-
1 сверкает молния
General subject: it lightens -
2 сверкает молния
vgener. es blitzt, es leihnt -
3 сверкает молния
vgener. [zibens] zibsnī, zibeņo -
4 сверкает молния
vgener. relampaguea -
5 сверкает молния
vgener. les éclairs brillent -
6 сверкает молния
vgener. lampeggiarea -
7 Сверкает молния
-
8 сверкает молния
• blýská se -
9 Сверкает молния.
Samaldab.[Самалдаб.] -
10 в нёбе сверкает молния
General subject: lightning plays in the skyУниверсальный русско-английский словарь > в нёбе сверкает молния
-
11 Уже сверкает молния, и гремит фом
Уже волгенче волгалтеш, да кӱдырчӧ кӱдыртаРусско-марийский разговорник > Уже сверкает молния, и гремит фом
-
12 молния
молния ж 1) ο κεραυνός, η αστραπή· сверкает \молния αστράφτει 2) (застёжка) το φερμουάρ* * *ж1) o κεραυνός, η αστραπήсверка́ет мо́лния — αστράφτει
2) ( застёжка) το φερμουάρ -
13 молния
ж1) Blitz mудар молнии — Blitzeinschlag m (умл.)2) ( телеграмма) Blitztelegramm n3) ( застежка) Reißverschluß n (умл.) -
14 молния
f Blitz m; Blitztelegramm n; Sonderausgabe; Reißverschluß m (на П mit D); с быстротой молнии mit Windeseile; молния сверкает es blitzt* * *мо́лния f Blitz m; Blitztelegramm n; Sonderausgabe; Reißverschluss m (на П mit D);с быстрото́й мо́лнии mit Windeseile;мо́лния сверка́ет es blitzt* * *мо́лни|я<-и>ж* * *nmilit. Blitzmeldung -
15 молния
дюсэн, хелкин, талинуран, некэбдурэн, херкин диал., херкиран диал., чагалан диал., серкин диал., дюхэн диал., дютанэн диал., дютанарэн диал.; молния сверкает дюсэнэдерэн, хелкидяран, талинудяран, некэбдудерэн -
16 молния
f Blitz m; Blitztelegramm n; Sonderausgabe; Reißverschluß m (на П mit D); с быстротой молнии mit Windeseile; молния сверкает es blitzt -
17 молния
блискавиця, блискавка, (диал.) лискавиця, лискавка, (с громом) грімниця. [Грім, блискавиця, вихор (ЗОЮР II). Уся хата неначе освітилася блискавкою (Н.-Лев.). Блиснула грімниця із чорної хмари (Куліш)]. -ния сверкает, сверкнула - блискавиця (блискавка) блискає, блиснула. [Блиснула блискавка (Н.-Лев.)]. С быстротою -нии - блискавицею (блискавкою), як (наче) блискавиця (блискавка), (книжн.) з блискавичною швидкістю (скорістю). Подобно -нии - наче (неначе, як) блискавиця (блискавка). [Блиснули шаблями як блискавиця (Ант.-Драг. І.)]. -ния ударила - блискавиця (блискавка) ударила, (народн.) грім ударив у що. Метать гром и -нии - кидати огнем-блискавицею.* * *1) бли́скавка; ( зарница) блискави́ця2) телегр. бли́скавка3) ( застёжка) змі́йка, бли́скавка -
18 молния
89 С ж. неод.1. välk, pikne; шаровидная v шаровая \молнияя keravälk, удар \молнияи pikselöök, välgulöök, \молнияя сверкает välku lööb, \молнияя ударила в дом välk v pikne lõi majja, с быстротой \молнияи välkkiirelt, välgukiirusega, -kiirul;2. välktelegramm;3. välkleht;4. tõmblukk; платье на \молнияи tõmblukuga kleit; ‚метать громы и \молнияи на кого, против кого, без доп. tuld ja tõrva sülitama, kärkima ja paukuma -
19 молния сверкает
it lightens ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молния сверкает
-
20 молния сверкает
General subject: it lightens
См. также в других словарях:
сверкает — молния • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
молния — блеснула молния • действие, субъект метать молнии • действие молния блеснула • действие, субъект молния осветила • действие, субъект молния ударила • действие, субъект сверкает молния • действие, субъект сверкнула молния • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МОЛНИЯ — ♥ Впереди радость и стабильное финансовое положение. Вспышки молнии предвещает счастье в семейной жизни. Сопровождается бурей, дождем, градом события ближайших дней потребуют от вас принятия быстрых неординарных решений. Попадает в какой либо … Большой семейный сонник
сверкать — сверкает молния • действие, субъект сверкнула молния • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сверкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сверкаю, ты сверкаешь, он/она/оно сверкает, мы сверкаем, вы сверкаете, они сверкают, сверкай, сверкайте, сверкал, сверкала, сверкало, сверкали, сверкающий, сверкавший, сверкая; св. сверкнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСЕКВЕНТ — (от лат. consequens последующий) в условном высказывании «Если А, то 5» высказывание «В». Иногда термин «К.» употребляется в широком смысле и обозначает результат, следствие и т.п. Напр., в условном высказывании «Если сверкает молния, то гремит… … Философская энциклопедия
АНЦВА — в мифологии абхазов и абазин верховное божество, творец природы и людей (часто к его имени присоединяется эпитет «нас породивший»), повелитель и вседержатель мироздания. Обладает всеми совершенствами: всемогуществом, всеведением, абсолютной… … Энциклопедия мифологии
СВЕРКАТЬ — СВЕРКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Ярко сиять переливчатым светом. Сверкает молния. Сверкают языки огня. 2. Блестеть, выражая сильные чувства, страсть (обычно о глазах). Глаза сверкают гневом. В глазах сверкает радость. 3. Выражать, обнаруживать… … Толковый словарь Ожегова
ХЕРУВИМЫ — (евр. kerubîm), в иудаистической и христианской мифологии ангелоподобные существа стражи. После изгнания богом Адама и Евы из рая X. поставлен охранять пути к древу жизни (Быт. 3, 24). Охранительная функция X. отмечена в культовой символике: бог… … Энциклопедия мифологии