-
41 световой (1.о свете)
световой (1.о свете)שֶל אוֹר, -אוֹר -
42 анализировать результаты в свете
Анализировать результаты в свете-- The results were analyzed with respect to the maximum tangential tensile stress.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализировать результаты в свете
-
43 в свете всего сказанного
В свете всего сказанного-- Contamination seems very unlikely in the light of what has been put forward.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете всего сказанного
-
44 в свете вышесказанного
В свете вышесказанного-- In light of the foregoing, one of the important outcomes of the present research is that a snap judgement should not be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете вышесказанного
-
45 в свете имеющегося опыта
В свете имеющегося опыта-- Operational durability problems are specifically considered in light of relevant engine experience.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете имеющегося опыта
-
46 в свете работы
В свете работы-- The question of optimum turbine design has, in the light of the work at B. University, proved to be an extremely complex one.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете работы
-
47 в свете современной теории
В свете современной теории-- This result was not unexpected in the light of current tribological theory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете современной теории
-
48 в свете современных представлений о
В свете современных представлений о-- The purpose of this paper is to examine the general problem of the flow about bluff bodies in light of the present state of knowledge for these flows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете современных представлений о
-
49 в свете этих требований
В свете этих требований-- In light of this need it is quite encouraging to hear that 5749 steel provided a six to 12 fold life increase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете этих требований
-
50 означать в свете
Означать в свете-- This increase in power loss is of concern for all that it implies in light of the energy shortages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > означать в свете
-
51 показывать в наихудшем свете
Показывать в наихудшем свете-- Fig. sets out deliberately to show the ILBC condensing requirements in their worst light in order to emphasize the penalty paid for higher output.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать в наихудшем свете
-
52 показывать в невыгодном свете
Показывать в невыгодном [выгодном] свете-- There is another sense in which Fig. shows the ILBC to least [best] advantage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать в невыгодном свете
-
53 показывать в выгодном свете
Показывать в невыгодном [выгодном] свете-- There is another sense in which Fig. shows the ILBC to least [best] advantage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать в выгодном свете
-
54 в свете того обстоятельства, что
В свете того обстоятельства / факта, что-- This absence of effect was not surprising in light of that fact that the second mode has a node very near to the location of plane 4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете того обстоятельства, что
-
55 в свете того факта, что
В свете того обстоятельства / факта, что-- This absence of effect was not surprising in light of that fact that the second mode has a node very near to the location of plane 4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете того факта, что
-
56 в розовом свете
in rosigem Licht;Всё представляется ему в розовом свете. – Der Himmel hängt ihm voller Geigen.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в розовом свете
-
57 в розовом свете
-
58 показать в истинном свете
Русско-английский синонимический словарь > показать в истинном свете
-
59 предстать в истинном свете
unveil глагол:Русско-английский синонимический словарь > предстать в истинном свете
-
60 в свете
См. также в других словарях:
Свете — Характеристика Длина 123 км Площадь бассейна … Википедия
свете́ц — светец, светца … Русское словесное ударение
Свете тихий — «Свете тихий» одно из неизменяемых молитвословий православной вечерни, одно из древнейших христианских песнопений небиблейского происхождения. Содержание 1 Текст 2 Версии происхождения … Википедия
свете́ц — тца, м. Подставка для лучины, освещающей жилье, а также старинное осветительное устройство из подставки и укрепленной в ней лучины. [Бабушка] зажгла лучину, сунула ее в светец, стоявший над лоханью. Изба осветилась неверным, блуждающим светом.… … Малый академический словарь
НА БЕЛОМ, ЭТОМ СВЕТЕ — существовать; происходить, делаться В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живёт, предмет (Z) имеет место в реальности или что событие (p) происходит в земной жизни. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
НА СВЕТЕ — существовать; происходить, делаться В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) живёт, предмет (Z) имеет место в реальности или что событие (p) происходит в земной жизни. реч. стандарт. ✦… … Фразеологический словарь русского языка
НА ТОМ СВЕТЕ — кто, {реже }что быть; делать что л.; происходить В потустороннем мире, в посмертной жизни. Подразумевается загробный мир, куда человек (или его душа) попадает после смерти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) продолжает своё существование … Фразеологический словарь русского языка
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия — «Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия» пятитомное издание источников по истории Древней Руси, изданное в 2009 2010 гг. Русским фондом содействия образованию и науке. Дополнение к учебному пособию «Древняя Русь в… … Википедия
На том свете (фильм) — На том свете Kingdom Come Жанр комедия Реж … Википедия
На том свете — Kingdom Come Жанр … Википедия
на белом свете — быть, иметься; остаться и т. п. Во всех возможных местах земли. Подразумеваются уникальные, единственные в своём роде лица или предметы или полное отсутствие такого типа лиц, предметов. Часто в констр. с отриц. Разбиватель сердец это только… … Фразеологический словарь русского языка