-
21 сверху
нар.1) per (di) sopra ( поверх); di sopra ( вверху)2) ( по направлению к низу) dall'alto in giù3) разг. dall'alto•••смотреть сверху вниз — (guardare) dall'alto in basso -
22 вниз
nach unten; hinunter, hinab ( по направлению от наблюдающего); herunter, herab ( по направлению к наблюдающему)сверху вниз — von oben nach unten, von oben herab -
23 сверху
1) нареч. ( наверху) oben, zuoberst2) нареч. von oben••смотреть на кого-либо сверху вниз — j-m (A) von oben herab ansehen (непр.) -
24 сверху
нареч.1) ( вверху) arriba; encima ( поверх); en la parte superior ( в верхней части)написа́ть све́рху — escribir en la parte superior2) ( по направлению к низу) de (desde) arribaвосьма́я строка́ све́рху — el octavo renglón desde arribaвид све́рху — vista desde arribaсве́рху до́низу — de arriba abajo; por completo, de cabo a rabo ( полностью); desde los cimientos hasta el remate3) ( со стороны руководящих органов) de arribaуказа́ния све́рху — indicaciones de la superioridad( de arriba) -
25 from the top to bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from the top to bottom
-
26 from the top to bottom of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from the top to bottom of
-
27 from the top to the bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from the top to the bottom
-
28 from the top to the bottom of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from the top to the bottom of
-
29 from top to bottom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from top to bottom
-
30 from top to bottom of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from top to bottom of
-
31 adown
-
32 from the top to bottom
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from the top to bottom
-
33 from the top to bottom of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from the top to bottom of
-
34 down right
сверху вниз.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > down right
-
35 from the top downward
сверху вниз.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > from the top downward
-
36 from the top downward
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > from the top downward
-
37 from the top downward
English-Russian dictionary of chemistre > from the top downward
-
38 tile horizontally
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tile horizontally
-
39 top to bottom
-
40 tile horizontally
English-Russian dictionary of Information technology > tile horizontally
См. также в других словарях:
сверху вниз — сверху вниз … Орфографический словарь-справочник
сверху вниз — покровительственно, снисходительно, с высоты своего величия, высокомерно, свысока Словарь русских синонимов. сверху вниз нареч, кол во синонимов: 7 • высокомерно (26) • … Словарь синонимов
сверху вниз — Направление передачи информации от центральной станции к абонентской. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
сверху вниз — све/рху вниз … Правописание трудных наречий
сверху вниз — св ерху вн из … Русский орфографический словарь
сверху вниз — … Орфографический словарь русского языка
глядевший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 14 • в упор не видевший (26) • глядевший свысока (14) • … Словарь синонимов
смотревший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 16 • в упор не видевший (26) • глядевший сверху вниз (14) • … Словарь синонимов
устремлявшийся сверху вниз — прил., кол во синонимов: 2 • низвергавшийся (26) • падавший сверху вниз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
падавший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 2 • низвергавшийся (26) • устремлявшийся сверху вниз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
Смотреть сверху вниз — на кого. Разг. Экспрес. Относиться к кому либо свысока, пренебрежительно; вести себя высокомерно. Он смотрит на людей сверху вниз и даже редко даёт себе труд скрывать свои полупрезрительные… отношения к тем людям, которые его ненавидят (Писарев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка