-
1 воздух
1) ( газ) aria ж.2) ( дыхательная среда) aria ж., atmosfera ж.••* * *м.1) ( газ) aria fсжатый во́здух — aria compressa
2) ( дыхательная среда) aria fдышать во́здухом — respirare l'aria
городской / деревенский во́здух — aria di città / campagna
свежий во́здух — aria fresca
выйти на свежий / открытый во́здух — uscire all'aria (aperta)
подышать свежим во́здухом — uscire a respirare una boccata d'aria
3) ( пространство над землей) aria f, cieloвыстрелить в во́здух — sparare in aria
•••поднять на во́здух — far saltare in aria
взлететь на во́здух — saltare in aria
в во́здухе носится / чувствуется что-л. — c'è qc nell'aria
как во́здух нужен кто-л. — necessario come l'aria
во́здухом питаться — campare / vivere d'aria
сотрясать во́здух — prendere a pugni l'aria
* * *n1) gener. aria2) church. conopeo3) poet. aere, etere
См. также в других словарях:
свежий газ — Медицинский газ, подаваемый только в дыхательный контур. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN fresh gas DE Frischgas FR gaz frais … Справочник технического переводчика
свежий газ, смешиваемый с рецикловым — нагнетаемый газ (при окислении природного газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетаемый газ EN makeup gas … Справочник технического переводчика
приводной газ — Свежий газ, который используется только для приведения в действие аппарата искусственной вентиляции легких. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN driving gas DE Antriebsgas FR gaz entraînementgaz moteur … Справочник технического переводчика
рабочий газ — Свежий газ, который приводит в действие аппарат искусственной вентиляции легких, а также подается в дыхательный контур. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inflating gas DE Aufblasgas FR gaz d… … Справочник технического переводчика
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Угарный газ — Монооксид углерода Общие Систематическое наименование Монооксид углерода Химическая формула … Википедия
Углекислый газ — углерода диоксид (a. carbon dioxide; н. Kohlensaure, gasformige Kohlensaure, Kohlendioxyd; ф. gaz carbonique; и. gas carbonico), ангидрид угольной к ты (CO2). У. г. бесцветный газ co слабокислым вкусом и запахом; плотность относительно… … Геологическая энциклопедия
Метан, или "гремучий газ" — Взрыв произошел в ночь на 24 июля 2010 года на шахте Красногорская в городе Прокопьевск Кемеровской области. Метан, или «гремучий газ», природный газ без цвета и без запаха, считается смертельным врагом шахтера, так как значительные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аммиак — NH3, простейшее химическое соединение азота с водородом. Один из важнейших продуктов химической промышленности; синтез А. из азота воздуха и водорода основной метод получения т. н. связанного Азота. В природе А. образуется при разложении… … Большая советская энциклопедия