия по направлению собственного движения Солнца от 0 до 360°. П. В. С. обозначаются… … Морской словарь
Прохождение светил в поле зрения трубы — Большая часть астрономических наблюдений (см. Практическая астрономия) состоит в определении момента, когда светило проходит через какую нибудь плоскость, чаще всего через меридиан. Для этого в фокусе астрономической трубы натягивают паутинные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Как беззаконная комета / В кругу расчисленном светил — Из стихотворения «Портрет» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837). Иносказательно: о человеке, неожиданно ворвавшемся в круг чуждых ему людей; о том, кто действует, сообразуясь только со своими принципами, нормами и т. д. (шутл.). Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
Между двух светил я в середине один. — (нос). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КООРДИНАТЫ СВЕТИЛ НА СФЕРЕ НЕБЕСНОЙ — см. Система координат горизонтная и Система координат экваториальная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь